『紅楼夢』で、希仁が賈祖母を裏切り、王夫人に加わった後、賈祖母はどのように反応しましたか？

希仁は『紅楼夢』の登場人物で、宝玉の部屋の四人のメイドのリーダーです。今日、Interesting Historyの編集者があなたに関連コンテンツを提供し、それを共有します

『紅楼夢』に登場する多くの侍女たちの中で、希仁は非常に特別な存在です。他の侍女たちは皆、賈家の底辺をさまよっていますが、希仁は自分の努力と計画に頼り、ついに王夫人に選ばれ、賈宝玉の将来の側室に任命されました。それ以来、彼女は明るく開かれた道を歩み始めました。賈家が最終的に没落して没収されていなければ、希仁は間違いなく宝玉の側室になっていたでしょう。

さらに興味深いのは、希仁が宝玉の側室になる過程で、王夫人と賈夫人の間にちょっとした不満があったことです。これについては、以下で詳しく説明しましょう。

どうして西仁は王妃に選ばれたのですか？

多くの読者は、希仁のキャリアアップは策略によって達成されたと考えています。例えば、彼女は第6章で賈宝玉と初めての性体験をし、生まれながらの女性資源で賈宝玉の好意を勝ち取りました。しかし、この見方は間違いなく偏っています。時代を考えると、封建時代にはメイドが妻になるのは普通のことだったからです。しかも、希仁だけではありません。残念ながら、青文を除く一虹院全体のメイドのほとんどは希仁のような考えを持っていましたが、希仁のような機会はありませんでした。

希仁は堅実で慎重な人物であると言える。第33話「親不孝者は激しい殴打と鞭打ちを受ける」では、賈宝玉は皇帝への忠誠を理由に太子邸での官職を求めた。さらに、金川は井戸に飛び込んで自殺した。賈歓は側で虚偽の告発を行い、最終的に賈正の怒りを招き、棒で賈宝玉を殴り殺すところだった。

しかし、この殴打で宝玉は死ななかったが、西仁は目覚めた。重傷を負った宝玉を見て、西仁は賈宝玉の「気質を正す」手助けをしたいと思い、王夫人に相談し、賈宝玉を大観園から退去させ、宝玉が女の子たちと付き合い続けるのを止めさせるよう提案した。そうしないと宝玉と王夫人の評判が悪くなるからだ。

王夫人はこれを聞いて大喜びした。侍女からこのような「賢明な」言葉を聞いたのは、何年もぶりのことだった。彼女は西仁の手を取り、「娘」と呼び続けた。それ以来、彼女は西仁を慕うようになった。第36章では、彼女は王希峰に、西仁に側室の分け前を与えるよう命じ、西仁を「準側室」と定めた。

王夫人は長い間考えた後、鳳潔に言った。「私の毎月の給料である銀二十両から銀二両と百元を取り出して、西仁に渡してください。これからは趙叔母と周叔母に渡った分は西仁にも渡します。ただし、西仁の分は私の分から差し引かれ、国庫に手をつける必要はありません。」 - 第36章

これは西仁が側室に昇格するチャンスだったが、この事件がさらなる波紋を引き起こすとは誰も予想していなかった。

王夫人は公然と「引き抜き」を行い、賈夫人を怒らせた

王夫人が西仁を宝玉の側室に選んだことには何も問題はなかったが、西仁が賈夫人によって任命された侍女だったことが問題だった。当時、賈おばあさんは宝玉を溺愛しており、他の侍女たちが彼の面倒をよく見てくれないことを恐れ、自分の侍女である真珠（後の希人）を宝玉に送り、彼の世話をさせました。しかし、希人はまだ賈おばあさんから毎月の給料を受け取らなければなりませんでした。つまり、希人は賈おばあさんから賈宝玉に貸し出されたのです。

王夫人もこのことを理解しており、希仁を側室に任命したとき、彼女と王希峰は特にこのことについて言及した。

王夫人はこれを聞いても興味がなかった。しばらくして、彼女は再び尋ねた。「老婦人の部屋には何人のメイドがいるのですか？」 馮姉は言った。「8人です。今は7人だけです。西人は誰ですか？」 王夫人は言った。「そうです。あなたの兄の宝にも1両や2両のメイドはいません。西人は老婦人の部屋の誰かと考えられます。」 馮姉は笑って言った。「西人はもともと老婦人のものでしたが、宝兄に仕えています。」 - 第36章

しかし、汪夫人は、希人（シーレン）が賈夫人の人だと知っていたにもかかわらず、やはり「行動」を起こした。彼女は王希峰に、希人を賈夫人の組織から引きずり出すよう依頼した。それ以来、希人の給料は王夫人が支払うようになった。この行動の意図は明らかだった。王夫人は希人を味方につけ、自分のものにしたいと思っていたのだ。

西仁の立場から見ると、元々の給料は銀1両だったが、今は銀100枚につき銀2両となり、倍以上に増えた。給料を払っているのは王夫人だ。上司が変わったのだから、当然忠誠の対象も変わるはずだ。それ以来、西仁は王夫人の側に立ち、賈夫人と袂を分かった。

しかし、王夫人の行動には明らかに問題がある。彼女は賈祖母を誘拐したとき、彼女の考えを考えたことがあるだろうか？賈祖母は賈家の祖先であり、彼女の侍女の評判は賈家の若い女性よりも優れている。この点は、第63章で林志霄の妻によって議論された。

林志霄の妻はまた笑って言った、「二代目主人は最近言葉遣いが変わって、このお嬢さんたちを名前で呼んでいると聞きました。この家に住んでいるとはいえ、おばあさんと奥様の所有物ですから、もっと敬意を持って言葉遣いをすべきです……しかも三代五代の子孫ですから、おばあさんの部屋の猫や犬でさえ簡単には彼を傷つけられません。よく訓練されたお坊さんはこうするのです」 - 第63章

賈宝玉が「希仁」、「青文」などの名前で呼んだだけで、家政婦の林志暁は彼らを批判し、これらのメイドは皆、かつて賈牧の指揮下にあったので、賈宝玉は言葉遣いに特に敬意を払い、直接名前で呼ばないようにすべきで、それは礼儀正しくないと述べた。

肩書きがそんなに細かいのに、人を引っ張るなんてあり得ない。おそらく、ある日の月給の日に、賈のおばあさんは何気なくメイドの給料を尋ね、帳簿を見ると、8人のメイドのうち7人しか残っておらず、辞めた希仁の代わりに王夫人が勝手に他のメイドを入れていた。この件は大したことではないが、結局賈のおばあさんは気まずい思いをすることになるだろう。

賈牧：西人はただの「口のないひょうたん」だ

賈おばあさんは王夫人の「密猟」について知っているのだろうか？ もちろん、賈おばあさんは知っている。

最も典型的な例は、第46章の「元陽の娘が元陽と別れることを誓う」です。賈與は元陽に自分と結婚するよう強要したいが、元陽はそれを嫌がります。彼女はリラックスして対策を考えるために一人で大観園にやって来ます。この間、彼女は平児と希人に会います。二人はこの件について冗談を言い、賈與の強制結婚を避けるために、元陽は賈聰と賈宝玉と結婚できると言います。この間、元陽は熟考する価値のあることを言います。

元陽は怒り、恥ずかしさ、不安で、呪いの言葉を吐いた。「この二人のろくでなしは、良い死に方をしないわよ！私には問題があって、あなたたちを真面目な人として扱い、解決に協力してもらっています。でも、あなたたちは私をからかっている。あなたたちは、結果が出てきて、将来みんな側室になれると思っているの？私の意見では、世の中は計画通りにはいかないわ。少し我慢して、あまり喜ばないように。」 - 第46章

細部に注意してください。元陽は「あなたたちは結果を得たと思っていた」と言いました。「あなたたち」という言葉には、希人や平児も含まれています。つまり、元陽は王夫仁が希人を側室に選んだことを知っていたのです。元陽は賈牧の専属メイドで、すべてを知っていたのです。賈牧が知らないはずがありません。元陽自身が知っていても賈牧に隠していたのなら、主人のために情報を聞くこともできないようなメイドが賈牧に気に入られ、専属メイドにされるなんてあり得ますか？

それで、賈牧は王福仁の「密猟」について知っていたに違いないが、賈牧がそれを知っていたなら、なぜ怒らなかったのか、また王福仁に尋問しに行かなかったのか、私たちは不思議に思う。

実は、よく考えてみると、賈夫人の洞察力と気質からすると、自分の威厳を無視して嫁と大喧嘩をするなんてあり得ない。さらに重要なのは、賈夫人は分別のある人だ。彼女は王夫人が賈宝玉の母親であることを知っており、息子に側室を選ぶことも理解できるが、この方法は賈夫人を不幸にする。

面白いのは、王夫人が賈夫人に希仁を側室にしたいと明かしたのは第78章になってからだった。このとき、清文はすでに王夫人に「女性結核」という濡れ衣を着せられて追い払われており、賈夫人が本当に宝玉の側室にしたいと思っていたのは清文だった。

これを聞いた賈おばあさんはうなずいて言った。「なるほど。私も同じことを考えていた。でも、青文はとても優秀な侍女だと思うのに、どうしてこんなことになってしまったの？この侍女たちは容姿も、会話も、裁縫も彼女ほど上手ではないと思う。将来、宝玉に使えるのは彼女だけだが、何が起こるかは誰にもわからない。」 - 第78章

王夫人は、青文は容姿は良いが、他には何も長所がなく、怠け者でいたずらっ子だと蔑んでいた。しかし、賈おばあさんの言う通り、青文は容姿端麗、話し上手、裁縫が上手な一流の侍女であり、おばあさんが宝玉のために選んだ側室なのです。

一方、王夫人は賈母の前で西人について賞賛し、西人は物事をよく理解していて、賢明で、宝玉に助言を与えたと語った。賈母は当然、嫁の顔を完全に拒否することはできず、西人が宝玉の側室になることに同意した。しかし、西人について言及すると、賈母は依然として西人に対する不満を示した。

これを聞いた賈祖母は笑って言った。「そういうことか。これはもっといい。希仁は子供の頃から口がきけなかった。私は彼女が口のない瓢箪だと言ったばかりだ。あなたがそれをよく知っているのだから、どうして間違っているだろうか？それに、この考えを宝玉に言わないほうがいい。この件についてはもう話さないで、心の中でだけ知っておこう。宝玉は将来、妻や妾の忠告に耳を傾けないことを私はよく知っている。私には理解できないし、こんな子供は見たことがない。」 - 第78章

よく考えてみると、賈おばあさんの言ったことは意味深いことがわかります。実は、賈おばあさんは西仁に満足していなかった。彼女は「先に行動して後で報告する」状況に完全に陥っていたため、王夫人の決定に同意した。王夫人はすでに西仁に3年間の妾の給料を支払っており、屋敷の誰もがそれを知っていた。老婦人には「独裁的に」この件を否定する方法がなかった。

しかし、賈牧は言葉で不満を漏らした。彼女は青文の雄弁さを褒め、口のない瓢箪のような希仁について言及した。そして王夫人に言った。「あなたがよく知っているのだから、どうして大きな間違いがあるのでしょう？私がこの件に同意したのは、私の嫁であるあなたに面目を保つためだということです。」

王夫人が西仁の宝玉への助言能力を褒めると、賈祖母は「賈宝玉は妻や妾の忠告を聞かない男だ」と言った。彼女は笑いながらそう言ったが、関係者はこれらの言葉から賈祖母の心の冷たさを嗅ぎ取ることができた。

賈おばあさんは、妾をめぐる些細なことで姑と嫁の関係を壊す必要はなく、王夫人と正面から対決することはなく、妥協することを選んだ。これは老婦人の全体的な見方であり、たとえ心の中では不満だったとしても、それは目に見えない脅威だった。一方、王夫人の行動は明らかに個人的に青文を嫌って追い払ったためであるが、「娘の結核」という言い訳をでっち上げた。また、彼女は3年間青文を観察していたと主張したが、密かに冷酷に彼女を破滅させた。二人の間には少なからず違いがあることがわかる。