『紅楼夢』で西春が如花を追い払わなければならなかった理由は何ですか？彼女は何をしたのですか？

如華は『紅楼夢』の登場人物です。賈希純のメイド。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

『紅楼夢』第74話では、刺繍の入った袋のため、王夫人は大観園を徹底的に捜索しました。この捜査中に、2人のメイドに問題が見つかりました。1人は迎春のメイドである思奇で、もう1人は希春のメイドである如花でした。

シキは、自分と従弟のパン・ユアンとの間の「ラブレター」を発見したが、それは「刺繍入り春バッグ」と全く同じものだった。そのため、彼女は重要容疑者として扱われ、最終的に追い出された。

不思議なのは如花だった。彼女の家には「盗品」がいくつかあったが、それらはすべて如花の兄のもので、彼女が一時的に保管していたものだった。この行為は「偶然の規則違反」とみなされるかもしれない。王希峰でさえ、如花の問題は大騒ぎするほどのことではないと見て、少しだけ彼女を非難して放っておくつもりだった。しかし、突然問題が起こった。如花の師匠希春が率先して彼女を追い出すことを提案したのだ！

一体何が起こっていたのか？捜索隊は何も起こっていないと思っていたのに、なぜ希春はあんなに激しく反応したのか？なぜ彼女はあんなに怒っていたのか？この疑問は『紅楼夢』の詳細な分析につながる可能性がある。まずは発見された盗品から始め、原文を見てみよう。

それから彼は西春の部屋へ行きました。希春は若く経験も浅かったので、何が起こるか分からずとても怖がっていました。そのため、フェン姉妹は彼女を慰めなければなりませんでした。予想外にも、絵画箱の中には金銀が入った大きな袋が見つかりました。全部で30～40個ほどでした。翡翠のベルトと男性用のブーツと靴下の入ったバッグもありました。ルファの顔も青ざめ、「これはどこから来たの？」と尋ねました。ルファはひざまずいて真実を叫ぶしかありませんでした。 ——第74章

智氏は次のようにコメントした。「不倫を調査しようとして、結局盗品を手に入れてしまった。」押収された金銀の価値は100両以上と推定され、さらに男性が使っていた玉のベルト、皿、ブーツ、靴下もあった。如花のような女中が、どうしてこれほど多くの男性用製品を隠せたのだろうか。

この絵にそれが描かれているのには理由があります。それはジェンおじさんから弟への贈り物だったのです。両親が南部に住んでいるので、今は叔父と一緒に暮らしています。私の叔父と叔母はただ酒を飲んでギャンブルをするだけです。兄は彼らにそれをあげるとまた使ってしまうのではないかと心配しています。それで、それを受け取るたびに、私はそっとそれを持ち込み、母に保管するように頼みました。

これを聞いた後、如花の言ったことが本当なら、それは確かに許されるので、王希峰も態度を示した。「あなたの言ったことが本当なら、許されるが、個人的に送るべきではなかった。」調べてみます。あなたが言ったことが本当なら、二度とやりません！

しかし、誰も問題に気づきませんでした。如花の言葉はすでに主人の希春を怒らせていました！如花が寧国屋敷について言及していなければ、それは問題なかったでしょう。しかし、寧国屋敷について言及した途端、希春は完全に激怒しました。なぜでしょうか？

なぜなら、希春はずっと自分の家である寧国屋敷が汚くて不潔な場所であることを知っていたからです。彼女の兄の賈真は酒、売春、賭博にふけり、評判は非常に悪いです。部外者の劉香蓮でさえ、あなたの東屋敷では、入り口にある2頭の石獅子だけがきれいであることを知っています。猫や犬でさえきれいではないのではないかと心配しています。

希春の知性と洞察力は、「碧干よりも賢い」林黛玉に劣っていません。ただ、曹公は希春について簡単に書いていることが多いため、多くの読者がこの少女の本当の強さを見逃しています。彼女は冷たい目で他の人には見えない多くのものを見ることができます。

例えば、第7章「周睿が英蓮に宮花を贈り、嘆息する」では、周睿の妻が、尼僧の智能児と遊んでいた希春に宮花を贈りに来ます。その間、周睿の妻は智能児に「師匠はどこにいらっしゃいますか？15日の月次香料は用意できましたか？」と尋ねます。智能児は困惑した様子で、ただここで師匠を待っているだけで何も知らないと言います。 Xichunのパフォーマンスは驚くべきものだった。

これを聞いた希春は周睿佳に「今、寺院の月々の手当は誰が管理しているのですか？」と尋ねた。周睿佳は「于心佳が管理しています」と答えた。希春は笑って「そうです。師匠が到着するとすぐに于心佳がやって来て、師匠と長い間話をしました。この件についてだったと思います」と言った。 - 第7章

恐ろしいことに、この頃の希春はまだ子供でしたが、彼女はすでに人の表情をここまで読み取ることができ、自分の観察に基づいてその理由を推測することができました。

第74話に戻りましょう。如花の所で「盗品」が見つかったとき、王希峰は誰がこれらの物を持ち込んだのか尋ねました。如花が何か言う前に、希春はすでに答えを知っていました。もしこれらの物を持ち込んだ人が他にいるとしたら、それは第二門の張馬に違いありません。彼女はよくこれらのメイドたちとこっそり行動し、メイドたちは喜んで彼女の世話をしてくれました。

大観園の多くの女の子の中で、淑春ほど「冷たい目」を持っている人は誰ですか？どんな微妙な現象も彼女の目から逃れることができないのに、どうして淑春は誰もが知っている汚れた「寧国屋敷」を知らないのでしょうか？この本には隠された伏線があります。たとえば、第62章では、賈宝玉の誕生日に丹春が事件を担当しました。林志暁の妻は彼女の仕事について報告する際に、このような詳細について言及しました。

林志霄の妻は嫁を指差して言った。「これは四女の部屋の小女、彩児の母です。今は庭の召使をしています。口が悪いです。私は聞いて尋ねました。私はその女の言ったことに答える勇気がありません。追い出さなければなりません。」 - 第62章

4番目の女の子は当然、希春です。彼女の部屋の使用人の母親が何を言ったのか、それは彼女を「解雇」しなければならないほど深刻なことでしたか？著者は個人的に、彼女が寧国屋敷がいかに乱雑で汚いかのようなことを言った可能性が高いと考えています。そのような言葉は事実ですが、それは非常に反逆的で、寧国屋敷の世論に役立たないため、「口が悪い」という理由で彼女は追い出されました。

このことから、希春は一枚岩の人ではなく、言いたいことを何でも言うことがわかります。また、希春は冷たい目を持っていますが、彼女はずっと前からこれを見ていたに違いありません。そのため、彼女は自分の家である寧国大邸宅について非常に秘密主義です。

希春がさらに憤慨したのは、如花の家で見つかった男性の所持品の中に、玉のベルト、男性用のブーツと靴下、それに金銀貨三十、四十枚が含まれていたことです。これらはすべて賈真が如花の兄に贈ったものでした。それでは疑問ですが、なぜ賈真は如花の兄にこれほど多くの金銀貨と目立たない男性用品を与えたのでしょうか。親切心からでしょうか。

同じ経験をした最後の人物は金容（第9章）でした。薛潘は彼にたくさんの金と銀を与え、賈邸学校での多くのトラブルを回避しました。しかし、その代償として、金容は薛潘の弟子にならなければなりませんでした！

お金はただで与えられるものではなく、代償を払わなければならない。如花の兄が賈真から金銀を褒美としてもらったこと、また紳士用のブーツ、靴下、玉帯、ボードなどの私物をもらったことは、如花の兄と賈真の関係が普通ではないことを示し、薛潘と金容の関係と同じである可能性が高い。

清廉な性格の自分がメイドの弟のせいで名誉を傷つけられたという事実に耐えられなかった希春は、歯を食いしばって如花を追い払おうと決意した！

面白いのは、第74章の捜索が完了した直後、第75章に次のように記されていることだ。賈静が亡くなり、家族は喪に服して娯楽もできなかったため、賈震は乗馬や射撃の練習を名目に賭博の人を集めた。彼は都の粋な若者を集め、様々な男妾を手配して彼らに仕えた。その間、邢叔（邢夫人の弟）は男妾の問題で大喧嘩をしたほどだった。これは第74章で希春が如花を追い払った真相を補足するものとみなすことができ、読者も注意深く観察する必要がある。