史公の事件 第200話: 地獄の王を待ち伏せ、変装した泥棒が処刑場を強奪する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第200章：地獄の王を待ち伏せ、処刑場を強奪する計画、泥棒は変装した

敵を暗殺しに行ったが、防御が厳重で実行が困難だったため無力だった僧侶の景秀についてお話しましょう。彼の旅は2度とも無駄に終わりました。その日、ウー・チェンの武術の師匠、地獄の生き王、李天寿が若い弟子の朱彪を連れてやって来た。呉成は大喜びして酒をふるまい、于其の仇討ちと甥の隠れ話について語った。「石不全が我々の存在を知った今、遅かれ早かれ我々を襲いに来るに違いない。石不全の配下は皆有能な人材を抱えている。数で劣勢になるのではないかと恐れていたが、幸いにも師匠と弟弟が到着した。これは弟子にとって大きな名誉だ」。地獄の生ける王は「石不全の配下には何人いるのか」と尋ねた。于其は「昔は4、5人しかいなかった」と答えた。呉成は「今は10人以下で、中には平凡な者もいる」と答えた。地獄の生ける王これを聞いた李天寿は笑って言った。「私は、我々が百八十人しかいないと思っていたが、それは私にとっては大変なことだ。この若者たちはただの役立たずだった。彼らは残忍で凶暴で、我々が逃げるのを恐れて昼間は来ないと思っていた。彼らは夜中に兵士や将軍を派遣して寺を警備させ、我々を包囲したに違いない。我々は各所に待ち伏せをし、彼を侵入させて一撃で捕まえよう。」 于其は手を叩いて言った。「師匠、あなたの予言はお察しの通りでした。」 呉成は言った。「さて、我々はどうしたらいいでしょうか？」 地獄の生ける王は命じた。急いで待ち伏せをし、準備が整う夕暮れまで待て。生きた悪魔である李天寿は、呉成に待ち伏せの方法を教えました。それ以来、呉成は毎日、山門を閉めて夜明けまで待ち伏せをしました。まずそれを集めてからドアを開けてください。玄壇寺は鉄樽のような形をしています。しかし夜明けになって、フー・ミンが捕らえられたという知らせが届きました。呉成と于其は急いで城中へ行き、尋ねてみた。関小曦が寺に到着した日、二人は翌日の正午に郡城で傅明を処刑することを知り、牢獄に侵入する計画を立てた。二度目の見張りの後、二人は牢獄の壁に登って周囲を見回したが、牢獄は厳重に警備されており、風さえも中に入れなかった。二人は壁を乗り越えて寺に戻り、師匠と弟子仲間に伝えるしかなかった。地獄の生き王は言いました。「もう夜が明けようとしている。神々でさえも牢獄を救うには遅すぎる。いずれにせよ、処刑は明日の正午だから、私は処刑場に行く！」その瞬間、彼ら4人は計画を完了しました。

夜明けになると、満腹になるまで食べて飲んで、皆は服装を変え、他の人に見えるように違う服を着ました。

生きた悪魔、李天寿は、真ん中に鋭いナイフを隠し持った鉄のオールを巧みに使いこなす。重さは64ポンド、長さは3フィート5インチ。殺意が湧くと、オールの柄からナイフを抜き取り、左手でオールを操り、右手でナイフを振り回す。どんなに多くの兵を率いていても、どこへ行っても血と肉が飛び散るのを見ることになる。

この時、彼は漁師のふりをしており、頭には上半身裸の帽子をかぶり、袖の広い麻布のシャツを着て、青いスカートをはき、足には草鞋を履き、腰の下に櫂を持っていた。猿のような朱彪は、まるで病んだ幽霊のようだったので、誰も疑わなかった。彼は剣を替えずに、傍らに隠した。

呉承は頭の金の輪を外し、髪を結び、ぼろぼろのシャツとズボンを身につけ、手に硬い木の棒を持ち、腰に鉄の斧を下げて、木こりのふりをしました。于其も金の輪を外して、紫檀の道士の冠をかぶり、髪に竹のかんざしを挿し、青い布の道士のローブを着て、履き古した赤い靴を履き、背中に剣を背負い、手には「魔法の護符は無料で病気を治します」と書かれた白い布の札を持ち、放浪する道士の護符絵師になった。このような変装は極めて簡単で、彼らはすぐに着替えて、次々と寺院を出て、静海県へと一路向かった。

街に到着すると、ウー・チェンは遠くから訓練場が人々でいっぱいで、皆が殺人事件を見ているのが見えた。

使いの少年はまだ到着していなかったので、訓練場で待っている村の警備員は彼だけだった。観客の中にはワインを飲む人もいれば、軽食や食べ物を食べる人もいれば、アクロバットを見る人もいれば、ボクシングや格闘技を見る人もいました。あちこちに人だかりができ、大きな騒ぎとなっていました。ウー・チェンは辺りを見回したが、3人の姿は見えなかった。私たちが武道場に着くと、地元の人たちが杖を持っていて、他の人が通るのが困難でした。ウー・チェンは辺りを見回したが、彼らがそこにいないことに気づき、振り返って再び彼らを探した。彼はまず人々の輪の中に入り、中に入って見てみた。そこには、お守りを描いている于其がいた！彼はこう言っていた。「どんな怪我や転倒、腫れ物や潰瘍でも、ナイフや針は要りませんし、仙薬も要りません。お守りを3枚貼るだけですぐに治ります。病気の人は誰でも来てください。私が直接あなたのために働きます。一銭も請求しません。私に会えるのは幸運です。絶対に見逃すことはありません。」近くにいた呉成はそれを聞いて笑い、お辞儀をし返した。後ろの男は飛び上がって罵った。「この木材売りの野郎、お前は自分の笑いを取ることしか考えていない。なぜ屈んでいるんだ？腰の斧の柄で私の睾丸を突き刺せ。」

呉成は自分がろくでなし呼ばわりされるのを聞いて、もう我慢できなくなり、激怒してその男をつかみ、担ぎ棒で殴り始めた。描かれたお守りを見ていた人たちは、彼の行動を見て、一斉に叫んだ。「あなたの無茶な行為をどうして許せるというのか？ みんなで戦おう！」この騒ぎは、何らかのトラブルを引き起こす可能性があります。次の章を待ってください。