『紅楼夢』で、江南の甄家が没収された後、王夫人はなぜ彼らをかばったのですか?

『紅楼夢』で、江南の甄家が没収された後、王夫人はなぜ彼らをかばったのですか?

江南の甄家と賈家は相互に反映しあう関係にあることは誰もが知っています。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

『紅楼夢』第75話では、小説の中で大きな出来事が起こった。それは、賈家の親友である江南の甄家が問題を起こし、没収されたということである。論理的に言えば、このようなことが起こった後、賈一家はそれを避けるべきだった。しかし、王夫人はそうせず、代わりに甄家をかばった。しかし、その秘密は偶然に有氏に発見され、これが後に賈家の没収につながるきっかけとなった。

原文は次の通りです。 有氏は怒って西春の所から出て来て、王夫人の所へ向かおうとしたそうです。後を追ってきた老女たちはささやいた。「奥様、二階へ行かないでください。ちょうど甄家の人が数人、何かを持って来ました。どんな秘密を抱えているのか分かりません。今行かれるのはご迷惑かもしれません。」 于世はこれを聞いて言った。「昨日、ご主人様がおっしゃったように、裁判所の報告書によると甄家は罪を犯したそうです。現在、財産は没収され、処罰のために都へ連行されています。なぜもっと人がここにいるのですか。」 老女は言った。「そうです。数人の女性が来たばかりです。顔色も青ざめて、動揺しています。きっと何かを隠しているのでしょう。」

老いた乳母とユー夫人の会話は一見普通のことのように見えますが、実は謎が隠されています。それは江南の甄家です。皇帝に没収される前に、彼らはすでに邸宅の財産を譲渡しており、財産の一部は栄果邸宅に移されました。この件を処理したのは王夫人か、王夫人が手配した王希峰であるはずです。

私の以前の分析によれば、江南鎮家の次女が北京王の王妃になるべきだと思います。そうだとすれば、江南の甄家は、皇帝に財産を没収される前にすでに宮廷から知らせを受け取っていたため、人々に財産を各地に移すよう手配していたことになる。財産の一部は賈邸に移され、王夫人はそれを自らのものとして保持することを決意した。

清朝の財産没収制度によれば、没収前に財産の移転の知らせを受けた者、あるいは財産を隠した者は責任を問われることになる。王夫人は江南の甄家の財産を密かに集めており、これによって賈邸が後に没収された本当の理由も明らかになった。

1987年版には、馬道坡と邢夫人が、王希峰が密かに史家の財産を集めており、将来的にもっと集めた者がそれを所有することになるだろうと話している場面があります。邢夫人はまだ羨ましそうな表情を浮かべていた。実際、史家の財産が略奪された後、状況を好転させるチャンスがまだ残っていない限り、賈家に隠されたお金は取り戻されないだろう。これは、星夫人と馬道坡が、王希峰が密かに金を盗んで自分の懐に入れていることについて話し合った理由でもある。

話を元に戻すと、有施は江南の栄果屋敷が甄家の貴重品を密かに隠していることを発見した後も、調査に行かなかった。目的は、不要なトラブルを起こさないようにすること、そしてさらに重要なことに、トラブルに巻き込まれないようにすることです。結局、この事件は賈家にも影響を与え、賈家が江南の鎮家のために密かに貴重品を隠していたことが、後に賈家が略奪される本当の原因となった。

江南の甄家から譲渡された財産を王夫人が密かに受け取ったことが、賈家にとっての災難の始まりであったことがわかる。ヨウシは事の重大さをよく知っていたので、老乳母からそのことを聞いた後も、率先して気にかけることはせず、それを避けて立ち去った。その後、賈邸は略奪され、有史の懸念が正しかったことが証明された。賈邸が江南の甄家のために貴重品を隠していたことも、賈邸が略奪された本当の理由を隠していた。

<<:  『紅楼夢』で王夫人が西仁に食べ物を与えたのはなぜですか?理由は何ですか?

>>:  『紅楼夢』で賈夫人が薛叔母さんを風刺するためについた嘘はどれほど残酷だったでしょうか?

推薦する

『雨の中、灯籠を浮かべた船』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

ランタオシャ:雨の中、明かりを灯す船ウー・ウェンイン雨の中の船のライト。ゲストはいつもあなたのことを...

本草綱目第8巻ハーブセージの具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

龔子珍の『朗涛舎・夢を書く』:「良い夢は保つのが最も難しい」が耳と目に目覚め、記事全体を要約する

龔子真(1792年8月22日 - 1841年9月26日)、号は于仁、号は丁干(丁干とも呼ばれる)。漢...

ナラン・シンデの「清平月」鑑賞

【清平楽】潭琴峡の壁に刻まれた碑文一晩中涼しい運命の人は誰ですか?夢のような前王朝はどこにあるのか?...

『紅楼夢』で賈家が衰退した後、賈祖母はなぜ経営を引き継がなかったのですか?

賈祖母は、石老太君とも呼ばれ、賈一族からは「老婦人」「老祖」と敬称されている。次に、興味深い歴史の編...

元氏天尊:正式名称は「玉清元氏天尊」、道教の「三清」の一人。

元石天尊は、フルネームを「玉清元石天尊」といい、別名元石天王とも呼ばれ、道教の「三清神」の一人で、そ...

関羽率いるこのあまり知られていない軍隊とはどのような軍隊でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

北京語:金宇・鄭樹展は耳を押さえて痛みに叫ぶ 全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

三清浄と洪君老子の関係は何ですか?

三清と洪君老子の関係はどのようなものでしょうか?伝説によれば洪君はすべての仙人の祖先であり、すべての...

荀攸は曹魏の五人の顧問の一人でもありました。彼は曹魏にどのような大きな貢献をしたのでしょうか?

曹魏の五人の補佐官とは荀攸、荀攸、賈詡、程毓、郭嘉のことである。この5人は曹魏の権力の確立と強化に多...

宋代の詩「人江紅・江行」と楊継翁の韻文を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか。

萬江紅・蒋行と楊継翁雲[宋代] 辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見...

賈舎が賈牧の侍女である金元陽と結婚したかった目的は何だったのでしょうか?

賈舍が賈牧の侍女金元陽と結婚したい理由がまだ分からない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹...

「宝仔は見つけやすいが、岱玉は見つけにくい」というのはなぜでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「ツバメが来るとき船の中で書かれた」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

ツバメが船にやってくる杜甫(唐代)私は春に湖南省に滞在していましたが、ツバメが二度も新しい泥を持って...

『太平広記』第95巻の「奇和尚九」の原文は何ですか?

洪芳禅師は魏の僧侶道林静曼法通と会った。洪芳禅師山州の洪芳はもともと荊昭の出身であった。彼は若い頃に...