『紅楼夢』における賈家の最終的な滅亡は賈祖母とどのような関係があるのでしょうか?

「繁栄と衰退」は、すべての大家族が直面する避けられない状況です。Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

『紅楼夢』では、賈家の最後の滅亡が常に話題になっている。曹雪芹は建物が倒壊するという悲劇的な物語を生き生きと描写している。この悲劇の原因については、『紅楼夢』の多くのファンが詳細な解釈を行っている。賈家の腐敗が収入不足につながり、賈家の衰退につながったと考える人もいれば、袁妃の死によって賈家が後援者を失ったため賈家の滅亡になったと考える人もいる。賈家の滅亡を北京王と仲順王の政治闘争と結び付け、賈家の滅亡は政治闘争の犠牲に過ぎないと考える人もいる。

上記の発言は確かにもっともですが、賈家の衰退の根本原因として外部要因を過度に規制しています。今日は視点を変えて、賈家の内部の観点から、賈家が名門公爵邸から廃墟の山に変わった理由を分析してみましょう。根本原因を調べれば、賈祖母が賈家の衰退の非常に重要な部分であることがわかります。

前回の記事で、賈家が滅亡を免れるチャンスが2度あったことを述べました。1度目は、宝玉が太虚の幻界に入ったとき、仙女の景環が彼を慰め、「経済を基盤とし、孔子と孟子に身を捧げる」ことを望みましたが、宝玉は景環の仙人の助言に耳を傾けませんでした。2度目は、秦克清が死ぬ前に王希峰に夢を見せたときです。秦克清は王希峰に、先祖の墓の近くにもっと多くの農場、家、土地を購入し、そこに私立学校を設立するように頼みました。将来、賈家が衰退した後も、賈家の子供たちが勉強し、食べる場所を確保できるようにするためです。周知のように、王希峰は秦克清の助言に耳を傾けませんでした。

この二つの夢は、その後の賈家の衰退と密接な関係があり、両者の重要性は同等ではないと言えます。賈家の将来にとって、賈宝玉の方が重要です。

本書の第 5 章「紅楼夢の新しい文脈」では、曹雪芹が静歓仙女の言葉を使って、賈宝玉が賈家の再興にとっていかに重要であったかを示しています。本書には次のように記されています。

たまたま寧屋敷を通りかかったとき、寧と容の二大君の霊に出会った。彼らは私に言った。「私たちの家は、王朝が始まって以来、名声と繁栄を誇ってきました。百年も続いてきましたが、ついに運が尽き、逆転することはできません。そのため、子孫はたくさんいても、家業を継ぐ人はいません。その中で、長男の宝玉だけが成功するチャンスがあります。」 - 第5章

このことから、賈宝玉は賈家の希望であると言えるでしょう。寧公と容公は英霊であるため、当然神の視点を持っており、賈家の衰退を予見していました。しかし、彼らは賈宝玉が一生懸命勉強すれば、家業を活性化させ、賈家を衰退から救うことができるとまだ希望を抱いています。

静歓仙女はもともと「江珠姉さん」、つまり林黛玉を迎えに行く予定だったが、偶然寧さんと容さんに会い、彼らの懇願に抵抗できず、賈宝玉に啓蒙する機会を与えた。景環仙女や寧公、容公の霊はいずれも仙女であるが、それでも宝玉に信頼を置くことができ、宝玉には賈家を復興させる潜在能力があることがわかる。

一方、秦克清が死ぬ前に王希峰に語った夢は、はっきり言って、賈家に活路を残し、賈家が衰退しても後世の人々が教育を受け、食べ物を得られるよう保証することであり、宝玉は賈家を救う核心であった。

しかし、賈宝玉が幻惑から抜け出した後も、名声や成功は得られず、むしろ気質がさらに変わっていたことがわかります。男性との接触を嫌うだけでなく、学者を「寄生虫」と呼んでいました。賈おばあさんは宝玉の性格に大きく関わっていました。

甄世銀が『善後歌』に注釈をつけた時、「学問を身につければ、将来はいじめっ子にならない」という一文があった。これは、子孫が学問を身につけていれば、家業を復興し、先祖に栄誉をもたらす日が来るという意味である。子どもに対する言語教育の重要性は明らかですが、賈宝玉は良い教育を受けたことがありませんでした。賈正と王希峰が宝玉を教育しようとしたときも、賈の祖母の批判を恐れて、いつも慎重でした。このため、宝玉は傲慢で甘やかされ、風変わりで裏切り者の性格になりました。

賈おばあさんの賈宝玉への溺愛はどれほど深いものなのでしょうか？本書の具体的なストーリーに注目してみましょう。特筆すべき筋書きは、第33話「親不孝者はくだらないおしゃべりで厳しく罰せられる」である。仲順公の屋敷が斉の官職を尋ねに来たとき、賈歓は賈正に、金川が井戸に飛び込んで自殺したのは宝玉と関係があると訴えた。賈正は激怒し、部下に宝玉を捕らえて殴るよう命じた。

賈正が宝玉を殴打したのには十分な理由があった。宝玉は外で俳優や女優と遊んでいて、私物を他人にあげていたし、家では勉強を怠り、母親の女中たちに性的暴行を加えていた。証拠は十分であり、宝玉は不当に殴られたわけではない。希仁が「真実を話す」ために王夫人のところへ行ったときも、彼女はこう言った。「礼儀正しいなら、私たちの二代目師匠も師匠から懲らしめを受けるべきです。師匠が気にしないなら、将来何をするか分かりません。」

宝玉が殴られるという筋書きは非常に巧妙で、多くの人の本当の思いを明らかにしている。希仁さんのほか、王夫人も自分の気持ちを表現した。

「私は昔から息子を大切にする男だった。朱叔父さんが生きていたころも、息子の面倒を見ていた。今は息子の面倒をどう見ていいかわからないのか？でも、理由があるんだ……。あまり厳しく世話をしすぎると、息子に何かあったり、おばあさんが怒ったりして、家族全員が混乱してしまう。それはまずいんじゃないか？」 - 第34章

このことから、王夫人は息子をしっかり躾け、一生懸命勉強させ、一日中遊んで女の子と遊ぶことがないようにしたいと思っていたことがわかります。しかし、彼女は賈夫人のことを心配していたので、あまり厳しくすることはしませんでした。これらの言葉は、いつも賈夫人を恐れていた王夫人の性格とも一致しています。

しかし、賈おばあちゃんは、こととなると、どんな理屈も聞かず、子牛を守るだけでした。宝玉が正しいか間違っているかに関わらず、まるで鶏がひよこを守るように振舞いました。宝玉が殴られ、賈おばあちゃんがやって来た時、彼女は事の顛末を知らず、ただ賈正に警告を与えました。「まず彼を殴り殺し、それから私を殺しなさい。それがきれいでしょう？」そして、宝玉を南京に連れ帰ると賈正を脅し、ついに賈正を屈服させました。

物語の視点から見ると、賈おばあさんは優しくて人懐っこく、孫を愛しているように感じます。しかし、教育の観点から見ると、賈おばあさんは間違いなく悪い例です。彼女は宝玉が殴られた本当の理由を理解しておらず、盲目的に息子を守っています。彼女の宝玉への溺愛は、宝玉が「世の中の悪魔」になることに直接つながります。彼はまじめな本を読まず、メイドの口についたルージュを食べます。このような宝玉は、どうやって賈家の復興の責任を引き受けることができるのでしょうか？

さらに驚くべきことは、その後の出来事でした。宝玉が怪我から回復した後、賈正のことを心配した賈正の母は宝玉に来るように頼みました。さらに賈正の召使を呼び寄せて、慎重に指示を与えました。

「今後、あなたの主人が会議や客の接待などで宝玉を呼ぶ場合、あなたが上って言う必要はありません。私が言ったことを伝えてください。第一に、彼は重傷を負っており、出発前に数か月療養する必要があります。第二に、彼の星座は良くありません。星に供物を捧げた後、彼は外部の人と会うことはなく、8月まで出発することはできません。」 - 第36章

宝玉はこの知らせを聞いて大喜びし、それからは朝早く王夫人の所へ行き、帰って来た。残りの時間は女中たちに仕え、余暇を楽しんだ。宝釵らが勉強を頑張るよう説得すると、宝玉は彼らを嘲笑した。「お前はこんなに純粋で純真な娘なのに、名誉と評判を求めて陸児のような裏切り者になったんだな」

そして、宝玉があえてこのようなことをしたのは、賈一族の最高指導者である賈の母親の支持があったからでしょうか?

賈おばあさんのせいで、賈宝玉は景環仙女が言い、寧公と容公が期待した「正道に戻る」道からどんどん迷い、結局は役立たずの「金持ち怠け者」になってしまった。賈家で唯一家計を担える存在だった宝玉は、賈おばあさんの溺愛に身を任せ、完全に堕落してしまった。

したがって、賈おばあさんは宝玉の退化のほぼ100％の責任を負っています。もし彼女が宝玉に愛情と教育を結び付けていたら、宝玉はここまでひどく退化することはなかったでしょう。今日のことわざを使うと、親が子供をきちんと教育しないなら、社会に教育させなさいということです。