「羽扇と青いターバン」のイメージが諸葛亮と結び付けられるようになったのはいつからでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、「羽扇と緑のスカーフ」がなぜ武侯諸葛亮の独占キャラクターイメージになったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

南北朝時代の文献『殷雲小説』には、「宣王は軍服を着て、密かに人を遣わして武侯に会いに行った。宣王は麻のスカーフを巻いた簡素な車に乗り、白い羽の旗を掲げて命令を下した。三軍は宣王の進退に続いた」と記されており、歴史上の諸葛亮の服装は「羽扇と青いスカーフ」であったことがわかる。

しかし、「羽扇と青いスカーフ」は諸葛亮に限らず、後漢の有名な学者たちの流行の服装でした。宋代までは、「羽扇と青いターバン」は諸葛亮と完全に結び付けられてはいませんでした。例えば、蘇軾の『年女角・赤壁昔想』では、「羽扇と青いスカーフ」は周瑜を指しています。

元代末期から明代初期にかけて、中国の章立て小説の先駆作『三国志演義』が出版された。諸葛亮を聡明で霊妙な儒教の将軍としてのイメージを作り上げるために、羅貫中は意図的か否かに関わらず、小説の中で諸葛亮の専用衣装を「羽扇と青いスカーフ」にした。

『三国志演義』が民衆に与えた大きな影響により、「羽扇と青いスカーフ」は諸葛亮の民間イメージに完全に溶け込んでいる。それ以来、ほとんどの中国人が「羽扇と青いターバン」について話すとき、まず諸葛亮を思い浮かべるようになりました。