『紅楼夢』の王希峰の両親はまだ生きていますか？なぜ誰もそれについて言及しないのでしょうか?

『紅楼夢』の登場人物、王希峰は金陵十二美女の一人です。『Interesting History』の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方はぜひご覧ください。

この本に最も多く登場する王希峰の家族は彼女の両親ではなく、叔父の王子騰であり、人々に彼女の両親はもういないという錯覚を与えている。しかし、秦克清の葬儀で不思議なことが起こり、王希峰の神秘的な人生経験が明らかになった。

原文は次の通りです。 馮季も葬儀の日が近づいているのを見て、事前に細かい手配をしました。一方では容邸の馬車や輿を王夫人の葬儀に同行させるために送り、他方では自分の葬儀のための場所を確保しに行きました。ちょうど上国公が崩御した頃で、興王の後妻は弔問と葬儀に参列し、西安公主の誕生日であったので、誕生日の贈り物を贈り、また兄の王仁漣とその家族が南に帰ったので、手紙を書いて両親に報告し、贈り物を持ってきました。

この一節は、王希峰の両親がまだ生きていることを明らかに示している。一部の人々は、王希峰は王家の私生児であると分析している。実際、王希峰の気前の良い持参金や、叔母の王子藤夫人に愛され大切にされている事実から判断すると、彼女の身分は決して私生児ではなく、嫡女である。

王希峰の両親の身元については、劉老老が栄果屋敷に入る前に、著者は劉老老の婿と王希峰の家族との関係を紹介し、王希峰の父親について言及した。

原文は次の通りです。この小家族は王姓で、地元の人であることが判明しました。彼らの先祖は北京の下級官吏であり、かつては馮姉さんの祖父である王夫人の父親と知り合いでした。彼は王家の富と地位に貪欲だったため、王家の親戚となり、彼を甥として認めた。当時、この遠い親戚の存在を知っていたのは、王夫人の兄、馮姉の父、そして王夫人の都の仲間だけで、残りの者は知らなかった。

この一節は、王希峰の父親の身元をはっきりと紹介しています。彼は王夫人の兄であり、王子騰の兄でもあります。王希峰の多額の持参金から判断すると、彼女の父親も結婚当時は官職に就いていたはずだが、その地位は王子騰ほど高くなかったため、影に隠れてしまった。周睿の妻が劉老洛に王希峰を紹介したとき、彼女は王希峰の両親は彼女が子供の頃から生きていて、彼女は男の子として育てられたと説明するようなことも言った。

原文は次の通りです。「しかし、あなたが知らないことが一つあります。私たちの店は5年前とは違います。今は奥様が管理しておらず、二代目の連奥様がボスです。二代目の連奥様は誰だと思いますか？彼女は奥様の姪の娘で、私の一番上の叔父の娘で、あだ名は馮歌です。」

これらはすべて、王希峰の両親が王夫人の長兄であることを示しています。王希峰は幼い頃は男の子として育てられ、成長して王夫人の義理の両親の甥である賈廉と結婚しました。その後、王子騰夫人は王希峰を愛し、好意を抱くようになった。王家が娘を結婚させたとき、王希峰は手伝いに出かけ、3日か5日帰ってこなかった。これらはすべて、王希峰が叔母の王子騰夫人と良好な関係にあることを示し、石向雲とは異なっている。

これは、王希峰の両親がまだ生きていること、そして王家における彼女の地位と状況が、家庭内の石向雲のそれとは異なることをさらに証明している。王希峰の両親はまだ生きているが、彼らは透明人間のようだ。もし王希峰が秦克青の葬儀でこのことを言わなかったら、私は王希峰の両親はもうこの世にいないと思っていて、彼女も史向雲と同じように叔父と叔母のもとで育ったと思っていただろう。この観点から見ると、王希峰の両親は二人とも生きているが、姿を見せたり言及されたりしない、目に見えない人物のような存在である。

王希峰と宝玉は馬道坡の魔術によって殺されそうになったが、そのとき王子騰の妻はまだそこにいたが、彼女は王希峰の両親について全く言及しなかった。これは実に不思議なことだ。もし王禧鋒の両親がすでにこの世にいなかったとしたら、秦克清の葬儀の際、王禧鋒の弟である王仁が南に帰ったとき、王禧鋒が言及した両親は誰だったのだろうか？

王希峰の父親も賈舎のように重んじられていなければ、王家の家政婦の権力は王希峰の母親ではなく、王子騰の妻の手に握られていただろう。それにしても、王希峰の両親は存在しないようで、ちょっと不思議です。それが秦克清の葬儀のときで、著者が文書を改訂する際にそれを見逃したのでなければ、そうでなければ、彼らの実の両親として、彼らが透明人間のように現れないことは不可能である。