『紅楼夢』の賈家の人たちの中で、なぜ青文だけが金雉の毛皮のコートを修繕する方法を知っているのでしょうか？

『紅楼夢』の賈家の者の中で、なぜ青文だけが金雉の毛皮のコートを修繕する方法を知っているのでしょうか? 『興味深い歴史』の編集者が歴史の霧の中を通り抜け、剣と影の時代へとあなたを導きます。

その冬、賈おばあさんは箱の底から一番の宝物を二つ取り出し、薛宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを、賈宝玉に金色のキジの毛皮のコートを贈りました。賈宝玉さんは叔父の王子騰さんの誕生日を祝うためにその服を着たが、誤って服に穴を開けてしまった。それが戻されたとき、誰もそれを認識しておらず、誰もそれを修復する方法を知らず、修復する勇気もありませんでした。最後の手段として、病気の青文はそれを修復するために一晩中懸命に働きました。では、青文はどのようにしてアヒルの頬の毛皮のコートのことを知り、それを修繕する方法を知ったのでしょうか。これは非常に興味深いことです。

まず、数十年後、賈おばあさんはアヒルの頬の毛皮のコートと金色のキジの毛皮のコートの意味について語りました。

正直に言うと、この 2 つの衣服は文字通りの意味に基づいている可能性が高いです。実際のところ、それはオプションです。主な理由は、これら 2 つの衣服の意味が実際の機能よりも大きいためです。

アヒルの頬毛のコートは野生のアヒルの毛皮で作られており、薛宝琴が「野生の少女」であることを暗示している。石向雲もこれを機に彼女をからかって「この少女はあの少女ではない、どうして彼女の頭にキンモクセイ油が塗られているのだろう」と言った。

金色の孔雀の毛皮のコートは孔雀の羽で作られており、賈宝玉が「孔雀男」であることを示唆している。アヒルの頬の毛皮のコートとクジンの毛皮のコートは、表面的には非常に似ていて、一組のように見えますが、実際の素材は根本的に異なります。賈祖母が言いたかったのは、薛家の商人の娘は賈宝玉王子にふさわしくないということだった。

第二に、誰も知らなかったのに、なぜ青文はこれら二着の服を修理したのでしょうか?

(第52章) 女中は半日ほど出かけてから、それを持って戻ってきて、「織り手や繕い手だけでなく、仕立て屋や刺繍屋、女中たちもそれが何なのかわからず、受け取る勇気がありません」と言いました。 青文は「これは孔雀の金糸で織られています。今、私たちは孔雀の金糸を使って糸のように織っています。私たちは逃げ切れるのではないかと心配しています」と言いました。 麝香月は微笑んで、「孔雀の糸はできていますが、あなた以外に誰が織れるのですか？」と言いました。 青文は「わかりません。私はただ生計を立てようとしているだけです」と言いました。

金色のキジの毛皮のコートとアヒルの頬の毛皮のコートは、歴史家が賈夫人に贈った持参金だったのかもしれない。なぜなら、Qingwen は Quejin の毛皮のコートを認識しただけでなく、Shi Xiangyun も一目でアヒルの頬の毛皮のコートを認識しましたが、他の誰もそれを認識しませんでした。

賈宝玉の金雉の毛皮のコートが焼けたとき、老婆はそれを「かがり屋」、「仕立て屋」、「かがり師」のところへ持っていったが、彼らは皆、職人を知らないと言って、修繕を拒否し、「適切な道具がなければ、仕事はできない」と言った。これにもいくつか理由があります。

まず、金色のキジの毛皮のコートは外国製品であり、ロシアからの貢物であり、長年にわたりそれについて知っている人はほとんどいませんでした。

第二に、慣れない作品はなかなか編めませんし、織り上がっても元の作品と違ってしまいます。青文さんはとても上手ですが、修理した後もまだ完璧ではないと言います。部外者が上手にやれば労力の無駄になりますし、下手にやれば評価されません。

3つ目は、材料の制限です。孔雀の毛で織られた衣服は比較的珍しく、賈家のような大家族を除いて、通常は使用されておらず、修理したい場合、原材料が入手できません。

そのため、他の誰もそれを修理することができず、希仁もそこにいなかったので、同時に賈牧の部屋から出てきた青文だけがそれを修理することができました。

さらに、青文さんは裁縫技術の総合的な訓練も受けました。

青文は賈夫人の部屋の侍女だったので、金雉の毛皮のコートのことを知っていたのも不思議ではなかった。毛皮の服は毎日外に干す必要があり、彼女たちは以前にもそれを見たことがあった。

賈祖母は清文を賈宝玉の側室として育て、装飾、着付け、裁縫の特別な訓練を施した。祖母が特別に訓練していたため、青文の裁縫の腕は賈家の女中の中でもトップクラスだった。

金色の孔雀の毛皮のコートは孔雀の糸で編まれています。孔雀の糸は貴重なものですが、賈家では珍しいものではありません。主な難点は、金雉の毛皮のコートを修理するには、青文だけが知っている「境界」のスキルが必要であるという事実にあります。

「境界線」とは、裁縫や刺繍などの手工芸で使用される用語で、縦線と横線の特殊な織り方を指します。それは骨の折れる作業であり、多大な努力を必要とし、個人のスキルを試すものでもあります。

普通の人は、針仕事をするときに制限を設ける必要はありません。Qingwen さんのように、特別に学んだ人だけが針仕事をすることができます。そこでマスク・ムーン氏はこう言った。「孔雀の線は準備ができているが、あなた以外に誰がここで線を引けるだろうか？」

最後に、青文が金の毛皮のコートを修繕する勇気の意味

「青文が勇敢に金雉の毛皮のコートを修繕する」にはもう一つ意味があります。賈祖母は、薛家の娘は賈宝玉にふさわしくなく、林黛玉だけがふさわしいと考えていました。青は岱の影であり、青文は林黛玉の象徴である。彼女が金色のキジの毛皮のコートを修繕する能力は、宝玉と黛玉が天が結びつけた縁であることを暗示している。

青文は病気の賈宝玉のために命をかけて金雉の毛皮のコートを修繕したが、これは第80話で賈宝玉が「石の馬鹿」のように迫害され、林黛玉がどんな犠牲を払ってでも賈宝玉を救うことを予兆しているはずだ。

『応化の歌』では、林思娘が衡王のために自分を犠牲にしたこと、それは林黛玉が賈宝玉のために犠牲を払ったことも意味している。昭君妃の辺境の旅の物語から「東風を責めるな、自分を責めろ」という蓮の花の標語が取られたように、彼女も異国の王女と結婚した後、涙を流して亡くなった。

金色のキジの毛皮のコートが火花で燃え、賈宝玉が自ら災難を招いたことを表しています。青文は命をかけてそれを償おうと奮闘し、林黛玉が賈宝玉を救うために自らを犠牲にしたことを暗示し、それが最終的に黛の死と柴の結婚という結末につながった。