『新説世界文学物語』第42話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第42話の原文は？文学とは？どのように理解すればよいのか？これは多くの読者が気になる質問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

智道林は東からやって来て、東安寺に住んでいました。王昌石は綿密な計画を持ち、また素晴らしいエッセイを書いたが、以前智と話したとき、二人はあまりうまくいっていなかった。王旭之は数百字を書き、そこには有名な理論と素晴らしい文章が詰まっていると主張した。智はゆっくりと言った。「私はもう何年もあなたに会っていませんが、あなたの義は進歩していません。」王は恥ずかしくなって立ち去った。

翻訳する

智道林が会稽から建康に来た当初、彼は東安寺に住んでいた。左書記の王孟は、事前に教義の骨子を考え、豊富な修辞を準備して智道霊と話をしたが、智道霊には敵わなかった。王孟は長いスピーチをし、自分の考えは正確で、言葉は美しいと感じた。しかし、智道林はゆっくりと言った。「私たちは何年も会っていませんが、あなたの考えと言葉はまったく進歩していません。」王孟は別れを告げて恥ずかしそうに去っていった。