『紅楼夢』では、王夫人と賈夫人の関係はどのようにして完全に緊密になったのでしょうか?

姑と嫁である王夫人と賈夫人は、常に仲が悪かった。これは、Interesting History の編集者が今日お届けする記事です。お役に立てれば幸いです。

人がいるところには川や湖があり、嫁と姑の関係は最も難しい。賈祖母は王夫人が孝行で誠実であると何度も言っていたが、二人の関係は見た目ほど円満ではなかった。特に娘の賈元春が貞淑な側室に昇格した後、王夫人はますます横暴になり、義母の賈夫人との関係はますます緊張していった。

大観園の捜索後、両者の対立は完全に激化した。王夫人が清文を追い払い、希仁を昇進させたことを賈夫人に報告する話は、姑と嫁の激しい対立が肉眼で見えて恐ろしい話だった。言語に秘められた「剣」も極めて鋭い。

(第78章) 王夫人は賈おばあさんが自分を気に入っていることに気づき、その機会を利用してこう答えた。「宝玉の部屋には清文という女の子がいます。その女の子はもう大人で、1年間病気をしています。いつも他の人よりもいたずら好きで怠け者だと見ていました。一昨日、彼女は10日以上病気でした。医者が彼女を診察したところ、女性結核だと言いました。それで急いで帰らせました。回復したら呼び戻す必要はありません。家族に褒美を与えて結婚させればいいのです…」

清文が追い払われた後、王夫人は戻ってきて賈夫人に報告した。彼女が普通の女の子だったらよかったのに。清文は賈夫人の側近であり、王夫人の行為は彼女を先に処刑し、後で報告するというものであり、賈夫人に対する敬意を欠く行為であると疑われている。

彼女は、清文は「とてもいたずらで怠け者でした。医者が診察したところ、女性結核だと言われました」と語り、人に対する判断力が乏しいことを賈夫人のせいにしようとしていた。

特に「女性結核」とは、思春期の女子に起こる肺結核を指します。 Qingwen は絶対にそうではありません。王夫人が言っていたのは、何年も咳をしていた林黛玉さんのことだった。

賈夫人は王夫人の言葉を聞いてすぐに、彼女の言っている意味を理解した。

(第78章) これを聞いた賈の母はうなずいて言った。「なるほど。私も同じことを考えていた。でも、青文はいい子だと思っていたのに、どうしてこんなことになってしまったのだろう。他の子は彼女ほど話も裁縫も上手ではないと思っていたし、宝玉が将来使えるのは彼女だけだと思っていた。彼女が変わるなんて誰が知っていただろう？」

賈夫人は清文が追い払われたと聞いて、「彼女はとても良い人だと思います！」と言った。彼女の言葉の調子から、彼女が王夫人の態度に不満を抱いていることがわかります。

賈おばあちゃんはまた、「将来、宝玉に使えるのは彼女だけだ」と言った。つまり、賈家の他の誰もそれができないということだ！

王夫人は最善のものを選択しなかったため、2番目に良いものしか選ぶことができませんでした。いわゆる「彼が変わるとは誰が知っていた」というのは、王夫人に質問することです。私が好きな人は、どうしてあなたの目には「悪い」人になってしまったのですか?

王夫人は清文さんは「間違っている」と言ったが、賈おばあさんは「彼女はとても良い人だと思う」と言い、双方はお互いに態度を明らかにした。言わなくても誰もが知っていることがある。賈祖母は、大観園の捜索の前後に王夫人が何をしたか、またその意図が何であったかを正確に知っていました。

王夫人は賈夫人の言葉が不快なものだと聞いて、急いで謝罪した。 「おばあさんが選んだ男は悪くなかった。運が悪かったから、この病気になったんだと思う。諺にあるように、『女の子は成長すると大きく変わる』。それに、能力のある人は、必ず少しひねくれている。おばあさんは何でも経験している。私も3年前からこの件に注目していた。選ばれた以上は注目していた。冷静に見れば、他の人よりセクシーではあるが、あまり真面目ではない。」

王夫人が前日には青文のことを全く知らないと言っていたのに、今では3年間も彼女を観察していたと言うのはおかしなことだ。知らないというのは間違いですが、3年間観察するのは真実です。しかし、それは観察のためではなく、「予防」のためです！

王夫人の嘘のつき方は見覚えがありますか？彼女は王希峰とまったく同じです。王家の娘の行動を心配しないわけにはいかないだろう。

賈夫人が青文を好んでいることは秘密ではなく、王夫人もそれを知っているに違いない。しかし、彼女は依然として青文を追い払っており、これは賈夫人に対する「無礼」を示している！

（第78章）王夫人は言った。「真面目で礼儀正しいといえば、希仁が一番です。彼女は貞淑な妻でも美しい妾でも、温厚な性格で真面目な態度の方が良いです。希仁の容姿は青文より少し劣りますが、部屋の中では1、2番目に良い人の一人と言えるでしょう。さらに、彼女は寛大で正直です。ここ数年、彼女は宝玉のいたずらを決しておだてたことがなく、宝玉がとてもいたずらをしたときはいつも、やめるように説得していました。そこで、2年間の選抜の後、私はこっそりと彼女のメイドとしての月々の手当を止め、毎月の給料から銀2両を与えました。」

王夫人が青文を嫌い、希仁を選ぶ理由はそれほど単純ではありません！希仁は満足していて、賈宝玉に従って問題を起こすことはありませんが、常に王夫人を満足させるために「説得」しています。しかし、重要な要素は、Xiren が Jia 夫人の人でもあるということです。

王夫人は、今日を阻止し、義母に失礼だと非難されるのを避けるために、賈夫人の部下の一人を追い払い、自分の部下の一人を選びました。彼女は、西仁への愛情よりも、青文を追い払いたい気持ちの方が強かったのです！

「清は戴氏の影、習氏は柴氏の代理」から判断すると、王夫人が宝玉と黎玉の結婚に反対しているのは事実だが、それは「必須」ではない！

この時点で、賈の母はどうしようもなく、ただ喜ぶふりをして言った。「そういうことだったのね。これはさらに良い。希仁は子供の頃からずっと黙っていた。私は彼女が口のないひょうたんだと言っただけよ。あなたがよく知っているのだから、大きな間違いはないわ。」

王夫人が西人が良いと言った時、賈おばあさんは「どうして大きな間違いがあるの？」と言いました。たとえ大きな間違いがなかったとしても、やはり「間違い」があるのです！つまり、西人を選ぶのは間違いだったのです！

義母と嫁が行う太極拳はとても滑らかです。

最初の部分はすべて王夫人の攻撃でした。彼女は青文を追い払い、希仁を昇進させました。私に何ができるでしょうか？その後、賈夫人は反撃を開始し、王夫人の「頑固な説得」を標的にして、彼女のどこが間違っているかを指摘しました。

賈祖母は言った。「……宝玉は今後、妻や妾の言うことを聞かなくなるだろうと、私はよく知っています。私も理解できませんし、こんな子供は見たことがありません。」

私は宝玉を説得できないのに、どうして希仁と宝仔が彼を説得できると期待できるでしょうか？ 「あなたは母親として彼を説得できますか？」

「深く知る」という言葉は、賈牧が王夫人に「あなたの息子はアドバイスを聞きません！」とはっきりと言ったことを意味します。

残念なことに、賈おばあさんはそれをはっきりと理解していたものの、王夫人は息子のことを理解していませんでした。息子を説得してくれる嫁を選べばいいと思っていたが、それが無駄だとは知らなかった！

（第78章）賈祖母はまた言った。「……彼の他のいたずらは普通ですが、メイドとの友情は理解しがたいものです。私はこのことを心配し、いつも冷めた目で彼を観察しています。彼がメイドとしか遊んでいません。それはきっと彼が心が広く、男女の情事に通じていて、彼らと親しくしているからでしょう。よく調べてみると、そうではないことがわかりました。おかしいと思いませんか？彼は間違ってメイドとして生まれたのでしょう。」

賈おばあさんは、王夫人が青文を追放して林黛玉を狙った本当の目的を暴露し、隠すのをやめるべきです！

「冷めた目で見守っていた」というのは、王夫人が以前、青文さんを3年間見守っていたと言っていたことに言及していたのだ。 「私も調べたところ、賈宝玉は男女について何も知らないようです。宝玉と黛玉の間には愛情など全くありません。すべてあなたの推測です…」これが賈の母が王夫人に出した結論です。その通りです！

ご覧の通り、この義母と義理の娘の間の会話は非常にインタラクティブです。どの文章も相手の最も敏感な部分を突いています。重要なのは笑顔です...これを読むと緊張するのは学者だけです。

実際、王夫人がこの報告書を作成したのにはもう一つの目的があり、それは西仁の地位を求めることだった。

最初、彼女はひそかに西仁を選ぶ決断をしたが、賈祖母はそれを知らなかった。賈正は留守にしていたが、今、彼女に知らせずに戻ってきた。これは正しくない。もし賈夫人が同意すれば、彼女は直接西仁の名誉を回復するだろう。

しかし、賈おばあさんは彼女の思い通りにさせませんでした。 「それに、宝玉さんに直接言わないほうがいいですよ。他の人もこの件について言わないで、心の中でだけ知っておけばいいんです。」王夫人は希仁の名誉を回復できなかっただけでなく、希仁も最後のチャンスを逃した。その結果、彼女は江玉漢と結婚した。

賈夫人と王夫人のこの正面対決は、火薬の煙のない「戦場」と表現できる。二人は表面的には姑と嫁として和気あいあいとしているが、会話は攻撃に満ちており、対立が深まっていることを予感させる。見物人たちは恐怖を感じながらも、とても興奮していました。