『紅楼夢』の黛玉の侍女である子娟はどんな人ですか？

『紅楼夢』の登場人物である子娟は、もともと鶯歌という名前で、賈夫人の部屋の二等女中だった。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

『紅楼夢』のメイドは皆それぞれ特徴がある。曹公は林黛玉のメイドである紫娟を「賢い」と評した。実際、紫娟は知能の点では主人の林黛玉と同じくらい賢い。林黛玉は「畢干より賢く、西施より三倍病んでいる」。これは曹公が『紅楼夢』の登場人物の知能指数について語った最高の自慢である。

子娟の最大の特徴は主人への忠誠心です。彼女と林黛玉は友人であり、主人でもあります。子娟は全身全霊で林黛玉に尽くしています。林黛玉の日常生活をきちんと管理しているだけでなく、賈家全体で林黛玉の将来を気にかける唯一のメイドでもあります。林黛玉はかつてため息をつきました。「一年に三百六十日、風、霜、剣が激しく迫っています。」子娟はこれらすべてを見て、知恵を使って林黛玉が宝玉を試すのを手伝いました。

『紅楼夢』第57話「賢い紫娟が感情的な言葉で宝玉を試す」では、紫娟が賈宝玉に、林黛玉がもうすぐ蘇州に帰ると嘘をつき、重病に陥らせた。多くの読者は、宝玉が病気になったのは「正直すぎる」こと、林黛玉を気にしすぎていること、そして慎重すぎることが理由で紫娟に騙されたのだと信じていた。

これは全く事実ではありません。言い換えれば、読者が神の視点を持っていなければ、子娟の嘘があまりにも完璧なので、おそらく騙されてしまうでしょう。

さらに、賈宝玉は最初から紫娟に騙されていなかった。紫娟が黛玉が蘇州に帰りたいと言い終えると、賈宝玉はすぐに笑って信じられないと言い、「蘇州は私の故郷ですが、叔父と叔母が亡くなったのでここに来ました。私の面倒を見てくれる人はいません。来年は誰のところに帰ればいいのでしょうか。明らかに嘘です」と主張した。

宝玉の言葉を聞いて、子娟は宝玉がそう簡単に騙されないことを知りました。彼女は頭を素早く動かし、すぐに完璧な嘘をでっち上げました。

子娟は冷笑した。「あなたは私を甘く見ている！あなたの賈家は大家族で、人数も多いでしょう？娘がここに来た時、老婦人は彼女がまだ幼かったので可哀想に思いました。叔父や叔母はいましたが、両親ほど良くなかったので、ここに連れて来て数年間暮らしました。成長して結婚する時期になると、当然林家に送り返されます...だから早くても来春、遅くとも秋には林家の誰かが迎えに来るでしょう。一昨日の夜、娘は私に、あなたが子供の頃にもらったおもちゃを全部まとめて返すように言うように言いました。また、あなたがくれたものも折りたたんでそこに置いてきました。」 - 第57章

嘘をつくことは、人の IQ にとって最も困難なことです。なぜなら、ほんの少しでも欠陥があれば、嘘は見破られ、すべてが崩壊してしまうからです。しかし、紫娟が嘘をついていることに誰が気づくだろうか？しかも、紫娟の嘘は表情まで考慮すると完璧だった。宝玉が信じていないのを見て、彼女はまず「冷笑」を使って「宝玉、あなたは単純に考えすぎている」と示し、宝玉に心理的な優位感を与え、彼女の言葉をもう少し信じさせた。

すると、子娟は事実を述べ、真剣に論じた。林家の両親は亡くなっていたが、親戚はまだ生きており、黛玉はやはり林家の娘であり、林家に返すべきである、と。さらに説得力を持たせるために、子娟は「早くて来年の春、遅くとも秋」と具体的な時期も示した。宝玉はこれを聞いて信じたに違いないが、子娟はもう一つ付け加えた。黛玉はあなたが彼女に与えた物をすべてまとめて、彼女が去るときに返すので、あなたも急いで彼女の物をまとめて返す準備をすべきだ、と。

全部詰まってるの？こんなに細かく書いてあるのに、どうして偽物なの？賈宝玉は言うまでもなく、私もほとんど信じそうになった。紫娟の嘘が完璧だったから。当事者の林黛玉と賈牧を除けば、宝玉だけでなく誰でも信じるだろうね！

そのため、曹公は紫娟を「賢い」という言葉で表現しました。彼女の出発点は、宝玉が林黛玉に対して抱いている本当の気持ちを試すことでしたが、彼女は結局奴隷であり、「奴隷が主人をいじめる」ことは犯罪でした。紫娟は宝玉と良好な関係を築いていましたが、このような欺瞞は不適切でした。しかし、常に冷静で落ち着いていた紫娟は、林黛玉のために理性を一時的に脇に置き、黛玉のために彼を試すことができました。林黛玉にはそのような友人がいたので、彼女が賈邸に来たのは無駄ではありませんでした。