李白の「黄鶴楼の孟浩然への別れ」の内容は何ですか？ 『黄鶴楼の孟浩然に別れを告げる』の執筆背景は何ですか？

本日、『Interesting History』編集者が「黄鶴楼で孟浩然が広陵に向かう途中に別れを告げる」をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

「黄鶴楼で広陵へ行く孟浩然に別れを告げる」は唐代の偉大な詩人、李白の有名な詩の一つです。別れの気持ちを風景描写で表現した別れの詩です。

最初の文は別れの場所を指し示しています：有名な黄鶴楼。2番目の文は別れの時期と行き先を説明しています：春の風景「3月の花火」と南東の美しい「揚州」。3番目と4番目の文は別れの場面を説明しています：孤独な帆が去っていくのを見守る、湧き水の川だけが残ります。

この詩は、華やかでまだら模様の春の花火と広大で果てしない長江を背景に、最も誇張した描写を用いて、幅広い芸術的構想、限りない感情、鮮やかな色彩、ロマンチックなスタイルを持つ詩人の別れの絵を描き出している。この詩は、辞世の句でありながら、深い感情が淀むことなく、意味が長く続くようで悲しくもなく、美しい言葉が表面的ではなく、韻が長く空虚でもなく、優雅で生き生きとした文体で書かれている。

オリジナル作品

黄鶴楼で孟浩然に別れを告げる

旧友は黄鶴楼に別れを告げ、3月の花火大会の時期に揚州へ旅立った。

孤独な帆は青い空に消え、水平線を流れる揚子江だけが見える。

背景

725年（唐の玄宗皇帝の開元13年）、李白は四川から船に乗って揚子江に沿って東へ行き、途中の多くの場所を訪れました。襄陽（現在の湖北省襄樊市）では、老詩人の孟浩然が市の南東にある鹿門山に隠棲していると聞き、彼を訪ねた。孟浩然は李白の詩を読んで大いに賞賛し、二人はすぐに親しい友人になった。孟浩然は李白を温かくもてなし、10日以上も滞在させた。

730年3月、李白は孟浩然が広陵（現在の江蘇省揚州）に行くことを知り、ある人に孟浩然に手紙を届けさせ、江夏（現在の武漢市武昌）で会うように頼みました。その日、二人は江夏の黄鶴楼で幸せに再会し、お互いへの想いを伝え合った。数日後、孟浩然は船に乗って東へ向かい、李白は自ら彼を川辺まで送った。船は出航した。李白は川岸に立って、だんだん遠ざかっていく帆を眺めていた。自然と物悲しい気持ちが湧き上がり、彼は「黄鶴楼で孟浩然に別れを告げて広陵へ向かう」という詩を書いた。

李白が孟浩然に出会ったのは、李白が四川省を離れたばかりの頃だった。彼は若く幸せで、彼の目に映った世界はまるで金のように美しかった。孟浩然は李白より十歳以上年上で、当時すでに詩作で有名であった。李白に与えた印象は、彼が山河の中で酔いしれ、自由で幸せであるというものだった。

孟浩然が出発したのは開元の時代、平和で繁栄した時代でした。3月、春の季節で、黄鶴楼から揚州までの道は花でいっぱいでした。揚州は当時、南東部全域で最も繁栄した大都市でした。李白はロマンチックで旅行好きの人だったので、この別れは、豊かなファンタジーと抒情詩の雰囲気の中で行われました。李白は心の中で悲しみや不幸を感じなかった。それどころか、孟浩然はとても楽しい旅をしたと思っていた。彼は揚州と孟浩然を懐かしく思っていたため、別れを告げる時、彼の心は彼と一緒に飛び、彼の心の中の無限の詩情は川のように波打っていた。