古典文学の傑作「夜の船」：選挙管理局郡政委員全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が選挙局と郡治安判事について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

特使

首都知事の陳寅は東部郊外にいる。漢の武帝は内師の名を景昭殷と改め、宰相と智中を任命した。宋の太祖帝は、唐代の界都使であり、推管盤官を管轄していた同盤推管を設置した。

五頭の馬

『屯寨仙覧』には次のように記されている。漢代、朝廷の役人が外交使節として派遣されるとき、馬が4頭用意されていたが、さらに州知事に馬が1頭与えられたため、「五頭馬」と呼ばれていた。

州知事

「唐之」：武徳時代に、知事の称号が警部に改められた。天宝の時代には、監察官の称号が太守に変更されました。

郡政判事

魏文厚は郡守を設置した最初の人物であった。秦の始皇帝は郡守の職を設けたが、これが現在の同治の役職となった。漢の時代には州知事が置かれ、景帝は州知事を交代させた。宋代の皇帝高宗は、唐代に初めて県を置き、郡の名前を県に変更した人物である。

黄堂

『呉県記録』：呉県知事が住んでいた館は、春神君が住んでいた宮殿でした。数回の焼成を経て黄黄を塗ったことから「黄湯」と呼ばれています。

蚊よけファン

唐の時代、袁光廷は有名な郡の知事であり、いくつかの珍しい政策を実施しました。皇帝は宰相に言った。「扇が蚊を追い払うように、光庭の天性は邪悪を追い払う。」

五つ袴

漢代、蜀県の太守であった連範は火事の禁止令を解除し、人々は喜びました。人々は歌いました。「范叔都よ、なぜこんなに遅く来るのか。火事の禁止令がなければ、人々は安心して働くことができる。昔は上着がなかったが、今はズボンが五枚ある。」

マイ・リャンチー

漢の時代、張幹は毓陽の太守を務め、匈奴と戦い、数千万ヘクタールの水田を開拓し、農業を奨励して国に繁栄をもたらした。人々はこう歌った。「桑の木には枝がなく、麦の木は枝分かれしている。張氏が統治すると、私は大喜びする。」

何同英

梁六渾は呉興の知事であった。豊作のものは一本の茎に二つの穂があり、同じ穂であった。

クリスタルランタン

趙宋の張仲勇は湘州の太守であり、民衆の偽善を見抜くことができた。俗称は「クリスタルランタン」。

キャンドル

田元君は成都の統治者としてよく知られており、民衆が悪事を隠していたときはいつでもそれを暴露した。蜀の人々はそれを「天を照らすろうそく」と呼んだ。

子牛を買うためにナイフを売る

漢の時代、渤海の太守であった公遂は、剣や刀を所持している人に対し、剣を売って牛を、刀を売って子牛を買うように命じた。

独立特使

五代に、裴霞は河北を守護していた。彼が宮廷に入ると、周の太祖は彼に一人で立つように命じて言った。「裴霞は誠実で仕事に忠実であり、天下一だ。彼のような人がいれば、我々は彼と共に立ち向かおう。」皆は沈黙した。宮廷と民衆は彼を称賛し、「独立した特使」と呼んだ。

世界の長老たち

漢の文帝は田叔に尋ねた。「あなたはこの世で最も高位の人物を知っていますか？」田叔はその人物を尋ねた。皇帝は言った。「雲中の太守、孟叔です。」

父と母を呼ぶ

漢代、趙新塵は南陽の知事に任命され、利を広めて害を排除し、官吏や民衆から信頼され、愛された。彼は「趙福」と呼ばれた。杜石は南陽の知事でもありました。彼は生来質素で、平和的な政治を行っていました。南陽は言った。「私たちの前には趙の父がおり、私たちの後ろには杜の母がいます。」

耿俊をゲットしたい

漢の時代、耿淳は東君の太守でした。彼は多くの良い政策を実行し、国から盗賊が消えました。彼が職務に就くよう召集されたとき、人々はひどく彼を恋しく思った。光武帝が東君を通過すると、数千人の民が彼に従い、「私たちは再び耿君に会いたい」と言った。

借入

漢代の崔胥は潘川の知事であったが、光武帝は彼を衛兵長官に召し出した。その後、光武帝が毗川へ向かうと、民衆は道を封鎖して「冀帝をもう一年借りたい」と言った。そこで光武帝は留まって毗川を統治した。

魏の臣

後漢の時代、岑熙は衛県の太守を務めた。3年間在任した。ある人は彼についてこう歌った。「私には棘があったが、あなたはそれを切り取った。私には虫があったが、あなたはそれを止めた。犬は夜吠えないし、ヤクはあなたの足元に生えている。」

平州天君

唐の時代、田仁輝は平州の知事でした。干ばつの年、田仁輝は太陽に身をさらして雨を祈ったところ、大雨が降り、豊作となりました。人々はこう歌います。「両親は私を育て、私の魂は天に知られています。」

大小の馮俊

漢代に馮礼は西河の尚君の太守に転任し、兄の馮野王の後を継いだ。民謡にはこうある。「大馮君と小馮君は、互いに足跡をたどった兄弟である。彼らは賢く徳が高く、民に慈悲深く接し、魯や魏のように統治し、徳と教養は同等で、周の康叔公のように、2人の異なる王であった。」

二つの州が争う

宋都延は贛州の太守であったが、任期が終わる前に鎮撫使が彼の統治を検査し、鳳翔の太守に任命した。二つの州の人々は国境をめぐって争っていました。一方は「これは私の公爵だ、お前が奪ったのだ！」と言い、もう一方は「今は私の公爵だ、お前がどうするんだ？」と言いました。

亀と鶴

宋代の趙炎が成都の太守に任命されたとき、彼は亀と鶴を連れて行きました。彼が再び就任したとき、亀と鶴を解雇し、老人一人だけを残しました。張公宇執事は彼に詩を贈った。「馬は古い道を歩く方法を知っていて、それは滑りやすい。亀は長沙で放たれ、私と一緒に来ません。」

横になって淮陽を治める

漢の武帝は済安を淮陽の知事に任命したが、済安は任命を辞退した。皇帝は「淮陽を軽蔑するのか？ 淮陽の軍人と民衆が仲が悪いと感じているので、私はあなたの郡を借りて、ここに留まりながら統治したい」と言った。そこで皇帝は安を臣下に昇格させ、淮陽に住まわせた。

梁 2,000石

漢の宣帝は言った。「庶民が田畑や村で平和に暮らし、嘆いたり悲しんだりしないのは、政治が公正で、裁判が正義だからだ。私とこれを共有する者は、良い官吏に違いない！」

伝統を受け継ぐ

董仲樹氏は「今日の県知事は人民の教師であり指導者であり、伝統を継承し、文化を広めている」と語った。

カーテンを開ける

賈聡が冀州の太守だったとき、彼は馬車に乗って言った。「太守は遠くまで聞き、広く見、善悪を調べるべきである。なぜ幕を引いて身を隠すのか？」彼は馬車の御者に幕を上げるように命じた。

デュークラウン

郭和は荊州の太守であり、その行政において特別な政策を行っていた。明帝は巡幸の際、官僚たちに三公の衣装を授け、行軍中の官僚たちに王冠を外して王冠を露出させ、庶民に見えるようにして徳の高い者達であることを示すように命じた。

子供用竹馬

郭基は、号を西后といい、汀州の太守に任命された。軍隊が西河に向かって行進しているとき、竹馬に乗った何百人もの子供たちが道沿いに彼らを迎えに来ました。彼は「なぜここにいらっしゃるのですか？」と尋ねました。彼は「使者が到着したと聞いて、嬉しくて挨拶に来ました」と答えました。

リバーラングリ

郭基は潘川の太守に任命された。皇帝は郭基を召し出して賞賛し、「この郡は徳の高い太守を見つけた。この郡は皇城から遠くなく、川は九里の地域を灌漑している。首都と城もこれによって恩恵を受けることを願う」と言った。

川を渡るトラ

後漢の時代、劉坤は初めて江陵の県令に任命されました。郡で火事が発生しましたが、坤は頭を下げて風を逆らわせ、火は消えました。胡は洪農を守りながら、息子を担いで川を渡り、去っていった。皇帝は彼を気に入り、光禄胤に任命した。彼は彼を呼び出して尋ねた。「風を逆らわせ、火を消し、虎を北に渡らせるなど、どのような良い政策を講じてこれを実現したのですか？」 坤は答えた。「それは単なる偶然です。」皇帝はため息をついて言った。「長老がそう言ったのです！」

その他の武器

于胥が朝歌の市長だったとき、数千人の盗賊が襲撃し、高官を殺害したので、彼の古い友人全員が弔問にやって来た。徐氏は「絡み合った根に遭遇しなければ、鋭利な武器をどうやって見分けることができるだろうか？」と語った。

2日間

後漢の時代、蘇張は冀州の太守でした。彼の古い友人の一人は清河の知事でした。彼は汚職で失脚したので、蘇張は彼に宴会を催しました。旧友は喜んで言った。「誰でも一日はあるが、私には二日ある。」張は言った。「今夜、蘇如文は旧友と酒を飲んだが、それは私事だった。明日、冀州知事がこの件を報告するだろう。これは正当な法律だ。」そこで張は蘇如文を告訴し、郡を清めた。

ガバナンス第一

漢の時代、黄覇は潘川の知事でした。人口は年々増加し、彼の統治は国内で最も優れていました。当時、鳳凰と神鳥は多くの県や州に集まっており、特に榮川に多く集まっていました。彼は関内侯の称号と100キロの金を授けられた。

開江湖

漢代、会稽の太守であった馬真は、建湖を開拓し、9,000ヘクタール以上の農地を獲得した。富裕層や権力者はこれを憎み、ジェンに報告して川を掘り、無数の古墳を発掘させました。男性は刑務所に連行され、当局が再度調査に派遣された。彼らは誰も見ていない、幽霊が関係する事件だと虚偽の主張をした。ジェンは結局殺された。その後、越族は川の恩恵を受け、川を崇拝する神社を建てました。

ワン・チエン・チン

後漢時代には、劉充が会稽の太守となり、多くの優れた政策を実行した。彼が出発しようとしたとき、長老たちは見送りのお金を持ってきて言った。「あなたが馬車を降りてから、夜に犬が吠えることもなくなり、人々はあなたを役人とは認めなくなりました。あなたが出発するのだから、見送りの贈り物としてお金をあげましょう。」 チョンは多額のお金を持ってそのお金を受け取りました。現在、この場所は「千青」と呼ばれています。

フィッシュ・ホン・シジン

梁玉紅はかつて誰かにこう言った。「県知事として、私にはやるべきことが4つあります。水中の魚と亀をすべて殺すこと、山中のヘラジカとシカをすべて殺すこと、田んぼの米と穀物をすべて殺すこと、そして村の人々を全員殺すことです。」

清は知られることを恐れている

『魏志』には次のように記されている。胡志は常山の知事として9年間勤めた。彼の在任中、官吏と民衆は平和に暮らし、兵士たちは彼の命令に従った。紫薇李は正直で誠実な人でした。彼は一度、父親を訪ねて家に帰りたいと言いました。父親は彼に一枚の絹を与えました。魏はひざまずいて言った。「殿、あなたは無実です。この絹はどこで手に入れたのでしょうか？」 智は言った。「これは私の給料の余剰です。」 魏はそれを受け取った。彼は将軍および青州知事を務めた。彼は武帝に言った。「私の父は正直者だったので、人々がそれを知るのではないかと心配しています。また、私も正直者なので、人々がそれを知るのではないかと心配しています。」

泉の水を飲み詩を書く

呉銀之は誠実な人物であり、金陵知事から広州知事に任命された。石門に到着すると、彼は丹泉の水を飲み、詩を詠んだ。「昔の人は、この水を一口飲めば千枚の金の価値があると言った。易之に飲ませれば、彼は決して考えを変えないだろう。」彼の誠実さは変わらず、何度も賞賛された。子延之は知事であり、延之の弟と息子は県知事であり、彼らは皆、誠実と慎重を家訓としていた。

よくガマの鞭を吊るす

崔祖思は斉に仕え、清と冀の州知事を務めた。彼は清廉かつ勤勉に行政を行い、他人に対しては正直かつ謙虚であった。彼は常にガマの鞭を頭に掛けていたが、決してそれを使用することはなかった。彼が退任した日、学者たちは彼を惜しみ、彼を称えるために神社を建てた。

そよ風は遠く

崔光波は北海の太守に任命された。明帝は勅令を発し、「光波が海邑に来て以来、彼の名声は広く広まっている。彼をさらに3年間留任させて、良い道徳を広めさせなさい」と述べた。

クリーン石見

会稽出身の豫淵は晋安の知事であった。海岸には月王石があり、雲や霧に包まれていることが多い。正直で誠実な知事だけがそれを見ることができると言われています。行って見たいです。何も隠されていないほど明白です。

万石 秦石

後漢の時代には、秦鵬とその配下5人が同時に二千石官位を保持しており、三州は万石秦家と呼ばれていました。彼は山陽の知事に任命され、そこでは人々は彼を愛し、誰も彼をいじめることはなかった。彼が英の太守に転任すると、鳳凰、一角獣、豊作、甘い露などの吉兆が彼の郡に現れた。

デ・ル・マ・シ・ジュン

馬墨は鄧州の知事であり、学者や民衆に愛されていました。その後、蘇軾はこの郡の郡長に任命されました。長老たちは道中で彼を迎えて言いました。「あなたは馬士君のように国を治め、民を愛することができますか？」蘇軾は驚きました。

鄧浩は留まることを拒んだ

鄧有は清らかで、平和で、質素で、貞淑で、欲望が少なかった。彼は米の豊富な呉県の知事に任命されましたが、給与は受け取らず、呉の水しか飲んでいませんでした。その後、彼が郡を去ったとき、何千人もの庶民が留まり、彼の船を阻止して前進を阻止した。呉の人々はこう歌った。「五番目の太鼓が鳴り、鶏が鳴き、空が明けようとしているようだ。鄧侯は彼を引き留めることができず、謝の知事も去ることを拒否できない。」

6連装の獣

張華はかつて兗州の知事だった。彼は裁判において公平かつ慈悲深く、囚人全員が釈放された。当初、領土内には凶暴な野獣がいて、人々を脅かしていました。華元が車を降りると、突然、6つのグループの猛獣が鎮山に現れ、人々への脅威はすぐに排除されました。

虎は消え、イナゴは散らばった

宋俊は九江の知事であった。郡内には凶暴なトラが多く生息しており、住民は苦しんでいます。全員が到着すると、彼らは命令を発してこう言った。「懸命に狩りをして逮捕することは、救済を心配する根拠にはなりません。私たちは腐敗した貪欲な者を排除し、善良な者を奨励し、すべての罠を取り除くことに集中すべきです！」すべてのトラは川を渡り、東に向かいました。当時、楚北ではイナゴが空を覆い、九江に入ったイナゴはすぐに散ってしまいました。

鏡の中の氷

王棣が蘇州の​​知事だったとき、人々は「官吏は氷の上を歩き、人は鏡の中にいる」と歌った。

人々はショウデを称賛する

陶安は饒州の知事でした。民謡には「千里の雑草と灌木、侯爵が来た時。万人が土地を耕している時、侯爵が去った時。」というものがあります。また、「湖が流れている、侯爵の沼が流れる。湖が塞がれている、侯爵の徳。」という言い伝えもあります。

ヘプは真珠を返す

孟昌は河浦の知事であった。合浦では真珠が生産されており、住民は真珠を集めて米と交換しています。当時、二千石の官吏は腐敗しており、朱は去っていった。彼は到着すると、誠実かつ清廉潔白に振る舞い、1年後に真珠は返還されました。