竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

「襄陽の寒食の日に宇文紀に宛てた手紙」

煙と水が晴れると、何千もの家が見え、東風が柳の枝を横に吹き飛ばします。

堤防に私と一緒に行くのは誰でしょうか? 春の泥の上を馬が歩く足跡。その半分は花で覆われています。

翻訳する

水面の薄い霧が消え、遠くに岸辺の家々がいくつも見えた。この美しい春に、私と一緒にいる人は誰もいなかった。川岸で馬に乗っているのは私だけだった。馬のひずめが踏んだ道の泥は、半分花びらで覆われていた。

注記

冷たい食べ物:冷たい食べ物の祭りとも呼ばれ、清明節の1、2日前に行われます。


宇文紀:詩の内容から判断すると、作者の友人であるはずだ。

参照: 現れる、明らかになる。

著者について

竇公:[唐代](西暦762年から821年頃生存)、別名幽鋒、景昭金城出身、竇湘の弟。生没年は不明。唐粛宗の宝応元年から唐穆宗の長慶元年まで生きた。享年60歳。彼は背が高くて力強い外見をしている。若いうちにたくさん読めば、何でもわかるようになります。性的な開放性、

<<:  陳子昂の『春夜別れ二詩一』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  蘇軾の『江神子・別れを惜しむ』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

玉雄王の強さはどのくらいですか?神々や仏陀は一息で追い払われ、隠れる場所もなかった

孫悟空が花果山の王であったとき、彼は6人の兄弟を誓いました:牛魔王、平田大聖人、龍魔王、伏海大聖人、...

三国志演義第58章:馬孟奇が曹阿満の仇討ちのために軍を興すが、曹阿満は髭を切り、袈裟を捨てる。

しかし、その助言を与えたのは、皇帝の検閲官である陳群(雅号は昌文)でした。 Caoは、「Chen C...

モンゴルのワイン文化 モンゴルのワイン文化の特徴は何ですか?

モンゴル人に対する誰もが抱く印象は、情熱的で英雄的だということです。モンゴルの人々は代々草原に住み、...

宋代の詩『臨江仙 冬夜氷和景』の鑑賞。この詩はどのような場面を描いているのでしょうか。

臨江仙・冬夜氷和景【宋代】蘇軾、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみまし...

『紅楼夢』で、焦達が義理の兄弟を育てると言っている義理の兄弟とは誰のことですか?

「焦大の酔いどれ呪い」は紅楼夢の非常に古典的なプロットです。次の興味深い歴史の編集者が詳しく説明しま...

明代の五字詩「沂水河を渡る」をどのように鑑賞するか、またその詩はどのような表現形式を用いているのか?

沂水河を渡る、明代の陳子龍、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう...

水滸伝では、蘇超は元々は士官だったのに、なぜ涼山に行ったのですか?

蘇超はどうやって涼山へ行ったのですか?蘇超はなぜ涼山へ行ったのですか? 『水滸伝』には涼山に行く朝廷...

『紅楼夢』で賈夫人が自ら金色のユニコーンについて言及したのはなぜですか?理由は何ですか?

清緒寺では宗教儀式が行われ、賈一家のほぼ全員が出席し、非常に意義深い行事となった。今日は、Inter...

『曼江紅:毓章から武城山まで』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

張元安著『曼江紅:毓章から武城山まで』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気...

乾隆帝の娘である和霄公主が結婚したときの持参金はいくらでしたか?

古代において最も大きな持参金を持っていた王女は、乾隆帝の和霄公主である。彼女が尼僧になったとき、彼女...

『旧唐書・孫体伝』原訳、孫体、瀘州歙県出身

孫濟は瀘州市歙県の出身であった。曽祖父は中江、守章成。祖熙荘は漢王の宮殿の秘書でした。父の嘉之は天安...

チワン族独特の牛渾祭の歴史的起源は何ですか?

牛魂祭は、牛の誕生日、牛王祭、くびき取り祭とも呼ばれ、チワン族、トン族、モラオ族、ゲラオ族などの民族...

太平広記・巻105・報復・鳳州烽火の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『紅楼夢』で、妙玉はなぜ誕生日に宝玉を女々しいと呼んだのですか?

妙豫は小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。 Interesting Histo...

中世最後の詩人ダンテに関するエンゲルスのコメント

エンゲルスは著書『共産党宣言』の中で、「封建中世の終わりと近代資本主義時代の始まりは、一人の偉大な人...