なぜ天山通老や李秋水は五耶子を助けに行かなかったのか？

三聯版『半神半魔』の手がかりに基づいて、『小窯三老怨恨』について次のように推測されます。

1. 天山通老、五耶子、李秋水は一緒に武術を学びました。天山通老と五耶子は恋に落ち、李秋水は五耶子に夢中になりました。

童老は大変喜んで、「坊さん、全部あなたのおかげよ...痛い...痛い！」と言った。突然、童老の口調が一変し、拳を握りしめて徐竹の頭を強く殴り、罵りながら、「この良心のない泥棒め、あなた...彼女に何か言語道断のことをしたに違いない、そして私はそれをあなたに隠していた。泥棒め、また私に嘘をつくつもりか？あなた...どうして私に公平でいられるの？」と言った。

徐珠はショックを受け、急いで彼女を床に下ろして尋ねた。「先輩、あなた…何て言ったの？」童老の顔は紫色になり、涙が頬を伝い、叫んだ。「あなたはあの女、李秋水と浮気をしたでしょう？まだ否定したいの？まだ認めたくないの？そうでなければ、どうして彼女は『小武祥功』をあなたに引き継ぐことができたでしょう？小泥棒、あなた…あなたはそれを私に隠していたわね。」徐珠は混乱して尋ねた。「『小武祥功』って何？」童老はしばらく唖然としたが、それから正気を取り戻し、涙を拭いてため息をつき、言った。「何でもないわ。あなたの師匠は私をよくしてくれなかったのよ。」

徐朱が韻文を暗唱しているとき、多くの困難を素早く乗り越えることができ、特に逆順に暗唱するときはスムーズでした。童老は突然、それは「小五象功」を練習していたからに違いないことを思い出しました。彼女と五耶子と李秋水は同じ師匠から学んだが、それぞれに独特の技があり、3人が学んだことはかなり異なっていた。師匠は李秋水に「小五香功」だけを教えた。これは彼女の非常に強力な護身術である。過去に童老は何度も李秋水に危害を加えようとしたが、彼女はそのたびに「小五香功」に頼って命を救った。童老はこの技を知らなかったが、この技を修行する状況にはよく慣れていた。この時、徐朱はこの技を持っているだけでなく、奥深い技も持っていることを発見した。衝撃と怒りで、彼女は徐朱を五耶子と勘違いし、彼を殴り始めた。意識を取り戻した彼は、無耶子が自分の知らないところで李秋水と情事を行っていたことを思い出し、怒りと傷つきを感じた。

2. 天山の童婆さんが26歳の時、武術の練習中に李秋水に傷つけられ、憑りつかれてしまい、体が成長できなくなりました。童老は李秋水を告発する証拠がなく、何度も復讐を試みたが失敗した。そこで彼女は宗派を離れ、独り立ちした。武術家になってから、彼女は五耶子と李秋水を探しに行った。

童老の折れた足からは血が流れ出たが、彼女は気絶しなかった。彼女は言った。「ええ、彼女の顔にひっかき傷をつけました。私は…武術を習得しました。26歳で成長して普通の人になることもできたのに、彼女は密かに私を陥れ、道を踏み外させました。この深い憎しみのために復讐すべきだと思いますか？」

3. 童老が宗派を離れた後、五耶子は別の女性と恋に落ち（あるいは以前に李秋水と関係があった可能性もある）、李秋水と恋に落ち、何年も隠遁生活を送り、その後二人は敵対し、五耶子は宗派を離れた。

李秋水は首を振り、遠くを見つめながら、まるで過去を思い、過去を懐かしむかのように、ゆっくりと言った。「昔、あなたの師匠と私は大理の武梁山の剣湖のそばの洞窟に住んでいて、神よりも気楽な生活を送っていました。私は彼に愛らしい娘を授けました。私たち二人は世界中の武術の秘訣を集め、すべてを網羅する奇跡的な武術を創りたいと思っていました。その日、彼は山で巨大な美しい玉を見つけ、私の姿を模した人物像を彫りました。彫刻が完成した後、彼は一日中トランス状態で玉像を見つめていました。それ以来、彼は私を無視しました。私が彼と話をすると、彼はしばしば関係のない質問に答えたり、私を無視したりしました。彼の心はすべて玉像に集中していました。あなたの師匠の職人技は非常に巧妙で、玉像も美しく彫られていますが、玉像は結局死んでいます。玉像は私のイメージに従って彫られたことは言うまでもなく、私は明らかに彼の隣にいたのに、なぜ彼は私を無視して玉像をじっと見つめているのですか。彼の目には愛情の表情がありましたか？なぜ？なぜ？」彼女は自分自身に尋ね、まるで徐朱が隣にいることを忘れていたかのように独り言を言った。

しばらくして、李秋水は優しく言った。「兄さん、あなたはとても賢いけれど、とても愚かでもあります。なぜ自分の手で彫った玉像に恋をしたのに、話したり、笑ったり、動いたり、あなたを愛したりできる妹には恋をしなかったのですか？心の中では、この玉像を私の妹だと思っているでしょう？私はこの玉像に嫉妬し、あなたと喧嘩しました。私は出かけてたくさんのハンサムな若者を見つけ、あなたの前で彼らと浮気をしたので、あなたは怒って出て行って、二度と戻ってきませんでした。兄さん、実は、あなたは怒る必要はありません。私はあの美しい若者を一人ずつ殺して、湖の底に沈めたのです。あなたはそれを知っていますか？」

4. 李秋水が五耶子を探していたとき、天山通老に出会った。通老の追撃から逃れ、偶然西夏の王母となった。

童老は言った。「愚かな僧侶よ、この雌犬は皇帝の側室であり、宮殿は彼女の家です。」この言葉は徐朱の予想をはるかに超えるものでした。彼は李秋水が西夏の皇帝の側室になるとは夢にも思っていませんでした。

5. 天山通老は復讐を決意し、ついに李秋水を傷つける機会を見つけた。

李秋水はゆっくりと頭を回し、左手を伸ばして顔を覆っていた白い絹を剥がすと、真っ白な顔が現れた。徐朱は驚いて叫んだが、彼女の顔には四つの非常に長い剣傷があり、「井」の形をしていた。四つの剣傷のせいで、彼女の右目は腫れ上がり、口の左端は曲がっており、非常に醜い顔をしていた。李秋水は言った。「何年も前、誰かが剣で私の顔を切り裂いてこの状態にしました。少林寺の師匠、復讐すべきだと思いますか？」

6.天山通老が李秋水を追い詰めていた頃、五耶子は二人の弟子を受け入れた。

7. 天山通老は五耶子を探したが、見つからなかった。五耶子には蘇星河と丁春秋という二人の有名な弟子がいたということだけを知った。

少女は言いました。「ばか、ばか！五耶子は蘇星河と丁春秋の師匠です。蘇と丁の武術がどれほど優れているか、あなたも自分の目で見てきました。弟子がすでにこのようであれば、師匠がどのような人物であるかは想像がつきます。」

上記の発言から判断すると、童老は丁春秋が五耶子を殺害しようと企んでいることを知らない可能性が高い。そうでなければ、童老の性格から判断すると、おそらく「丁春秋はなんてろくでなしなんだ」などと言うだろう。

8. 李秋水も五耶子を捜したが、五耶子はすでに深い谷間に隠れていたため、見つけることはできなかった。

老人はため息をついて言った。「あの時、裏切り者は突然私を襲い、深い谷に投げ込みました。私はあやうく彼の手にかかって死ぬところでした。幸いにも、私の一番上の弟子である蘇星河が聾唖のふりをして、裏切り者の目と耳を隠してくれたので、私は生き延びて、さらに30年間生きることができました。」

まとめると、「五耶子は長年丁春秋に殴られてきたが、この二人の女性は何も動いていない。なぜか？」

1. 童老と李秋水は、五耶子が丁春秋に傷つけられたことを知らなかった。

2. 童老と李秋水は（自分たちの遺体や傷ついた顔のせいで）自分たちを恥じ、五耶子に会うことを恐れた。 （原文はZhihuより）