『紅楼夢』の刺繍袋事件の後、なぜ王夫人は青文を知らないと言ったのですか？

刺繍袋事件は、紅楼夢全体における賈家の悲劇的かつ幸福な運命の転換点です。これに非常に興味がある方のために、「興味深い歴史」編集者が詳細な記事を持ってきましたので、ご参照ください。

王夫人が青文を追い払う前に、刺繍の入った袋は星夫人によって愚かな少女から奪われ、家政婦の王山宝に渡されました。

王山宝の家の悪党は成功し、この機会を利用して庭の女の子たちを「心の広い」と仕立て上げた。彼女たちの何人かが賈宝玉や外にいる召使たちを誘惑する保証はなく、「刺繍の袋」の登場は避けられない。特に、賈宝玉の横に清文がいることを指摘している。

(第74章) 「他のことは大丈夫です。奥様は、宝玉の部屋にいる青文という女の子が、自分の外見を他の人よりも美しく見せようとしていることを知りません。彼女はとても賢く、毎日西施のように着飾っています。彼女は話が上手で、人前ではいつもうるさいです。あなたが自分の好みに合わないことを言うと、彼女は目を上げてあなたを罵倒します。彼女はとてもコケティッシュで機転が利くので、礼儀がまったくありません。」

家政婦の王山宝は嫉妬から、王夫人の前で清文を責めました。すると王夫人はその機会を利用して清文を呼び、叱りつけ、追い払うことにしました。

青文が困ったとき、悪いことをしたのは王山宝の家族の悪党のようだったが、王夫人はただその誹謗中傷を信じていた。しかし、そうではなかった。王復仁の異常な行動は、彼女がずっと前から青文を追い払うつもりだったことを証明しただけだった。

（第74章）王夫人はこれを聞いて突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入ったとき、細い腰と細い肩、そしてあなたの妹のリンに少し似た目と眉毛をした女の子がいて、小さな女の子を叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に軽蔑していましたが、おばあさんと一緒に歩いていたので何も言いませんでした。後で誰だったか尋ねようと思ったのですが、忘れてしまいました。今会ってみると、この女の子が彼に違いないと思います。」

王夫人が青文を知らないと言うのがいかに非論理的であったとしても、それは彼女の故意の発言でもあり、不必要な詳細を加えるのは避けられない行為だった。

青文が追放された後、賈宝玉は彼女を偲んで「蓮華娘の葬送哀歌」を書いた。「私は密かにこの娘がこの堕落した世界に16年間いたと思っています。彼女の故郷と姓は長い間失われており、追跡することはできません。」

清文は賈宝玉と6年以上一緒にいて、最高のメイドの一人だったのに、どうして王夫人が彼女を知らないのでしょうか?

たとえ青文が目立たないようにしたいと思っても、賈宝玉と出かける必要があった。例えば、彼女が5回目に寧国屋敷に戻ったとき、青文、希仁、美仁、社月が彼女の後について行きました。王夫人もその時そこにいたのに、どうして彼に気づかなかったのでしょうか?

王福仁が人々を追い払ったとき、彼女は「一虹院には目と耳と神意があり、賈宝玉の部屋で起こったことをすべて知っている」と言った。どうして彼女は青文を知らないのだろうか？

さらに、青文は以前、頼尚文婆さんが賈夫人に贈った「贈り物」だった。頼おばあさんは王夫人に対しても礼儀正しくなければなりません。彼女は生きた人間を賈夫人のところに数年間住まわせ、王夫人は毎日賈夫人に挨拶に行きました。どうして清文を知らないのでしょうか? それでは本当に無能な嫁です。

青文は目立たない小女中ではなく、女中たちの中でひときわ目立つ小女中だった。王夫人が「彼女を知らない」と言ったのは明らかに嘘だった。

では、なぜ王夫人は目を覚ましながら「青文を知らない」と嘘をついたのでしょうか? これは青文の特別なアイデンティティと関係があります。

1. 青文は賈宝玉に賈祖母から与えられた侍女であった。林志暁の妻は賈宝玉に賈家のルールをわかりやすく説明した。 「謙虚であればあるほど、尊敬されるようになります。ましてや、三代、五代続くような人、老女や女主人の家から来たばかりの人であれば、老女や女主人の家の猫や犬でさえ、簡単には傷つけられません。」

賈宝玉は賈祖母と王夫人の部屋に割り当てられた人々を尊重すべきであり、同様に王夫人も賈祖母の部屋の人々を尊重すべきである。清文は家長ではあるが、賈夫人の人間であり、勝手に扱われることはできない。

第二に、Qingwen は Xiren とは異なります。賈祖母が賈宝玉にそれらを与えた目的はそれぞれ異なっていた。

Xiren は Li Ma の代わりの乳母です。

青文は将来賈宝玉の側室として迎えられる予定の側室である。

王夫人が最も心配していたのは、賈夫人が賈宝玉の結婚に干渉したことでした。宝玉と黛玉は以前に結婚したことがあったので、彼女は金と玉の良縁を利用して干渉したのです。

賈祖母が青文を賈宝玉の側室に選んだことは秘密ではなく、彼女は何らかの方法でそれを他の人に話したに違いありません。王夫人は、自分と競争するために、希仁を側室に昇格させた。

王夫人は西仁を認めているので、青文と交渉しなければなりません。そんなに露骨にならないでくださいよ！

王夫人は、清文が賈夫人の人だと知っていたとしても、やはり彼女を追い払っただろう。青文が間違っていたかどうかは別として、彼女は正しくなく、賈夫人に対して無礼でした。

王夫人は「知らなかった」からこそ、家長としての権力を行使して、ミスを犯した女中を処分し、後で決断することができたのです。彼女は賈夫人に「清文は怠け者で、気性が荒く、結核を患っています。追い出されました」と報告しました。

確定した事実を前にして、賈祖母はなすすべもなく、嫁と姑が女中をめぐって対立するはずもなく、怒りをこらえることしかできなかった。

王夫人は清文に反対し、つまり林黛玉と宝玉、黛玉との結婚に反対した。彼女は「知らない」と主張して清文を追い払ったが、これは賈宝玉の結婚に対する賈夫人の干渉に対する彼女の露骨な反対の表明だった。

彼女は、青文は「狐の精霊」であり「女性の結核」であると言い、その言葉はすべて林黛玉に向けられたものだった。王夫人は、祖母が支持していた宝玉と黛玉の結婚をもはや容認できなかった。彼女はどんな犠牲を払ってでも青文を追い払いましたが、それは賈夫人との「不和」とみなされました。

彼女は成功するでしょうか？もちろん成功しません！