『紅楼夢』では、賈宝玉はあれほど寵愛されていたのに、なぜ貧乏で泣くこともあるのでしょうか？

『紅楼夢』の中で、賈宝玉はあれほど寵愛されていたのに、なぜ貧乏泣きをすることもあるのか？これは多くの読者が気になる疑問です。次は『おもしろ歴史』編集者が読者と一緒に学び、参考資料をお届けします。

第47話では、頼尚栄が地方官に任命されたことを祝うために、頼家は自宅で3日間の宴会を開きました。初日には、賈家の全員が招待されました。

宝玉と劉香蓮が再会したのもこの宴会の時であり、別れ際に亡くなった友人の秦忠について語り合った。

宝玉は劉香蓮をホールの横にある小さな書斎に連れて行き、ここ数日の間に秦忠の墓を訪れたかどうか尋ねた。翔連は言った。「なぜだ？一昨日、私たち数人がタカを飛ばしに行ったんだ。まだ彼の墓から2マイル離れていた。今年の夏は雨が多かったから、彼の墓は倒れているかもしれないと思った。誰にも言わずに見に行ったら、確かに少し動いていた。家に帰ってから数百ドルをもらい、翌朝早くから2人を雇って掃除しに行ったんだ。」

宝玉は言った。「それはおかしい。先月、大観園の池に蓮の実があった。私は10本摘んで、明厳に供物として墓に持って行くように頼んだ。明厳が戻ってきた時、雨で傷んだかと聞いた。彼は、傷んでいないどころか、前回よりも新しくなっていると言った。私は、この友達が作ったものだと思っていた。私は毎日家に閉じこもっていて、自分の決定に口出しできないのが嫌だ。私が引っ越すと、誰かがそれを知っていて、誰かが止めるか、誰かが止めるように説得するかのどちらかだ。私は言うことはできるが、実行できない。お金はあるのに、好きなように使うことができない。」

賈家の最も寵愛を受ける鳳凰である宝玉が、どうしてお金がないのでしょうか? この質問に答える前に、まず彼の収入を計算してみましょう。

賈家の規則によれば、宝玉は賈家の三姉妹や黛玉と同様に、毎月二両の銀を生活費として受け取ることになっていた。賈家では、若旦那や若女将への月々の手当は、食費や衣服代などの出費とは全く関係がないことに注意して下さい。

王希峰が李婉の会計をするときに、この点についてはっきりと言及したように、「あなたとあなたのお母さん、主人と召使を含めて10人にも満たないのに、私たちが食べるものや着るものは、やはり政府から支給されているのです。」全部合わせると、年間400～500枚の銀貨になります。

このことから、賈宝玉は祖母からもらう小遣いを除いても、毎月の小遣いだけで銀二両を受け取っていたことがわかります。

賈丹春が家政婦をしていた時期に、彼女は賈環、宝玉などの若者が毎年学費として受け取っていた銀貨8両の小遣いを具体的に廃止することで、不正行為をなくす政策を実行した。

表面的には、Baoyu はお金に困っていないことがわかります。しかし、なぜ劉相蓮の前で貧乏だと泣いたのでしょうか。おそらく、原文にあるこの二人の言葉がその答えを教えてくれるのでしょう。

1. ピンエルとシレンのささやき。

『紅楼夢』第39話では、皆が蟹の宴を終えて帰る準備をしていたとき、希仁は平児を呼び出し、なぜまだ月給が支払われていないのかと尋ねました。

だからこそ、このような会話が行われたのです。

希人は笑って尋ねた。「なぜそんなに怖がりたいのですか？」 平児は彼にささやいた。「私たちの祖母は今月の給料をすでに支払い、人々に貸しました。他の場所からの利息を徴収してお金が全額になるまで貸しません。私はあなたに話しているので、他の人に話すことは許可されていません。」

西人は笑って言った。「お金が足りないのか？満足していないのか？なぜまだ心配しているんだ？」

平児は笑って言った。「もちろんですよ。彼はここ数年でこのお金で数百枚の銀貨を儲けました。毎月の小遣いを使わず、数両を貯めて貸し出しています。自分の利息だけで、一年も経たないうちに銀貨数千枚になります。」

シレンは笑って言った。「あなたたち主人と召使は私たちの金を取って利益を得ているのに、私たちを待たせているんです。」

平児は言った。「また良心のないことを言っているな。お金が足りないのか？」

シレンは言いました。「たくさん持っていますが、使う場所がないので、私たちのために1つだけ用意します。」

王希峰は栄果マンションの代理家政婦という立場を利用して、全員の月給を横領し、高利で金を貸して利息を稼いでいたことが判明した。その結果、賈マンションの全員の月給は期日までに支払われなかった。

もちろん、この質問は今日の議論の焦点では​​ありません。ここで注目すべきは、Ping'er が Xiren に尋ねた質問です。

また無情なことを言ったな。お金が足りないんですか？

Xiren は言いました。「たくさん持っていますが、使う場所がないので、私たちのために 1 つだけ用意します。」

この短い会話から、Xiren が Baoyu のために毎月の手当について尋ねたことがわかります。しかし、これは明らかに宝玉氏と劉香蓮氏の発言と矛盾しています。これは何を示しているのでしょうか?

同じシーンは、希仁が帰宅した後のムスク・ムーンとバオユウの会話にも反映されています。

2. ムスク・ムーンとバオユウの会話。

希仁の母親は重病だったため、兄の華子芳が彼女を家に連れて帰り、一紅園は清文と社月によって管理された。しかし、ほんの数日後、青文さんは風邪をひいてしまいました。彼女を治療するために、宝玉は特別に皇帝の医師を招くよう頼みました。

ところが、清文を治療していた内侍医の胡は、処方箋に黄石や麻黄などの強くて危険な薬を使用していた。これを見た宝玉は胡をインチキ医者と罵り、胡を追い出して別の内侍医を招くよう命じた。

しかし、胡医師は診察のために賈邸に来たので、手ぶらで帰るわけにはいかない。そこで、老乳母の注意を受けて、宝玉は銀貨を取り出して彼を追い払おうとした。その時、信じられないような出来事が起こった。

宝玉はこれを聞くと、社月に対し銀を取ってくるように命じた。マスク・ムーン氏は「華おばあちゃんがどこにいるか分からない」と尋ねた。

「紅楼夢」を読んだ友人は、ムスクムーンがシレンの腹心であり、イーホンの庭の4人の大侍女の1人でもあることを知っています。妙なことに、彼女は怡宏院の女中長でありながら、銀貨をどこに置いたらよいかさえ知らなかった。

これは何を示していますか?

実際、希仁と平児の間の言葉、そして宝玉と劉香蓮の間の言葉をつなげてみると、興味深い矛盾が見つかります。

つまり、栄果屋敷の包主としてはお金に困っていなかったが、彼自身の考えではお金が足りないと考えていた。そして、王希峰は月々の手当を期日までに支払わなかったが、希仁は包玉の名で平児に頼んだのだ。

ここで矛盾をまとめると、宝玉の小遣いは希仁一人が管理していることがわかります。これを理解すれば、宝玉がなぜ貧乏だと泣いたのか理解できるかもしれません。

まとめ：

希仁はなぜ栄果屋敷にメイドとして来たのでしょうか？彼女の家は貧しく、両親は食べ物を買うことさえできなかったため、彼女は親孝行をし、自ら賈家と死別契約を結び、賈家の奴隷になりました。宝玉の月給が消えたのは、彼女が貧しい両親を助けたからだと思います。宝玉はこれらのことを気にしたことがなく、当然気にも留めません！