『紅楼夢』で香玲はなぜ宝玉の前でザクロのスカートを脱いだのですか？理由は何でしょう

第62章では、「戴香玲は愛情からザクロのスカートをほどいた」という興味深い出来事がありました。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

翔玲は薛潘の側室であり、平児は賈蒜の側室であり、二人とも賈宝玉の「義妹」とみなされている。彼は彼女を妹と呼んでいたが、他の人ほど彼女と親しくはなかった。それは残念なことだった。

曹雪芹は後悔を残さず、賈宝玉に夢を実現する機会を与え、平児と香玲を助けるために最善を尽くすことを許可した。 「大喜びの平児が化粧をする」と「おバカな湘玲が愛情を込めてザクロのスカートを脱ぐ」です。

ピンエルではなく、シャンリンについて話しましょう。彼女とジャ・バオユウの感情的な絡み合いは、ピンエルよりもはるかに深いです。

その日は賈宝玉の誕生日であり、薛潘が旅行に出ていたため、香玲は薛宝才と一緒に大観園に引っ越したと言われている。

正直に言うと、これは不適切です。賈宝玉がグランドビューガーデンの女の子たちと一緒に引っ越したときと同じように、それは礼儀に反していました。香玲は賈宝玉の従妹である薛潘の側室であるため、二人は頻繁に接触することはない運命にある。チャイとダイとの従兄弟関係よりも繊細。しかし、薛家は香玲を大観園に住まわせたばかりだ。こんなに長い間、一団の人が集まっているなんて、とても疑問だ！この件については話さないでおこう。

バオユウの誕生日でしたが、年長者は誰も家にいませんでした。グランドビューガーデンではみんな楽しく遊びました。 4月は花の神様と別れる季節なので、花打ちが盛んに行われます。香玲が若い役者やメイドたちと草格闘大会で遊んでいたとき、笑いすぎて泥の中に転がり込み、薛宝琴がくれたザクロのスカートをびしょ濡れにしてしまった。

翔玲のスカートが濡れてしまい、どうしたらいいのか分からなくなっていた。ちょうどその時、賈宝玉がやって来て、彼女を助けた。彼はシレンに同じ服を持ってくるように頼んだ。翔玲は賈宝玉が背を向けるとすぐに彼の前でスカートを着替えた。

この件は大したことではないが、拡大すれば、翔玲の命を奪い、賈宝玉の名誉を失墜させるのに十分であろう。

古代社会には厳格な礼儀作法と道徳規範がありました。特に男性と女性は予防に特別な注意を払う必要があります。賈家の状況は「祭祀と音楽の崩壊」という状態にまで達している。賈宝玉の存在は倫理道徳の破壊者である。賈一家が彼のために多くの規則を破ったからといって、世界中のすべての人が賈一家と同じだというわけではありません。

たとえば、7 歳の男の子と女の子は別のテーブルに座ります。

たとえば、飢え死にすることは些細なことですが、貞操を失うことは重大なことです。

例えば、男性と女性はお互いに触れてはいけません...

翔玲と賈宝玉のような「叔父と義姉」の関係では、二人はためらうことなく真っ昼間にスカートを履き替えている。たとえメイドがいたとしても、それは衝撃的で命の危険を伴うだろう。もし薛潘が本当に調査して香玲を責めたいのであれば、彼女には弁護のしようがなく、それを受け入れざるを得ないだろう。

(第62章) 二人が数歩歩いた後、翔霊は振り返って宝玉を呼びました。宝玉はなんと言えばいいのか分からず、泥だらけの手で振り返り、笑顔で尋ねた。「何？」翔玲はただ笑い続けた。なぜなら、彼の小侍女の真児がやって来て、「二番目のお嬢さんがあなたと話をするのを待っています」と言ったからです。香玲は宝玉に「スカートのことは兄に言わないで」と言いました。そう言うと、彼女は振り返って立ち去りました。宝玉は笑って言いました。「もちろん、僕は気が狂っているよ。僕は虎の口に頭を入れようとしているんだ。」そう言うと、手を洗いに戻りました。

翔玲は賈宝玉に無意味なことを言わないように注意し、賈宝玉も事の重大さを悟った。二人の「バカ」は「心配」し、この問題がいかに間違っているかを知っていた。

しかし、物事は自分の望みに反して進み、恐れていたことが現実になることがよくあります。賈宝玉と香玲は噂やゴシップの影響を心配しており、最終的には「スキャンダル」の影響を受けることになるだろう。

香玲の本名は「甄英蓮」で、『紅楼夢』に登場する金陵十二美女の一人である。彼女の存在は非常に重要であり、特に注目すべき点がいくつかあります。

1. 香霊は『金陵十二美人』の副巻の第一号で、正巻の第一号である林黛玉と副巻の第一号である清文に相当し、この三人は互いに暗示し合っている。

2. ジェン・シーインの3人家族は、バオ、ダイ、チャイに相当します。翔玲と黛玉。

3. 翔玲はもともと馮元に売られたが、薛潘の力ずくで奪い去られた。伏線：林黛玉は結婚を強制され、「王女」になった。

4. 甄英蓮の名前の「蓮」は哀れみを表します。リアンに関わる人は皆哀れだ。翔玲は単なる「蓮」の召使いであり、本当の「主人」は林黛玉です。

第五に、香霊の蓮根は枯れて腐り、水は干上がり、泥は乾いて、「出血死」する運命にあった。これは、林黛玉が涙を流して死んだこと、青文が枯れて死んだこと、さらには秦克清が病気になったことと似ている。

6. 青文は噂や誹謗中傷で追われて亡くなり、金伝児も耐え難い噂で追われて亡くなりました。林黛玉も「春風と結婚してそれを無視」し、賈家を去った後に亡くなり、これは、湘玲が最終的に薛潘と夏金貴によって追い払われることを暗示していた。これは、第 80 章で薛叔母が少年に翔霊を売るように頼んだときに予告されていました。

夏金貴は湘玲を決して許さないだろう。薛宝才はしばらくの間、香霊の面倒を見ることができたが、賈宝玉と結婚した後は香霊を連れて行くことができなくなり、再び夏金貴の手に落ちた。

やがて賈家の財産は略奪され、賈宝宇と薛宝才は家を失った。慣習によれば、娘を亡くして家族がバラバラになった後、ジェン・シーインとフェン・シーは義父のフェン・スーのもとに避難するしかなかった。彼らも薛叔母さんのところに助けを求めたに違いない。

夏金貴はもともと薛宝柴と取引したかったのに、今度は義理の妹とその家族が家に来て無料で食事することをどうして我慢できるだろうか。家族全員が大混乱に陥るまで彼女は止まらないだろう。

賈宝玉と香玲は同じ苦しみを共有しており、どちらもタブーを避ける方法を知らない「愚か者」であるため、夏金貴はそれについて大騒ぎするに違いありません。その伏線は「戴香玲が愛情を込めてザクロ色のスカートのボタンを外す」という部分にあります。

もし、夏金貴が香玲が賈宝玉と関係を持っていたと誹謗中傷したら、愚かな薛潘は真実を知らずに騒ぎを起こすだろうし、賈宝玉と香玲が釈明しても無駄だろう。

結局、賈宝玉は家出をして僧侶になった。翔玲もまた、薛家から追い出された後、貧血で亡くなった... 翔玲がスカートを脱いだときの「容赦ない疑い」が、宝玉と翔玲を悲劇へと導いた。