『紅楼夢』で幽二潔はなぜあんなに惨めなのでしょうか？情報源はどこですか?

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の2番目の妻であり、賈震の継母幽夫人の娘である。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。興味のある方は続きをお読みください。

幽二潔の悲劇の原因は王希峰の打算ではなく、彼女の生家の教育不足だった。幽二潔に絶対的な影響を与えていたのは、彼女の母親である幽老娘だった。

『紅楼夢』では悠妃についてあまり描写されていないが、この女性の性格を理解するには十分である。幽婆さんは二度目の結婚をしました。最初の結婚で、幽二姉と幽三姉を産みました。その後、幽家に二人の娘を連れて再婚しました（幽婆さん、幽二姉、幽三姉の「幽」はここから来ています）。封建的な倫理観が思想を支配していた時代に、幽婆さんは二人の娘を連れて再婚しました。この行為自体、かなり異例なことでした。

しかし、幽老娘の「異端」は、一定の思想的、文化的基盤を持つ賈宝玉の異端とは異なります。幽老娘は文盲です。彼女の「異端」は、尊厳と名誉を軽視する程度が大です。彼女には進歩的な思考の主体的な感覚がありません。彼女の行動は、完全に自分の物質的な生活を満足させるためであり、食べ物と飲み物さえあれば、誰とでも結婚できます。

幽夫人は性格が悪く、彼女の教育によって二人の娘もそうなった。幽二姉と幽三姉はそれぞれ賈真と賈容の父と息子と関係を持った。これは「二人の鹿飼いが一緒に乗っているという嘲笑」と呼ばれている。ここでの「麀」は雌鹿を指し、「鹿が集まって二人の羊飼いが一緒に乗るという嘲笑」は、父と子の鹿が雌鹿を共有していることを意味し、幽二姐と幽三姐の両方が賈真と賈容の父と子と不適切な関係にあったことを暗示しています。

幽二潔がこのような状態になったのは、ひとえに母親の幽老年の影響によるものです。貞操は重要ではなく、お金が全てです。これは貧困の中で娘を育てることの大きなデメリットです。女の子は小さな利益に簡単に惹かれ、そのために貴重な若さを犠牲にすることをいとわないのです。

「金目当て」の虚栄心：ユー・エルジエが自発的に賈聰と密かに結婚

幽二傑は生活費と引き換えに賈真や賈容と不適切な関係を持ち、とても混乱した生活を送っていた。あなたの母、幽老娘はそれを十分承知しており、賈廉が幽二傑と密かに結婚しようと計画したことも含めて、すべてを黙認していた。幽老娘は、このわずかな利益のために喜んでそれに同意した。

しかも、彼女はずっと賈真に経済的援助を頼りにしていたし、婚約の取りまとめも賈真が担当していたので、持参金を自分で買う必要もなかった。賈廉は若者で、張華より十倍も優れていたので、（有夫人は）急いで二番目の姉のもとへ行き、この件について相談した。次女は気まぐれな性格で、最初は義​​理の兄との関係が悪く、張華に間違った約束をしたことを恨んでいたため、一生ホームレスになった。賈憐が彼女に好意を抱いており、義理の兄が彼女と結婚することを望んでいるのに、なぜ彼女は同意しないのでしょうか? — 第 64 章

ここで注目すべき点は、賈憐がなぜ幽二潔と「秘密結婚」したのかということだ。

ここでの「密婚」は、妻の王希峰に隠すということだけではなく、もう一つ重要な理由がある。それは、国家喪服（宮殿の老妾が逝去）と家族喪服（寧国府の賈静が逝去）の期間だったことだ。政策によれば、この期間中は結婚できない。結婚すれば違法行為となる。賈廉の密婚も、国家喪服と家族喪服の政策を回避するためだった。

幽婆さんは読み書きができず、ただ金儲けをしたいだけなので、すべてのことを賈真、賈容、賈蓮などに任せている。しかし、問題は幽爺さん自身にある。なぜ彼女は「密かに結婚する」という当てにならない提案に同意したのだろうか？

両親の命令や仲人の言葉は口にしないでください。悠おばあさんは計算もせず、強情でもありませんでした。実際、悠おばあさんは娘の考えを全面的に尊重していました。例えば、悠三姉さんが「自由恋愛」を選び、劉香蓮以外の人と結婚することを拒否したとき、悠おばあさんは同意しました。

そのため、「秘密結婚」の提案は、幽二潔自身が同意したために実行された。問題は、なぜ彼女がそれに同意したのかということだ。そこには国と家族に対する孝行という政治的限界があり、猛妻の王希峰が背後から彼女を追いかけ、邪魔していた。一度発見されれば、大変なことになるだろう。

たとえ一歩引いたとしても、幽二傑は賈廉と、国家と家族の喪が明けて王希峰が亡くなった後に結婚しようと話し合ったかもしれない（賈廉は結婚前に、王希峰が亡くなったら幽二傑を正妻として迎えると約束していた）。その時に正式な結婚の儀式を行い、8人がかりで輿を担いで栄果屋敷に入居したかもしれない。その後の金の飲み込みはどうして起こったのだろうか？

当事者であるYou Erjieは、これらの要素を間違いなく考慮しましたが、最終的に秘密結婚に同意しました。なぜでしょうか?

なぜなら彼女は「遅れれば変わる」と「夜が長ければ長いほど夢は増える」という8つの言葉の重みを知っていたからだ。 現時点では、賈憐が彼女を好きになったのは、その瞬間の斬新さと彼女の美しさへの憧れのためだった。 本当に3〜5年かかったら、賈憐は彼女に飽きてしまうだろう。 その時までに、賈憐はまだ彼女と結婚する気があるだろうか？ 賈憐が妾の秋童を手に入れた後、幽二潔を心から追い払ったのを見なかったのか？

ユー・アージエはバカではなく、とても賢い。裕福な家庭に嫁ぐには、代償を払わなければならない。「密かに結婚する」ことは彼女が負わなければならないリスクと代償だ。すべてがうまくいけば、数年後には彼女は連の二番目の妻になるだろう。もし彼女が「密かに結婚する」ことに同意せず、賈真、賈連、賈容と付き合い続けるなら、賈連が彼女に飽きたとき、彼女にはどんな未来があるだろうか？

虚栄心、物質主義、貴族生活への俗悪な欲望が、幽二潔に「賭け」をさせるきっかけとなった。もし勝てば、残りの人生は順風満帆になるはずだった。しかし、幽二潔が予想していなかったのは、結局は完全に負けてしまうということだった。

「狼の中の羊」：ユー・エルジエが自分のものではない世界に侵入する

真実は隠せない。『紅楼夢』第67話「秘密を聞いて、馮おばさんが家臣を尋問」では、賈廉が密かに「後妻」と結婚したというニュースが瞬く間に広まり、王希峰の耳に届いた。馮おばさんは激怒し、すぐに召使の星児を呼んで幽二傑の詳細を全て調べさせた。そして、一歩一歩幽二傑に陰謀を企てる邪悪な計画を練った。

誰も悠二傑に思い出させなかったわけではない。すでに第65章で悠二傑は王希峰に会いに行くと冗談を言った。星児は驚いて、慌てて悠二傑に忠告した。本にはこう記されている。

星児は首を振って言った。「おばあちゃんに言ったのよ、あの人（王希峰）には二度と会わないほうがいいって。あの人は口は甘いけど心は辛辣で、裏表があって、表面は笑っていても足元ではつまずくし、野外では火鍋、暗闇ではナイフ。あの人にはそういう性質が全部あるの。三姑もあの人についていくら言っても足りないくらい。おばあちゃんのような優しくて親切な人でも、あの人にはかなわないわ」 - 第65章

星児は王希峰がいかに狡猾で、陰険で、残忍であるかを知っていたので、何度も幽二傑に王希峰に注意するよう忠告したが、幽二傑はそれを無視し、無視した。王希峰が花枝巷に来て彼女を大観園に連れて行ったとき、彼女はとても嬉しかった。ついに名を成すのだ！

ユー・エルジエの心理を理解するのは難しくありません。彼女はすべてが美しすぎると思っています。

彼女の当初の計画は、まず栄果邸宅の外にある花芝巷に住み、王希峰が病死するのを待ってから、自分が入り、廉夫人の地位を継承することだった。王希峰が直接彼女を大観園に連れて行くようになった今、彼女は自分の計画が前倒しで実現したと誤解した。まずは賈邸宅に住み、将来王希峰が亡くなったときに廉夫人の地位は彼女のものであり、必ず利益を得るだろうと。

羊が狼の群れの中に落ちたら、その羊の命は終わります。王希峰は、幽二傑を拷問しやすくするために、幽二傑を大観園に連れてきた。

まず、鳳潔は張華をそそのかして賈廉を「国と家族の喪に服している時期に密かに結婚した」として訴えさせ、道徳的に優位に立って幽二傑を受動的な立場に追い込んだ。次に「酸っぱい鳳潔が寧国屋敷で騒ぎを起こす」という場面を演出し、寧国屋敷の賈真、賈栄、有士などの勢力による幽二傑の保護を断ち切った。こうして王希峰は孤立無援の幽二傑を蟻を踏み潰すように扱うことができた。

鳳潔はまず幽二傑の食費、衣服費、住居費、交通費を差し引いて肉体的に拷問し、その後秋童を利用して幽二傑の恥ずべき過去を広めて精神的に拷問した。最後には賈牧もこの噂を信じて幽二傑を叱責した。「あなたは生活では繊細すぎるが、彼女を知ると嫉妬する。鳳娘は幽二傑によくしてくれたが、嫉妬深いのはひどい人だ！」

ユー・エルジエの劣等感が効き始めた。他人がどんなに彼女を苦しめても、彼女は抵抗することができなかった。彼女の「物質主義」は完全に「自己卑下」に変わった。彼女が生き延びたのはお腹の中の胎児のおかげでしたが、運命は彼女にもう一つの悪ふざけを仕掛けました。胡医師が誤診し、胎児を中絶したのです。幽二潔は生きる意欲を完全に失いました。

そこで彼女は夜を選び、一番いい服を着て、ヘアピンと指輪をつけ、口紅を塗って着飾った。そして無理やり金塊を飲み込み、生涯追い求めてきた金塊とともに人生を終えた。

幽二潔の運命は悲劇的で、嘆かわしく、憎らしく、そして警告的です。あなたは気づいていませんか？