済公第53章：盗賊が道中で強盗に遭遇し、危険な計画を立てるが失敗する

『済公全伝』は清代の学者郭暁亭が書いた神と悪魔についての長編小説です。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第53章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

済公が慧英楼に入ると、店主は済公が平服で貧しい僧侶であることに気づき、気に入ろうとしなかったと伝えられている。楊孟、陳暁と他の五人が入って来ると、彼は急いで来て「皆さん、中に座ってください」と言いました。済公はカウンターの外に立って「ボス、私もここにいます」と言いました。ボスは「和尚さん、来ていただいてありがとうございます。中に座ってください」と言いました。

6 人は中に入って奥のホールに到着しました。ウェイターがやって来て、「2 階へ行きましょうか、それともどこか別の場所へ行きましょうか」と言いました。僧侶は「個室はありますか」と尋ねました。ウェイターは「個室は 1 つしかありません。3 人が入ったばかりで、すでに食べ物とワインを注文しました。6 人は 2 階へ行ってください」と言いました。僧侶は「いいえ、私が個室へ行き、3 人は行かせます。どうですか」と言いました。

ウェイターは「それは無理だ！」と言いました。僧侶は「心配しないでください。個室に行きます」と言いました。カーテンを開けて中に入ると、3人が一人で飲んでいるのが見えました。彼らは新しく誓いを立てた兄弟で、一番上の兄弟が2人の弟にお酒を奢っていました。彼らが話していると、僧侶がやって来て、「あなたたち3人、ここで一杯飲んでください。飲み物代は私が払いました。あなたたち3人のために、あと何品か注文しておきます」と言いました。3人は立ち上がりました。長男は、僧侶と2人の義理の兄弟が関係を持っているのではないかと疑いました。2人は、彼らが長男と知り合いであると疑いました。彼らは皆、「僧侶、勘定を払う必要はありません。ここで私たちと一緒に一杯飲んでください」と言いました。

僧侶は「お願いします、お願いします」と言って出て行きました。長男は尋ねた。「兄弟たち、この僧侶はどこの寺の僧侶ですか？」2人は言った。「私たちは知りません。彼はあなたの友人ではないのですか？」彼はまた言った。「いいえ」。3人は笑って言った。「何が起こっているのですか？座って飲み物を飲みましょう。」3人が座るとすぐに、彼らは全員素早く立ち上がった。「ふん」と長男は言った。「今座ったばかりなのに、お尻に何かが当たったんです。」2人は言った。「ウェイターにお皿を持ってくるように言ってください。あなたの部屋は適していません。外に移動しましょう。」

ウェイターを彼らのために移動させることができます。済公とその仲間たちは人々が出てくるのを見て、中に入った。彼らは店内に座り、ワインや食べ物を注文し、グラスで何杯か飲んだとき、誰かが外から大きな声で話しているのが聞こえた。「二人を結びつけて、ケンサヤオエル、二人を連れて孫を探しなさい。」その後、悪名高い盗賊三人が入って来た。

この本には、華雲龍もその中にいると説明されている。それは、華雲龍が臨安で王童と別れ、千家口の通順商店で会うことに決め、二人は離れようとしなかったからである。通順商店にいるとき、誰もが彼をボディーガードであり、高官だと思っていた。彼はかつて裏庭の上の部屋に住んでいた。昨夜、一人で夕食をとった後、髪を引っ張られ、肉を引っ掛けられているような気分になり、店員に会計を頼み、「私はもう出かけます。もし西川からトンという王が私を探しに来たら、私が先に出て行くと伝えてください。彼の家で会いましょう」と言った。店員は同意した。彼は店を出て、夜明けに村を出て歩き出した。満天の星と明るい月が見えた。5、6マイル歩くと森が見えた。森から男が飛び出してきてこう言った。

彼は生まれつき粗野な心を持っており、武器や武術を学ぶことは好きだったが、勉強は怠け者だった。災難を避けるために世界中を放浪し、川や湖をさまよい、最後には茅葺き屋根の家にたどり着く。もし良い人に出会ったら、その人を救い、腐敗した役人やいじめっ子を殺します。私たちはどこでも小さな場所に住んでいるのに、なぜ皇帝の法律があるかどうかを気にする必要があるのでしょうか?

8つの文を言った後、彼はナイフをちらつかせ、「おい！向こう側にいる人、金を置いていって通行料を払ってくれれば、命は助けてやるぞ！」と言った。華雲龍は「向こう側にいるのは、何だ」と言った。道をふさいでいた人は笑って言った。「私はジだ」。華雲龍は「あなたは緑の森の何ではないのか？」と言った。その人は「何も分からない」と言った。

そう言いながら、彼はナイフを振り回し、男の首を切り落とし始めた。華雲龍は剣を抜いて攻撃しようとしたが、その男は身長8フィート、青緑色の上着を着て、顔は藍のように青く、髪は朱色で、赤いひげが胸に揺れているのが見えた。疫病神のように凶暴で、太遂のように凶暴だった。男は無意識にナイフを鞘に戻し、「それは華二兄さんです。どこから来たのですか？なぜ夜中に出かけているのですか？」と言った。華雲龍はそれを見て、「それは雷二兄さんです。一言で説明するのは難しいです。」と言った。華雲龍は江西省から臨安に来てから何をしたかを話したが、五竹寺で花を摘んだ事件については触れなかった。

この本には、この男の姓は雷明、出身地は鎮江省丹陽県龍泉武、緑の森の英雄でもある、と説明されている。彼と陳良は義兄弟だったが、別れてから1年以上会っていなかった。雷明は陳良を探すために陳家堡へ行った。陳良の家族は「陳良は臨安へ行った」と言った。雷明はこれを聞いてとても心配になり、臨安へ行って陳良を探したいと思った。今日、歩いて半分ほどのところ、反対方向から夜行者が来るのが見えました。雷明はわざと森から飛び出し、剣を抜いて止めました。近づいてみると、それは華雲龍でした。二人は挨拶を交わし、別れを告げました。

華雲龍は言った。「雷兄さん、今朗読した8行の詩はあなたが書いたのですか？」雷明は言った。「いいえ、それは私の兄の楊明が書いたものです。華兄さん、あなたは臨安にいますが、陳良を見ましたか？私は彼を探しに行きます。」華雲龍は言った。「私は陳良に会ったことはありません。私の意見では、あなたは彼を探すべきではありません。なぜなら、私は臨安の泰山塔で人を殺し、秦の宰相の邸宅から玉の腕輪と鳳凰の冠を盗んだからです。あなたが行けば、人々があなたの行動を疑って罰せられるのではないかと心配しています。それは非常に不都合です。」雷明は言った。 「大丈夫、私が臨安で元気なら、もし困ったら、次兄を助けて事件から抜け出すよ。次兄、君も一緒に来てくれ。臨安に一ヶ月滞在する。それから君と私が一緒に江西に帰るのにも遅くはないだろう。」華雲龍は決心がつかなかったが、雷明の言葉を聞いて心を動かされ、「それなら、雷次兄、一緒に行こう。」と言った。二人が少し歩いたところで、目の前の森から男が出てきて行く手を阻んでいるのが見えた。二人は急いで見に行ったが、それは聖手白猿の陳良に他ならなかった。

この本には、済公が陳良の頭に熱湯をかけ、包丁で髪を切ろうとしたため逃げ出して以来、陳良は臨安市で人里離れた宿屋を見つけてそこに住んでいたと説明されている。陳良は、臨安城で華雲龍が行ったすべてのことを知っていた。その後、劉昌が逮捕され、済公が事件を処理するために都を出るよう命じられたと聞いて、陳良は華雲龍を追いかけ、遠くへ逃げるように手紙を送った。今日はここで雷明と華雲龍に会えるとは思っていませんでした。3人は挨拶を交わし、座り、過去を語り合いました。すでに日が暮れて明るくなり、陳良は「君たちはまず千家口に行って風呂に入って何か食べて、それから話し合ってから出発しよう」と言った。華雲龍はうなずき、3人は一緒に千家口に行き、風呂に入って何か食べた。お茶を飲んで、もう昼になり、三人は一杯飲もうとして、慧英楼に来た。華雲龍は「鸚鵡の爪の孫の羽の窯を見て、気をつけろ」と言った。済公は個室でそれを聞いていたが、僧侶は出てこなかった。 3人はレストランに行きました。レストランは清潔そうだったので、冷たい料理、ドライフルーツ、フレッシュフルーツ、そして紹興酒を注文しました。料理が美味しければ、お金を使うのも怖くありません。ウェイターはすぐにカウンターに行き、料理とワインを注文しました。

やがてテーブルが整い、三人は楽しくお酒を飲みながら話をした。仲の良い友達とお酒を飲むときは、一杯飲んでも足りないが、話す友達がいないときは、一言でも足りない。雷明は華雲龍に言った。「行かなくていい。臨安にこの事件を担当する人がいないなら、忘れてしまえ。担当する人がいれば、私が責任を取る。一人ずつ、二人ずつ逮捕する。」 陳良はこれを聞いて言った。「二番目の兄さん、油断するな。済公長老が二人の分隊長と一緒に華二番目の兄さんを逮捕するためにここにいる。済公は過去も未来も知っている。」 雷明は笑って言った。「陳老三、あなたは僧侶を恐れているが、私は恐れない。この三人で華二番目の兄さんを逮捕するつもりか？自慢しているんじゃない。二百人の兵士が彼を取り囲んでも、捕まえることはできない。」 陳良は言った。「兄さん、あなたは知らないことがある。教えてやろう。済公長老には大きな魔力と無限の魔力がある。指を向けても動けない。」

When Lei Ming heard this, he slammed the table and shouted, "Chen Laosan, you are so angry that you want to kill me! You are showing off your power as a monk and reducing the spirit of our brothers. It's fine if this monk doesn't come. When he comes, I will kill him first. Otherwise, you two wait here, and I will go to Lin'an to visit Lingyin Temple and kill this monk to vent my anger." Chen Liang said, "Second Brother Lei, you'd better stop saying this. It may be okay if you don't say it. But if you say it, Jigong may predict the outcome and find you. If he really comes, none of us three can escape." Hua Yunlong said, "You two should have a drink. Fortunately, there is no one here. If someone hears it, it will be very inconvenient. You and I should always be careful when we talk." Lei Ming said, "Second Brother Hua, you are afraid of monks, but I am not.彼が話している間に、階下の誰かが叫んだ。「泥棒め、華雲龍の僧侶を捕まえに来た。今日中にお前たち全員を捕まえてやる、誰も逃げられないようにしてやる。」 ”

この本にはこう書かれている。僧侶は個室で、2人の分隊長である楊孟、陳暁、傅有徳と飲んでいたが、外から誰かが無法者の言語を話しているのが聞こえ、3人が到着したことを知った。僧侶は彼らを座らせた後、個室から出てきて、楊孟たちに「外で用を足す」と言った。僧侶が階段の下に来ると、雷明が自慢しているのが聞こえた。僧侶は、ネズミ泥棒の華雲龍を捕まえるために2階に行くと答えた。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。