『新説世界物語』第87話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第87話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第87条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

オリジナル

林公は東陽の常山を見て、「なんと滑らかで曲がりくねった山なのだろう」と言った。

単語メモ

①常山:東陽県常山県にある山の名前。この山脈は300マイル以上も伸びているため、常山と名付けられ、県もこの山にちなんで名付けられました。


②端嶼(yǐ):平らで曲がりくねった山を指します。

翻訳する

智道林は東陽県の長い山を見て、「なぜこんなに平坦で曲がりくねっているのか」と言った。

<<:  古典文学の傑作『淘宝夢』第2巻:燕岩

>>:  『新世界物語』第88章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

推薦する

韓団の「高楊台・大晦日」:この詩が有名な作品として知られているのには理由があります。

韓傳は生没年不詳、号は子庚、号は小仙。小仙詩集を残したが、伝承されていない。共存する詩は6つあります...

邢秀艶が『紅楼夢』に登場するとき、彼女は誰かを訪ねているか、誰かを訪ねる途中です。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「7月7日には外出せず、8月8日には帰って来ない」とはどういう意味かご存知ですか?

中国5000年の歴史を俯瞰し、中国の冷兵器の謎を探り、冷兵器の古代時代に戻り、代々受け継がれてきた名...

『半神半魔』で阿珠はなぜ段正春のために死んだのですか?

阿珠は段正春が自分の実の父親であることを知ったため、小鋒が必ず段正春を殺すだろうと知っていた。一日た...

清朝最後の皇帝溥儀の母、葛甲有蘭の経歴と死因は?

満州平白旗の一員である古瓦嘉有蘭は、太政大臣栄禄の娘であり、在鋒の妻であり、溥儀の実母であった。彼女...

杜甫の生活は比較的安定しており、郊外を散歩することもあったので、「江亭」を書いた。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

『紅楼夢』の賈元春の結末はどうなりましたか?彼女の死因は何でしたか?

賈元春の異常な死は、『紅楼夢』でずっと以前に予告されていた。次回はInteresting Histo...

『東京孟花録』の記録によると、宋代の料理はどれほど洗練されていたのでしょうか?

宋代の中国はかつてない大きな変革の時代にあり、産業と商業が急速に発展していました。種類と量の両面にお...

五代十国の経済:北の経済は比較的遅れており、南の経済ほど良くなかった。

唐代末期、安史の乱、分離主義政権、黄巣の乱により北部は混乱に陥り、住民は南部に移住し、農地は荒廃した...

魏英武はなぜ『都の兄弟に送る寒食節の手紙』を書いたのか?詩人は兄弟と故郷を懐かしむ

魏英武(生没年不詳)、号は易博、荊昭県都陵(現在の陝西省西安市)の出身。魏蘇州、魏左司、魏江州として...

『九歌』には何章ありますか?屈原はどのようにして『九歌』を創作したのですか?

九歌はどのように作られたのでしょうか?九歌には何章あるのでしょうか?今日は、Interesting ...

戦国時代に燕国が国家として位置づけられたのはなぜですか?燕国はどのようにして興隆したのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、燕国が権力を握った経緯についての記事をお届...

王維の詩「李氏の西川詩に答える」の本来の意味を理解する

古詩「西川の李氏の詩に答える」時代: 唐代著者 王維本当にそこに行くなら、私について来てくれますか?...

なぜ、桀教の指導者の長男である多宝道士は同天宗の師匠を裏切ったのでしょうか?

多くの友人は『神々のロマンス』を見て、趙公明と三女神が殺されたときに同田がなぜ怒らなかったのかと不思...

秦の始皇帝はなぜ十二人の黄金男を作ったのでしょうか?十二人の黄金の男の役割は何ですか?

秦の始皇帝はなぜ十二金人を作ったのか?十二金人の役目は何だったのか?十二金人はどこへ行ったのか?十二...