南宋代宋慈著『西源集録』全文：巻三：骨検

『西元集録』は法医学書で、『西元録』、『宋特星西元集録』とも呼ばれ、全4巻である。南宋の宋慈（恵夫）によって書かれ、淳有7年（1247年）に完成しました。本書は、検死全般、傷害検査、検死解剖、傷害鑑定、骨の検査など53項目から構成されています。また、犯罪、刑事捜査、無実の人々の救済などの関連事例、法執行官による検死の形式や手順についても詳細に説明しています。この本は内容が豊富で、洞察力に富んでいます。分析にはいくつかの欠点がありますが、内容の大部分は実際の経験に基づいています。これは中国で最も古く、最も完全な法医学書の1つです。後世の法医学書のほとんどはこの本に基づいており、注釈や補足が加えられており、世界の法医学の発展に多大な貢献を果たし、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語などの言語に翻訳されています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第3巻「骨の検査」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

人間には365の節気があり、それは1年365日に相当します。

男性の骨は白く、女性の骨は黒いです。 （女性の骨は川の水のように血を流すので黒くなります。毒を飲むと骨が黒くなります。細かいところまでよく見極める必要があります。）

頭蓋骨：男性は頭頂から耳、後頭部まで 8 つの骨があります (蔡州の人は 9 つの骨があります)。後頭部には水平の縫い目があり、もう 1 つのまっすぐな縫い目が生え際までまっすぐ下がっています。女性用は 6 つのピースのみで、頭の後ろに水平の縫い目があり、真下の縫い目はありません。

歯の数は24本、28本、32本、または36本あります。

胸骨は3つあります。

心は優しくて、コインと同じくらい大きいです。

首と脊椎にはそれぞれ 12 個の節があります。

首から腰にかけて 24 個の椎骨があり、その上に 1 つの大きな椎骨があります。

建京用と左右のスプーン骨用各1個。

左肋骨と右肋骨: 男性にはそれぞれ 12 本の肋骨があり、長い肋骨が 8 本、短い肋骨が 4 本あります。女性はそれぞれ14個ずつあります。

男性も女性も腰に手のひらほどの大きさの骨があり、4列に8つの穴が開いています。

手と足には2つの骨の部分があります。男性は左右の手首と骨の左側と右側に骨棘があります。 （女性にはありません）膝の真ん中に隠れた、親指ほどの大きさの骨があります。手のひらと足の裏に5つの縫い目があります。手足の親指と小指にはそれぞれ 2 つの関節があり、残りの 14 本の指にはそれぞれ 3 つの関節があります。

尾骨は豚の腎臓のような形をしており、関節の下に逆さまに横たわっています。

男性の背骨は凹んでおり、両側に角のような尖った花びらがあり、その周囲に 9 つの開口部が分布しています。

女性の場合、背骨はまっすぐで、その周りに 6 つの開口部があります。

排尿用と排便用の開口部がそれぞれ1つずつあります。

それぞれの骨格は小さな麻縄や細い竹ひごで結ばれ、検査中に間違いが起きないようにそれぞれの骨に紙の標識が付けられていた。