『紅楼夢』の金持ち女性、薛宝才はなぜ従妹の前で服を脱いだのか？

『紅楼夢』の富豪の薛宝才はなぜ従妹の前で服を脱いだのか？これは多くの読者が気になる疑問です。次は『おもしろ歴史』編集者が読者と一緒にこの問題について学び、参考資料を提供します。

優しく、高潔で、親切であることは、古代の貴族の娘たちに求められた条件でした。この基準から判断すると、「紅楼夢」に登場する多くの裕福な女性の中で、薛宝才以上にこの特徴に当てはまる人はいないようです。

金陵の薛家に生まれたこの愛らしい少女は、人気者でもなければ衝動的でもないように見え、常に優雅で優しい態度をしていた。彼女は読書家だったが、読書に全力を注ぐことはなく、母親の家事を手伝っていた。薛家は「真珠のように豊か、金は鉄のように豊か」だったが、薛宝才は常に控えめで、姉妹たちが困難に直面したときにだけ「黙って」手を貸していた。

しかし、薛宝才がかつてしたことが、彼女に対する人々の認識を覆すものとなった。あらゆる動作がまさに金持ちの女性のようだったこの女性は、実は従兄弟の前で何の隠し事もなく服を脱いでいたのだが、これは古代ではタブーだった。

この事件は「金と玉の最初の出会い」の時に起こった。

「紅楼夢」は 2 つのラブストーリーを中心に展開します。1 つは「木と石の同盟」、もう 1 つは「金と翡翠の結婚」です。宝玉と黛玉の初めての出会いは美しくて新鮮で、読者に深い印象を残し、「紅楼夢」の中で最も古典的なシーンの一つとなった。一方、「金索」と「宝玉」の初めての出会いはそれほど美しくはなく、むしろ奇妙な味わいに満ちていた。

当時、薛宝才は賈邸にしばらく住んでいたが、彼女の結婚と密接な関係がある賈宝玉の「霊玉」を見たことはなかった。

そこで、その日、賈宝玉が女中たちを連れて麗香院に行き、病気の薛宝才を見舞ったとき、薛宝才はこう頼みました。「毎日、人々はあなたの玉のことを話していますが、私はこれまでじっくりと鑑賞したことがありませんでした。今日は、それを見たいのです。」

薛宝才の要求は過度なものではなかった。結局のところ、誰もが好奇心を追求する本能を持っているのだ。賈宝玉が盗賊として運命を共にしたこの美しい玉は、都では昔から伝説となっていた。高貴な北京王さえもこの玉に興味を持ち、公の場でこのような願いを出した。

そこで、宝玉は「それを首から外して宝仔に渡した。宝仔はそれを掌に握った。彼女はそれが鳥の卵のように大きく、雲のように明るく、バターのように半透明で、五色の模様で包まれているのを見た。」この玉は薛宝才を深く感動させただけでなく、侍女の瑛児に「この二つの文を聞いて、娘の首飾りの言葉と一組になっているようですね」と言わせた。

「宝玉」が「金素」を引き出し、移行プロセスは完璧で、非常に自然に「金玉結婚」につながります。物語のこの時点まではすべて正常であり、薛宝柴の行動に不適切な点は何もありませんでした。

しかし、賈宝玉が薛宝柴の金のロケットを見せてほしいと言ったとき、薛宝柴はどうしたでしょうか?

宝仔は言いました。「誰かが私に二つの縁起の良い言葉をくれたので、それを刻みました。毎日それを着けるようにと言われました。そうでないと重くて面白くないからです。」そう言うと、彼女は服のボタンを外し、赤い上着から宝石と金で輝く首飾りを取り出しました。宝玉は急いで扉の鍵を開けて中を覗いた。確かに、片側には4つの印章の文字があり、両側には8つの印章の文字があり、2つの吉兆の予言を形成していた。

賈宝玉が薛宝才に霊玉を見せたとき、薛宝才はそれを首から外して薛宝才に渡した。薛宝才が金のロケットを賈宝玉に見せるとき、彼女はまず服を脱いで、赤い上着の上に金のロケットを載せて賈宝玉に見せなければならなかった。薛宝柴が金色の髪を外さなかったからこそ、賈宝玉はできるだけ薛宝柴に近づかなければならなかった。そして薛宝柴の体から冷香丸の匂いを嗅いだ。

このシーンがいかに不適切であるかは想像がつくでしょう。薛宝才は従妹の前で服を脱ぐだけでなく、「金の鍵」の誘惑を利用して賈宝玉を自分の近くに導いた。

どうしてこんなことが金持ちの淑女の振る舞いなのでしょう。彼女は礼儀を完全に失っていました。薛宝才が築き上げてきた淑女のイメージは一瞬にして崩れ去りました。

なぜ多くの読者は薛宝才を嫌うのでしょうか。実は、彼女がいつも人々に矛盾を感じさせ、言っていることとやっていることが一致しないのは、まさにこのためです。金持ちの女性が「黄金の結婚」のために、従兄弟に金のロケットを見せるという口実で彼の前で服を脱ぐというのは、実に滑稽なことだ。