『新説世界物語』第44話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・方正篇』第44条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

桓大元帥は劉隠を見舞いに行ったが、起き上がることができずベッドに横たわっていた。フアン・ワンは劉の枕を弾き飛ばし、錠剤をマットレスの上で砕いた。劉は怒って立ち上がり、「先生、如心迪はむしろ戦って勝ちたいのです！」と言いました。歓は非常に憤慨した様子でした。

翻訳する

桓文は劉炎を訪ねたが、劉炎はまだベッドに横たわっていた。歓文はパチンコで劉玄の枕を撃ち、弾丸は粉々に砕けてマットレスの間に飛び散った。劉玄は怒りの表情で立ち上がり、桓文に言った。「お前は馬鹿だ。パチンコで戦いに勝てると思っているのか！」桓文は非常に憤慨した。

啓示

桓文の行動は明らかに行き過ぎだった。劉玄もまたプライドの高い人物だったので、たとえそれが単なる冗談であったとしても、確かに人々を怒らせただろう。劉玄の言葉は、心の底では依然として荒々しい桓文に対する風刺だった。