『紅楼夢』では、劉おばあさんはただの田舎の老婆です。なぜ王希峰は彼女を好きなのですか？

『紅楼夢』の登場人物、劉おばあさん。並外れた広報の才能を持つ老婦人。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

『紅楼夢』では、劉おばあさんは過小評価されているキャラクターです。本全体を読むと、劉おばあさんは合計2回、栄果屋敷に来ました（3回目は第80話以降なので、分析には含まれていません）。

過程に関係なく、結果だけを見ると、劉老洛の収穫は豊かでした。

賈邸に初めて来た時、彼女はその年の正月のためのお金、銀二十両と銭百枚を受け取った。二度目は第三十九章、有名な「劉おばあさんが大観園を訪れる」という出来事の時だった。この時の収穫はさらに豊かで、王夫人一人で劉おばあさんに銀百両を援助した。賈夫人、王希峰、賈宝玉などの他の主人、さらには侍女の元陽と平児も劉おばあさんに絹、食べ物、衣服、日用品を贈った。この時、劉おばあさんは本当に荷物をいっぱいに積んで帰ってきた。

しかし、誰もが賈家の寛大さを称賛する一方で、劉おばあさん自身の高い知恵と感情的知性を無視することはできません。率直に言って、栄果屋敷に入ることができるのは確かにチャンスですが、関係者にはこのチャンスをつかむ能力もなければなりません。もし彼女が最初から「財目」を見せて賈家の財布を覗いていたなら、劉おばあさんは「大観園の無料ツアー」を受けることはなく、冷たくあしらわれて追い出されていたでしょう。

劉老樂の感情的知能の最も優れた証拠は、王希峰の態度の変化である。彼女は、最初は劉老樂を軽蔑していたが、後に尊敬と承認に変わり、さらには劉老樂に娘の名前をつけるよう頼んだ。これは、王希峰が劉老樂を尊敬し、信頼していることを示している。王希峰はこんなにも高潔な女性だが、劉老樂をこのように扱うことができるのは、このかわいそうな女性には何か特別なものがあるに違いないということを示している。

劉おばあちゃんが栄果邸宅に入る

劉おばあさんが初めて栄果屋敷に来たのは第六話です。当時、家族は貧しく、正月の出費さえ問題になっていました。劉おばあさんは義理の息子の狗子に賈屋敷で運試しをし、お金を「借りる」ことができるかどうか試すように頼みました。はっきり言えば、「金を乞う」ことです。借りるのは本当ですか、それとも偽物ですか?

婿の狗子は、お金を借りに行くのは面目がないと感じ、恥ずかしくて行けなかった。結局、劉おばあさんが自ら孫の班児を連れて賈屋敷に来た。これは劉おばあさんの非凡な性質を示している。婿の狗子は面目を重んじていたが、劉おばあさんは現実を直視し、本当の生活を送るために栄果屋敷に「お金を借りに」行った。貧しい女性は男性よりも優れていることが分かる。

同時に、劉おばあさんは賈邸にお金を借りに来たが、彼女の言葉や行動には多くの「自尊心と自己愛」の要素が表れていた。例えば、彼女が王希峰にお金を求めたときの反応は次のようだった。

周瑞佳が話している間、彼女は劉おばあちゃんにウィンクしました。劉おばあちゃんは理解し、彼女が話す前に顔を赤らめました。彼女は何も言いたくなかったのですが、今日ここに来た目的は何ですか？彼女は恥ずかしさを飲み込むことしかできませんでした。「論理的には、今日初めてあなたに会ったときに何も言うべきではありませんでしたが、私はあなたに会うために長い道のりを歩んできました、そしてたくさん話しました...」 - 第6章

ほんの数語で、貧しい女性の謙虚さ、自尊心、羞恥心が生き生きと描かれています。最初、王希峰は劉老洛を真剣に受け止めていませんでした。劉老洛が入ってきた時、王希峰の態度はこんな感じでした。鳳潔はお茶を飲まず、顔を上げることもせず、ただ手火鉢の灰をはじき飛ばして、ゆっくりと尋ねました。「どうして入って来ないの？」言いながら、お茶を頼もうと体を起こしたのですが、周睿の妻が二人で地面に立っているのが見えました。彼女は急いで挨拶しましたが、笑顔で、起き上がりたいのにまだ起き上がれませんでした。

阿鳳を理解している読者は頭がはっきりしています。ここでの王希峰の行動はすべて、栄果屋敷の家政婦としての威厳を示すための意図的なものであることが明らかです。彼女は劉老老が入ってきたことを知っていたが、知らないふりをしていました。阿鳳の賢さが露呈し、一目でわかります。

しかし同時に、阿鳳のような賢い人は、2種類の人しか評価しません。1つは自分と同じくらい賢い人で、もう1つは正直な人です。明らかに、劉老洛は後者です。もし劉老洛がわざと王希峰の前で賢く振る舞おうとしたら、例えば王家との関係を誇示したり、年齢差を利用して阿鳳を抑え込んだりすると、王希峰は間違いなく劉老洛を見下し、劉老洛を追い出すための「罠」を仕掛けるかもしれません。

そのため、劉おばあさんが見せた「言いたいのに言えない」という恥ずかしい様子は、間違いなく王希峰に良い印象を与えた。なぜなら、これは自尊心があり、自分を愛している人の典型的な恥ずかしい反応だからだ。王希峰は、目の前の老女が純粋な「職業」の乞食ではないことを知った。生活のためではなく、何らかの資力があれば、後輩の劉おばあさんに金をせびったり、「おばさん」と呼んだりするほど恥知らずなことはしないはずだ！

しかし、全体的に見て、劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入ったときのパフォーマンスはあまり良くありませんでした（劉おばあさんはプライドが高すぎて、恥ずかしさが通常のコミュニケーション能力に影響を与えていました）。特に、バナーエルが王希峰の甥であると言ったとき、それを利用して王希峰に近づいたとき、それは非常に悪い動きでした。賢い人と接するときは、賢くならないでください。彼女をだますことはできません。

王希峰は言うまでもなく、周睿の妻も劉おばあさんの言ったことが不適切だと気づき、立ち去った後、劉おばあさんを責めた。「母さん！どうして彼女に会っても何も話さないの？ただ甥と呼んでいるだけ。私はあなたを怒らせるようなことを言うのを恐れないけど、あなたの甥でさえもっと優しく話すべきです。あの容師は彼女の本当の甥です。どうしてこんな甥がもう一人いるの？」

劉おばあちゃん、栄果屋敷を2度目に訪問

劉おばあちゃんの感情知能は、主に栄果屋敷への2回目の訪問で発揮されました。しかし、最初の訪問とは異なり、劉おばあちゃんはお金を借りに来ましたが、今回は贈り物を返すために来ました。自分の畑で新鮮な野菜を摘み、祖父母に味見してもらうために持ってきたのです。

劉おばあさんはセンスのいい人だとわかります。身分は低いですが、恩返しの仕方を知っています。かつて自分を後援してくれた栄果屋敷に、自分の能力の範囲内で恩返しをしています。栄果屋敷は自分の野菜にまったく関心がないことはわかっていますが、関心があるかどうかは彼らの問題です。恩返しするかどうかは彼女自身の問題です（みんな劉おばあさんから学ぶべきで、読者は劉おばあさんを励ますべきです）！

そして、まさにこの感謝の気持ちがあったからこそ、劉おばあちゃんは素晴らしい機会を得ることができました。賈おばあちゃんが劉おばあちゃんに会いたいと思ったのです。

劉老老の機会について言えば、その指導者は王希峰であるはずだ。この本には明確に書かれていないが、推測するには十分だ。

劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、彼女はただ野菜をあげたかっただけで、お金を要求するつもりはなかった。このことは本の中ではっきりと述べられている。

平児は「おばあちゃんに会ったと思う？」と尋ねた。劉おばあさんは「はい、会いました。待つように言われました。」と答えた。そして窓の外の天気を見て、「日が暮れてから日が暮れてきました。出かけましょう。そうしないと、町から出られなくなってしまいます。飢饉が起きてしまいます。」と言った。 - 第39章

野菜を届けた後、劉おばあさんは帰る準備をし、留まるつもりはありませんでした。彼女がここに来たのは野菜を届けるためであり、何かのためではないことが分かります。また、彼女はお金を借りるために来たのではなく、恩返しするために来ました。劉おばあさんは、賈邸に初めて入ったときほど緊張したり恥ずかしがったりしていませんでした。彼女はもう話す勇気がありませんでした。彼女の表情と言葉はずっと滑らかでした。これがいつもの劉おばあさんでした。

そしてここから、劉老老が王希峰に会ったことも分かります。おそらく、劉老老が今回したことは王希峰にも見られ、彼女は劉老老に対する印象を変え、「恩返し」をするこの貧しい女性を尊敬し始めたはずです。栄果屋敷の家政婦として、家計を管理する王希峰にとって、貸したお金を劉老老のように「返す」ことができるのはおそらく初めてでしょう！

王希峰が劉おばあちゃんへの敬意から、劉おばあちゃんの機会を意図的に計画した。本の中では明確に述べられていないが、明らかに次のように示唆されている。

周睿の妻は笑って言った。「二番目の夫人は老婦人と一緒にいます。私は最初二番目の夫人に静かに言いました。『劉おばあさんは家に帰りたいと言っていますが、城外に出るには遅すぎると思います。』二番目の夫人は言いました。『遠すぎるし、こんなに重い荷物を運ぶのは大変です。一晩泊まって明日出発しましょう。』これは二番目の夫人にとって良い機会ではありませんか？それもいいのですが、老婦人がそれを聞いて尋ねました。『劉おばあさんは誰ですか？』二番目の夫人ははっきりと答えました。」 - 第39章

周睿佳も王希峰が劉おばあさんの性格を気に入っていることに気付いていました。そして、劉おばあさんへの愛情ゆえに、彼女はわざわざこの機会を作ったのです。周睿佳は「静かに」二女のところに戻りたかったので、王希峰は賈おばあさんを邪魔することなく静かに同意することもできました。しかし、王希峰はそうしませんでした。その代わりに、周睿佳との会話を賈おばあさんに聞かせました。こうして、「劉おばあさんが大観園に入る」という素晴らしい記事が生まれました！

チャンスは単なる客観的な条件です。チャンスを掴める人こそが真の力です。劉老老はまさにそんな人です。

論理的に言えば、劉老樂のような田舎の女性が裕福な邸宅に入るのは無関係な光景のように思えます。しかし、劉老樂はこれらの若い男、若い女性、そして淑女の心を正確に把握することができました。彼女はこれらの人々が田舎の奇妙な話を聞いたことがなかったことを知っていたので、急いでいくつかの話を作り上げて語りました。さらに、劉老樂の話術は一流でした。一文ごとに嘘をつく王夫人でさえも驚いていました。劉老樂のコミュニケーション力と適応力は絶対に一流であり、その場の雰囲気は彼女に奪われていることがわかります。

同時に、彼女は劉おばあさんが大観園でやった様々な冗談を知っていました。例えば、王希峰と元陽は劉おばあさんをわざと騙して、宴会の前に立たせて「老劉、老劉、あなたは牛のように食欲旺盛で、頭を上げずに雌豚を食べることができる」と叫ばせ、その場にいた全員を大笑いさせました。劉おばあさんは本当にバカだったのでしょうか？この明らかないたずらにさえ気づかないほど本当にバカだったのでしょうか？

もちろん違います。劉おばあさんは、あーふうたちのいたずらをわざと暴露せず、わざと協力し、おばあさんを喜ばせました。劉おばあさんはそれを知っていましたし、王希峰も知っていました。二人とも賢い人だったので、王希峰は劉おばあさんの「大賢者は愚か者に見える」という性格をさらに尊敬していました。そこで第43話で、王希峰は劉おばあさんに直接娘の名前をお願いし、「佳喬」という名前が生まれました。

つまり、劉おばあさんは、何でも知っている知能指数と、賢く見えて愚かに見える知能指数の両方を持っているので、大観園のみんなの前であれほど成功できるのです。普通の人だったら、誰がこんなことができるでしょうか？たとえできたとしても、劉おばあさんと同じ効果をどうやって達成できるでしょうか？実際、劉おばあさんが栄果屋敷を2回訪れたことを振り返ってみると、偶然の機会のように見えましたが、実は、劉おばあさんの良い性格と良い気質の必然的な結果でした。劉おばあさんの領域も、ほとんどの普通の人がなかなか到達できない高さです。