『紅楼夢』のファン・グアンはどんなキャラクターですか？青文との類似点は何ですか？

『紅楼夢』では、方観は蘇州から賈家に買われた小さなオペラ女優です。皆さんも聞いたことがあると思います。

方冠を見るといつも、誰かに似ていると感じていました。彼女はむしろ青文の影のようでした。しかし、青文は最初彼女を好きではありませんでした。宝玉が方冠を好きでなかったら、青文はこの小女に気を配ることはなかったでしょう。この小女は朱姐よりも怠け者で、春燕よりも気まぐれで、秋文よりも皮肉屋でした。どうして青文は彼女を好きになれたでしょうか？

（１）方官は卑屈ではない

方官の身分はさらに低く、青文は奴隷の中の奴隷だった。趙叔母の言葉を借りれば、方官は三流の女中よりもさらに下等な女優だった。方官は外で歌ったことがないと思っていたが、屋敷に入ったときの彼女の正体は女優であり、元春のために歌っていた。

易虹院で本当に卑屈でないのは、清文と方官だけだ。清文は野心家で、自分を将来の宝妃と考えているので、当然卑屈ではなく、当然卑屈になる必要もない。方官は賈家で卑屈な教育を受けていない原石で、自分が他人より劣っているとは思っていない。さらに、麗湘院では、彼らは自分の能力で生計を立てており、才能がある。もちろん、それらの才能は劇団なしでは役に立たないだろう。

方観は卑屈な態度を少しも見せません。召使がどうあるべきか理解していません。若く、純真で、やや率直です。人や物に対しては率直な態度です。順応の仕方を知らず、妥協を嫌います。このような性格は職場ではタブーです。

（２）方官は青文の目立たないバージョンである

しかし、性格的に言えば、方観は青文の完全に子供っぽいバージョンです。青文は怡宏院でとても派手な姿を見せています。彼女の身分はどのようなものでしょうか? 彼女は賈夫人の落下傘兵であり、側室としての将来があります。彼女は自分の部署のメイドたちに教訓を与える資格があります。せいぜい、彼女は西仁と競争しているだけです。

しかし、方観はどうでしょうか？一虹の庭では、彼女は一番遅く到着し、経験が最も少なく、最年少でした。メイドが行う仕事は何もせず、誰に対しても怒る理由がないように見えました。しかし、一虹の庭の外では、彼女は派手な態度で行動し、ケーキをめぐって小禅児と競争し、蓮花を怒らせました。とにかく、この女の子は同じ年齢のメイドに対してまったく礼儀正しくなく、まるで自分が宝玉のメイドで他の人よりも高貴であるかのようでした。しかし、その小さなメイドたちは皆、早くから生まれ、家族の使用人として生まれました。

それで、王夫人が後に役者たちを追い払ったのは、実は彼らが大観園で仕事をせず、トラブルを起こして、あちこちで人を怒らせたからでした。これらの小女たちは若くて世間知らずで、他人に媚びへつらうことを知らず、知らず知らずのうちに勝手な行動しかとれませんでした。これは青文のやり方と少し似ていたので、王夫人は青文を追い払い、彼らも追い払いました。

方観は青文に最も似ている。彼女は美しくて素朴で、宝玉が尊敬し、大切にしているタイプのメイドである。彼女は頭が良いが人間関係が苦手で、美しいが派手なところがある。

方観はもともと小役者の一座で、三級女中として易虹院に配属された。しかし、趙叔母によると、役者としての彼女の身分は三級女中よりもさらに劣っていた。大観園の主人は皆、女中をたくさん抱えており、十二官は皆、大玉、宝斎、宝玉、向雲、丹春などの名門主人のところへ行ったが、応春と希春は行かなかった。

十二官のうち数人は家に帰り、残りの七、八人は賈夫人から一人に、游夫人から一人に与えられた。すべての師匠が持っているわけではない。賈夫人の目には、この十二官は実は褒美であり、すべての師匠が持っているわけではない。

方冠の生活は初めから快適ではなかった。一虹の庭のメイドたちが彼女にとって物事を困難にしていたわけではない。それどころか、秋文と碧翰は以前、小紅が美しく、狡猾で、彼らと競争する資格があったため、小紅を抑圧していた。しかし、方冠は幼すぎ、まだ子供であり、これらの二流メイドと同じレベルではなかった。彼女は競争上の脅威にはならず、誰もが彼女をターゲットにする必要はなかった。

（III）方観の昇進

実際に方観の助けを得て一宏院に入ったのは、方観の名付け親である何伯子であった。当時、賈家は儀礼に非常にこだわりがあり、一度雇われた者は、たとえその職がなくなっても解雇されることはなかった。麗香園劇団が解散すると、麗香園で働いていた者は大観園に配属された。

何伯は方冠から毎月の小遣いをもらっていたが、彼女の世話をすることを拒否した。彼女は自分の若さを利用し、娘の残り湯で髪を洗わせることさえした。方冠は当然不満で、口論が起こり、彼女は非常に不当な扱いを受けたと感じた。

方冠の泣き声が宝氏の注目を集めるとは誰も予想していませんでした。宝玉の目には、美しい少女は真珠であり、何伯は魚の目でした。当然、彼は真珠を守らなければならなかったので、方冠のために率先して決定を下し、西仁に方冠の世話を依頼し、方冠を彼に仕えるように移しました。

方観の本来の仕事は雑用係であり、宝玉に仕える資格は全くなかった。しかし、突然、彼女は頭角を現し、宝玉に親しく仕える者となった。彼女は突然立派な姿になり、青文も率先して彼女の髪を洗うのを手伝いました。

結局、上司に評価されるということは昇進の資格があることを意味するが、宝玉は規則を守らない。他の上司が兵士の面倒を見たければ、自ら進んでは行かず、周りの人を送って面倒を見てもらおうとする。しかし宝玉は違う。彼は規則を気にしない。これが方観にチャンスを与える。突然、彼女は宝氏のお気に入りの人物になる。誰もが彼女に礼儀正しく接しなければならず、何伯子でさえ彼女を殴ったり叱ったりする勇気はない。

何夫人は方冠の要求に応じなければならなかった。なぜなら、もし自分が方冠の名付け親になれなければ、方冠の月給の一部を失うことになるのではないかと恐れていたからだ。方冠の名付け親である限り、彼女は方冠の月給を無料で受け取ることができた。