水滸伝の柴進は本当に弱い男ですか？彼の武術はどうですか？

中国四大古典小説の一つ『水滸伝』は、主に北宋末期に宋江率いる108人の英雄たちが山東省の涼山湖に集まる物語を描いています。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

涼山には、無視されがちな英雄がいました。ほとんどの人は、彼には武術の才能がないとさえ思っていました。彼は多くの英雄を助け、寛大だったので、人々は彼を柴先生と呼んだ。この人物は、涼山の中で第10位にランクされている小竜王柴金であった。多くの人の印象では、柴金は武術のスキルがなく、ただ善人と友達になることを好む弱い学者です。しかし、実は、柴金は武術も知っていて、武術の腕前はかなり優れているはずです。チャイ・ジンは正義の人であり、善良な人々と友達になることが好きです。チャイ・ジンが困難に遭遇すると、多くの人が彼を助けに来ます。柴金は、その高い影響力により、涼山に行った後、陸智深らを上回り、第10位にランクされました。

私の趣味は人を助けることです

柴進は滄州に住んでおり、その先祖は後周王朝の王族の末裔であった。柴金の手には、太祖皇帝から直接授けられた宝物、赤い文字の鉄の証書があります。柴金は世界中の英雄たちと友達になるのが好きで、通りかかった囚人たちをもてなしたり、お金を与えたりすることに全力を尽くした。林冲が罪を犯して滄州を通過したとき、柴金の助けを受けた。その後、林冲が干し草小屋を焼き払ったとき、柴金の助けを借りて、数々の検問所を抜け出した。柴金はまた、林冲が涼山で盗賊になる道を示し、王倫に紹介状を書いた。林冲が涼山に行った後、政府は何もできなかった。

柴金は林冲以外にも、武松、宋江、李逵など多くの涼山の英雄を助けた。柴金は王族の生まれで、義理堅く外交に長けていた。涼山に行った後、宋江の信頼を得た。交渉に出かけたり、李詩詩に会ったりするときはいつも柴金を連れて行った。柴金の助けにより、宋江の任務はほぼ成功した。宋江が元宵節に李詩詩に会ったとき、李詩詩はあまりにも美しかったので、酒を飲むと我慢できなくなり、飲み過ぎて恥をかいてしまいました。その場を収めて恥ずかしい思いを回避したのは柴金でした。宋江は酒を何杯も飲んだ後、雄弁になり、拳を握り、袖をむき出しにして、指をさして、梁山泊のあらゆる技を披露した。柴金は笑って言った。「私の従兄弟は酔うといつもこんなふうになるんです。笑わないでくださいね。」柴金の態度を見てください。とても礼儀正しくて寛大です。宋江に関して言えば、もし柴金がそこにいて仲直りしてくれなかったら、どんなトラブルを引き起こしていたかわかりません。

武術の初披露

外交面では、柴金は幅広い知識と経験から当然一流の人材とみなされているが、実は柴金の武術の腕も決して弱いわけではない。本書では柴金がほとんど行動を起こしませんが、それは柴金が武術を知らないということではありません。方羅との戦闘中、柴金は一度行動を起こし、非常に良い成績を収めました。その時、柴金は自分が柯銀であると名乗り、方羅の信頼を得た。両軍の前に、柴進が先に華容と戦った。書物には、二人の将軍は深く絡み合い、玉のように絡み合うまで戦ったと記されている。武術の腕が劣る男が、どうしてあんなに上手に戦えるのだろう？ 次に、華容が負けたふりをすると、関勝が出てきました。 二人は恐れることなく戦い、関勝はまたもや負けました。 次に朱童が出てきて戦いましたが、負けたふりをしている間に柴金が馬を奪い、朱童は慌てて陣地に逃げ帰りました。方羅はこれを見て大喜びし、宮廷の宴会を催すよう命じ、太子妃が軍服を脱いで甲冑を着替え、後宮に招いて着席するのを待ちました。彼女は金杯を手に持ち、柯妃を説得した。「あなたが文武両道にこれほど才能があるとは思いませんでした。ただ、あなたは学者として才能があるだけだと思っていました。もし、このような英雄がいると知っていたら、私はこんなに多くの国や郡を失うことはなかったでしょう。あなたがその並外れた才能を発揮し、すぐに裏切り者を殺し、基盤を立て直し、限りない平和と富を私と分かち合ってくれることを願っています。」

柴金は華容、関勝、朱同に連続して勝利したが、3人とも負けたふりをしていた。しかし、柴金が優れた技量を持っていなければ、どうして2つの軍の前で欠点を露呈せず、方羅や多くの師匠から真実を隠し、華容にこれほど近づいただろうか？戦いを完璧にこなせるのだから、彼に高い武術の技量がないとは言い難い。

ファン・ジエを殺す

方洛の甥の方傑は、恐れることなく、一人で関勝と華容と戦った。宋江は李英と朱同にも加わるよう要請したので、関勝、華容、李英、朱同は力を合わせて方傑を倒した。方傑は振り返って逃げたが、柴金に阻止され、柴金は手にした鉄槍を持って駆け寄り、まっすぐ方傑に向かっていった。状況が良くないと分かった方傑は急いで馬から降りて逃げようとしたが、不意を突かれて柴金の銃で刺された。柴金が関勝、華容、朱同に勝ったのは、3人が負けたふりをしたからだと言うなら、柴金と方傑の戦いは本物であり、彼らは本物の剣と銃で戦っており、注意しないと致命的になりかねない。しかし、涼山の四英雄を相手に奮闘した方傑は、思わぬところで柴金に刺されてしまう。慌てて逃げる方傑だったが、結局は正面からの対決となった。柴金の武術の腕前は、方傑をあっさりと打ち負かすほどに高いと言える。

滄州にいるとき、柴金はよく軍馬に乗って一団を狩りに連れて行った。狩り場は訓練にも適した場所だった。柴金の武術は、彼が頻繁に狩りをしていたことと関係があるはずだ。そのため、柴金は実は涼山の隠れた達人であり、実は秘密主義の人物である李英と良好な関係を築いています。類は友を呼ぶので、柴金が目立たないようにするのは当然のことです。柴金は方拉との遠征に勝利した後、朝廷の官吏となることを選ばず、滄州に戻り、以前の生活を続け、良い結末を迎え、まさに達人となった。 Chai Jin についてどう思いますか? お気軽にメッセージを残して話し合いましょう。