劉克荘の「新生児祝：晴れた空は暗い」：この詩は、重陽の節句の気持ちを表現するために高所に登りながら書いたものです。

劉克荘（1187年9月3日 - 1269年3月3日）は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県（現在の福建省莆田市）の出身である。南宋時代の郝方派の詩人、江湖派の詩人。劉克荘の詩は江湖詩派に属し、作品数は豊富で内容も幅広く、時事問題を取り上げ、民衆の生活を映し出すものが多い。初期には晩唐詩のスタイルを学び、晩年には江西詩派のスタイルに傾倒した。彼の詩は辛其記の影響を強く受けており、その多くは大胆かつ奔放で、散文や議論の傾向が強い。彼の作品は『侯村先生全集』に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉克荘の『何新郎・戦前長空兵』をお届けしますので、見てみましょう！

空は暗く澄んでいる。斜めに吹く風と霧雨、そして混沌とした悲しみに、私はどう耐えればよいのだろう。 100 フィートの高さの建物のおかげで、私の老いた目は生涯ずっと世界を見続けてきました。崖の向こうに広がる広大な秋の景色を眺めましょう。白髪の学者は中国のために涙を流したが、その悲しみはあまりにも大きく、牛山に向かって一滴も流さなかった。過去を追いかけても、痕跡は残りません。

若い頃は自分の優れた文章力に誇りを持っていましたが、若さが薄れてきた今、寂しさを感じています。私は世の中に新しい考えが少ないことをよく嫌い、南朝時代の狂った人々について語るのが大好きです。壊れた帽子は毎年取り出してください。黄色い花の前で一人で酒を飲んでいたら、黄色い花も私の孤独を笑うのではないかと怖い。雁は北へ飛び去り、太陽は西に隠れます。

【感謝】

この詩は、重陽の節句に高い所に登っているときの詩人の気持ちを表現するために書かれました。最初の部分では風景と作者の気持ちが描かれています。 「湛湛」の6行は詩人が塔から遠くを眺める情景を描写し、「白发」の4行は詩人が「老いた目」で眺める時の感情を直接表現している。 「中国の涙」は、中国の破壊と衰退を非常に苦しみ悲しんだ詩人が老いた目に涙を流したことを示している。 「青春」に関する3行は「老眼の人生」につながり、青春の興奮と才能を物語っています。 「長衡」の3行は、詩人が老齢で寂しいながらも無関心ではなく、依然として中国に対して感情を抱いていることを示している。 「若夷」は、詩人が菊を鑑賞し、酒を飲む喜びを描写しています。菊の高貴で孤高な性格を、共感的に称賛しています。そのため、詩人は菊が自分の冷たさと孤独を笑うのではないかと恐れ、菊を使って自分を元気づけ、菊を失望させないことを示しました。これは詩人の英雄的な気質を表しています。 「雁は北へ飛ぶ」という二行は、詩人が菊を鑑賞し、酒を飲みながら、北へ飛んでいく雁を眺め、故郷を思いやっていることを暗示しており、言葉では言い表せないほどの意味があり、考えさせられる。詩全体は風景を描写し、感情を表現し、物語と感情を語り、過去と現在を融合し、家族と祖国への憎悪を統合しています。イメージは悲しく荒涼としており、大胆で深遠です。彼の叙情詩の代表作です。