包公の事件簿 第38話 後継者なし

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第38章 後継者はいない

昔、東京の城に張柔という人がいて、善行を積んだことで知られていたが、年老いても子供がいなかった。城外に沈青という人がいて、道智と同じように悪事を働いたが、5人の息子と2人の娘がいて、合わせて7人の息子がいたという。そのため、張柔は自分の死に不満を抱き、地獄の王に嘆願書を提出しに行きました。真実を語る：真実を語ることは家系の絶滅につながるので良いことではありません。諺にあるように、「徳を積めば多くの後継者が得られる」のです。聖書にはこうあります。「善行には結果が伴う。」当然のことながら、何かが起こるはずです。私の心には三つの恐れがあり、四つは幽霊に問いかける方法を知っています。私は悪事を避けるため、善の扉に自分を近づけようとはしません。私は年老いており、後継者もいません。これは生涯の後悔です。過去を調べ、未来を明らかにしてください。訴える。 それを読んだ後、包公は言った。「善行をすることがどうして子孫の絶滅につながるのか？ 結局のところ、あなたの祖父は不正を残したのだ。慈善記録を調べなさい。」

鬼官吏は調べた結果、張柔の名前は善行帳に載っていないと報告した。鮑公は再び悪行帳を調べるよう官吏に命じた。鬼官吏は、張柔の名前は悪行帳に載っており、三代祖の張毅は多くの悪行を犯しており、子孫を残すべきではないと報告した。 Bao Gong said: "Although you have done good deeds, you cannot cover up the evil deeds of your ancestors. Don't blame the heaven for being unfair." Zhang Rou said: "How can Shen Qing, who did such evil deeds, have seven sons?" Bao Gong said: "Let's check it out with him." The ghost official replied: "Shen Qing has done evil deeds all his life, so he should have no descendants; but because his three generations of ancestors have accumulated virtues, his descendants have not been exterminated." Bao Gong said: "It is true that a family that accumulates good deeds will have more blessings; a family that accumulates evil deeds will have more disasters. Generally speaking, if a family does good deeds, it must have several generations of good deeds to be called accumulating good deeds; if it does evil deeds for several generations, it is called evil deeds. How can it be said that there is really no retribution in the heaven, which is far from the children and grandchildren but close to oneself. Zhang Rou, you have done several good deeds in your life, so there is no retribution for you? I will let you enjoy some happiness in the next life. Since Shen Qing has done many evil deeds, I will let him turn into an animal and suffer more from the knife and chopping board." He commented:

子孫は先祖の遺産を引き継ぐものであり、先祖は子孫の遺産を託されるものであることはよく知られています。そのため、一族の子孫は先祖に受け継がれ、ユニコーンの足跡は幸運の兆しをもたらします。于公の一族はきっと偉大であり、王家の影響力は自然に彼らにも及ぶだろう。したがって、後世に多くの後継者を残すためには、三代にわたって善行を積まなければなりません。親孝行の思い一つでは、悪に染まった家庭を正すことはできません。小さな善行を少ししただけで、どうして徳の高い人になれるでしょうか。それは冤罪ではありませんが、やはり愚かな願いです。この人生で応答がなければ、来世で報いを受けるでしょう。

承認後、発送いたしました。