『紅楼夢』の趙おばさんはどんなキャラクターですか？人々は彼女のことをどう思っているのでしょうか？

趙叔母は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈正の側室です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

封建制度が人間性を破壊したのは、生まれも身分も生活環境も違うため、母と娘でさえ他人になってしまうことだ。

丹春は実の母親である趙叔母を非常に嫌っていた。彼女には敬意がなかった。馮叔母の忠告に従って身分を下げればよかった。そうすれば月に二両の銀と、一般からの分け前をもらえただろう。裕福ではなかったが、食べ物や衣服の心配はなかっただろう。彼は誰かに仕える必要はなく、まだ彼に命令するメイドや老女がいます。もし彼が女主人に気に入られ、彼女を幸せにする時間があったら、彼の人生はもっと充実するでしょう？しかし、彼は召使たちと付き合うのが好きで、誰かが彼をそそのかすとすぐに問題を起こします。

あなたは自分が誰なのか知らないのに、なぜ大騒ぎする権利があるのですか。他の人は何も言えないのに、あなたは正直にならなければなりません。他の人とは誰ですか。彼らは私の妻の家族です。私の妻は家を他の人に譲りましたが、誰も何も言いませんでした。あなたは誰ですか。大騒ぎしても、あなたは愚かに見え、人々に笑われるだけです。だから彼女はいつも趙おばさんに迷惑をかけないように言っていました。なぜ誰も周おばさんを煩わせなかったのですか？一見すると、丹春の言ったことは理にかなっています。しかし、実際には大きな抜け穴がありました。誰も周おばさんを煩わせなかったのは事実ですが、周おばさんには子供がいませんでした。本当にそうなら、あなた、丹春、そして賈歓はどうやって生まれたのですか？周おばさんはどうやって作られたのですか？平児を見ればわかります。平児は穏やかで優しい性格で、才能があり、有能です。彼女は紅楼夢のほぼ完璧な女性です。彼女は鳳傑のマスターキーであり、賈家では半分の家長とみなされています。しかし、彼女は心優しい人です。できるときは他の人を助け、できるときは身を隠します。彼女は馮冀と同じグループですが、メイドや召使いの面倒をよく見ており、召使いたちから深く尊敬されています。

賈廉とその妻は、一方が淫乱で、もう一方が嫉妬深く、どちらも仕えるのが簡単ではありません。平児は側室になりたくないかもしれませんが、馮季は面子を保つために彼女を賈廉の側室として与えました。賈廉をからかって彼女の好意を競うだけでなく、賈廉が率先してセックスを求めたときも、彼女はあえて同意しませんでした。馮おばさんは年老いているので、本当に息子を産むことはできないだろう。後世のために、賈廉に目をつぶって、それほど厳しくしないかもしれない。しかし、平児は馮おばさんのメイドで、馮おばさんと同い年か、もっと年上だ。その時までに彼女は年老いて醜くなり、賈廉にとって魅力的ではなく、ましてや彼との間に子供を産むことなどできないだろう。その後、馮季が二の次に退き、王夫人のように家事をやめれば、平児は周おばさんのように怠惰になり、子供も夫の愛情もなく、老齢で静かに死んでいくだろう。

周おばさんを例に挙げる人もいるかもしれないが、自分の母親にそのような要求をするのは少し非人道的だ。趙おばさんが丹春に不満を抱いているのも無理はない。母と娘ではあるが、生活環境も身分も異なり、お互いを理解することはできない。丹春は自分の地位を高めることができます。私の叔父は長い間九省の巡査に昇進しています。彼女は王子騰を叔父と呼べますか？趙叔母は王子騰を兄と呼べますか？私は単なる召使です。主人にどれだけ近づいたとしても、この事実は変えられません。

そこで、不本意ながら趙叔母さんは別の道を選びました。主人の召使いになるよりも、召使いの中の主人になることを選んだのです。

丹春と他の主人たちは、趙おばさんが馬鹿で、誰かが煽動したから大騒ぎしているのだと思っていました。しかし、実際には、趙おばさんは召使を使って主人たちに反撃しているのではなかったでしょうか？趙おばさんはとても賢い人でした。彼女が大騒ぎしていることはどれも些細なことで、大騒ぎしているように見えましたが、どれも理にかなっていて、馬鹿げたものではありません。王夫人と馮季は彼女を嫌っていましたが、どうすることもできませんでした。

主人と召使の間には身分の不平等があり、利害が対立し、常に矛盾が生じている。趙叔母は側室に過ぎないが、「勇敢で機転が利く」ので、高貴な主人を無力にすることができる。主人たちは皆趙叔母を嫌っているが、内心では召使たちの心の中では非常に尊敬されている。原文では、趙叔母は担当の老女たちと非常に良好な関係にある。これは、私たちが学校に通っていたときと同じです。先生たちを困らせるようないたずらっ子がいて、成績の悪い生徒も成績の良い生徒も、内心は自分がとても有能だと思っています。そのようないたずらっ子には、いつも彼らをサポートするいたずらっ子のグループがいました。

こうした関係を過小評価しないでください。ピンエルはそれをはっきりと見ています。

皆は慌てて言った。「どうして私たちはそんなに大胆になれたのでしょう。すべては趙おばさんのせいです。」平児もささやいた。「忘れてください、お嬢さんたち。『壁が崩れたら、みんなが押す』です。趙おばさんはもともと少し無能で、物事がうまくいかないとみんな彼女のせいにします。あなたたちはいつも他人を見下していましたが、とてもずるいです。私はここ数年でこれを知りませんでしたか？二夫人がもう少し準備が足りなかったら、あなたたち女性たちに負けていたでしょう。それでも、彼女はチャンスがあればいつでも彼を困らせ、何度もあなたたちの評判を落としました。誰もが彼はとても力があると言い、あなたたちは彼を恐れていますが、彼は心の中であなたたちを恐れていないことを私は知っています。

賈家には、意地悪な使用人が主人をいじめるという奇妙な伝統がある。賈家には主人が十数人いるが、召使は数百人いる。彼らの関係は複雑で、派閥争いや利己主義も時々起こる。主人が気を付けないと、これらの頑固な召使に負けてしまう。趙おばさんとこれらの召使は勢力を形成し、彼らのリーダーとなっている。平児は、鳳潔が彼らを恐れていると言ったが、それは誇張ではあったが、事実ではない。なぜなら、趙おばさんは愚かではないだけでなく、非常に有能だったからだ。

まず、彼女は騒がしいのですが、誰かが王夫人のことを言うとすぐに落ち着きます。馮姉さんがいくら叱っても、彼女は一言も言わず、怒る理由がありませんでした。

第二に、彼女は賈正に媚びを売ることができる。彼女は人前では意地悪で悪党で、ちょっとしたことでサソリに刺されるかのように緊張するが、賈正の前では違う。彼女は王傅仁が希仁を将来の側室として提案したことをずっと前から知っていたが、賈正が言わなかったら、まず文句を言う勇気はなかっただろう。彼女は賈歓のために蔡霞を頼もうとしたが、賈正は忙しいから後で話すと言った。だから彼女は黙って、それ以上何も言わなかった。彼女が意地悪だと言わないで、彼女はただ従順で、もちろん賈正を喜ばせている。賈正の支えがあれば、趙おばさんは誰も恐れる必要はない。

第三に、ザオおばさんは家族生まれの子供であり、おそらくジア・チャンに自分の親relativeの重要な仕事を手配するように頼みました。 Zhaoは、Zhaoおばさんが閾値に立っているため、Zhaoおばさんをscり、Zhaoを補うために何もしなかったときに、Zhauをweめましたまた、Zhaoおばさんが彼女の後ろでトリックを演奏していることを知っていました、そして、Zhaoおばさんが本当に角に押し込まれた場合、彼女がそれを暴露してもそれはうまくいきません。

主人の前では卑しい召使いだが、召使いたちの間ではシンデレラであり、皆の羨望の的である元陽は、義妹を叱責した。

もし私が名誉ある人間なら、あなた方は他人をいじめて私の叔父だと主張すればいい。もし私が価値がなく負けたなら、あなた方は私の首を絞めて、私に生死を決めさせればいいのだ！

ここはもちろん趙おばさんの家です。趙おばさんはお金持ちになりました。一人が成功すると、家族全員が利益を得ます。趙一家全員が良い生活を送っており、元陽姉さんのような人たちが羨ましがるほどです。

趙叔母の生活は順調で、息子と娘が生まれ、家族全員が恩恵を受けました。賈正にも気に入られました。他に満足できないことなどあるでしょうか？二番目の姉は小花枝巷の国や家族に不孝な女で、誰からも嫌われ、賈邸にしか行かなかった。しかし、彼女は母と妹と一緒に暮らし、同じ女中や召使に仕えられ、賈廉夫妻のように心を込めて暮らしていた。賈邸に来たら身なりを整えて二番目の妻になった。二人は夫婦で、馮姉とも仲が良かった。評判は良かったが、結局は生きることも死ぬこともできず、死後埋葬する場所を見つけることさえ困難だった。快適な生活に比べれば、面子や評判のようなものは、無い方が良い。