『紅楼夢』の王希峰は本当に賈家の罪人なのでしょうか？なぜそんなことを言うのですか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。彼女についてよくわからない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

『紅楼夢』に登場する多くの登場人物の中で、馮姐は最も深く描かれている女性である。彼女は頭が良くて有能で、弱い女性でありながら、200人以上の栄果屋敷を秩序正しく管理できるのは珍しいことです。しかし、このような優秀な女性にも批判される欠点があり、尼僧の景緒に言ったように、彼女は冥界での報復を決して信じていなかったのです。

おそらく、彼女が常にこのモットーを守り続けていたからこそ、彼女は賈家の三人の子供を殺害する際に少しも躊躇せず、最終的に賈家最大の罪人となったのであろう。

【1】賈睿の死は馮冀の悪行の始まりであった。

『紅楼夢』第11話では、賈静の誕生日です。王希峰、星夫人、王夫人が寧国邸にやって来ます。この間、鳳潔と宝玉は栄国邸を代表して病気の秦克清を見舞いに行きます。

しかし、王希峰が秦克清の部屋から出て、恵芳園の景色を眺めていると、突然、築山の陰から男が現れた。この男は賈睿であった。

初めて賈睿を見たとき、馮吉は少し驚いたが、彼の言葉に曖昧さを感じたとき、彼女はかなり落ち着いた。

賈邸に住み、栄果邸を管理する馮冀は、多くの家族の不祥事を目撃したに違いない。例えば、ベッドに横たわり、人生に希望を失っていた秦克清はその最たる例である。

しかし、聞くことと実際に体験することの間には常に違いがあります。さらに、馮冪と賈瑞の地位の差が大きいことを考えると、目の前にいる若い賈瑞が自分に対して不適切な考えを持っているとは信じ難いだろう。

しかし、現実に直面して、彼女はそれを信じざるを得なかった。賈睿はいつも義姉に電話をかけ、彼のあらゆる行動に表れた欲望は、馮紀に賈家の子供たちの耐え難い性質を思い知らせた。

賈睿は言った。「私と義姉が一緒になるのは運命なんです。私は宴会を抜け出して、この静かな場所でしばらく休もうとしていたところ、思いがけず義姉がここに来るのに出会ったんです。これは運命じゃないですか。」そう言いながら、彼は馮姉をじっと見つめ続けた。

馮潔児は賢い人だ。彼の状況を見て、何が起こっているのか80%くらいは推測できなかっただろうか？彼女は作り笑いを浮かべて賈睿に言った。「あなたの兄さんがいつもあなたのことをいい人だと言っていたのも無理はありません。今日あなたに会ってあなたの話を聞いて、あなたが賢くて優しい人だとわかりました。今は女性たちのところへ行かなければならないので、あなたと話すことができません。時間が空いたときにまた話しましょう。」

おそらく、馮吉が賈瑞をこれほど憎む理由は、この理由と切り離せないものなのだろう。しかし、どんなことがあっても、嫌悪感は決して犯罪を犯す言い訳にはなりません。

賈叡の軽率な行動に直面して、馮季は彼をすぐに止めることができず、賈夫人や彼の後見人である賈大如とその妻に知らせて正当な処罰を与えることもせず、賈叡が死へと一歩ずつ進むのを許した。馮季はこの責任から逃れることはできない。

彼らは寧国屋敷の恵芳園で会った。出発する前に、馮季は賈睿に部屋を訪ねることを約束した。これが賈睿を泥沼に導く第一歩だった。

賈瑞が初めて馮冰の部屋に来た時、馮冰は彼と口約束をして、夜裏庭の廊下で待つように頼んだ。これが王希峰が彼に対して与えた最初の罰だった。寒い冬、賈睿は一晩中凍え死んでしまった。賈家の子供たちは甘やかされて育ったので、今頃すでに病気の芽が出ているのではないかと心配です。

賈瑞が二度目に鳳潔の部屋に来た時、王希峰は前回約束を破ったと説明し、夜、家の裏の空き部屋で待つと約束した。長い間彼女に会えずにいた賈瑞が、どうして同意しないでいられるだろうか？

しかし、結局、馮吉は来ず、賈強と賈容がやって来て、脅迫と賄賂を使って銀百両の借用書に署名させただけでなく、最後には糞尿まみれの屈辱を与えた。

賈睿はもともと貧しい家庭に生まれた。銀百両は彼にとって間違いなく莫大な金額だった。さらに重要なのは、賈容と賈強の脅威が常に頭上に迫り、また馮おばさんのイメージが頭から離れなかったため、幼い賈睿は半年も経たないうちに不治の病を患い、ついには亡くなってしまった。

賈睿の死を振り返ってみると、彼自身の邪悪な考えが死に至った原因の一つであることは確かだが、馮季の段階的な指導こそが彼を奈落の底に突き落とした犯人であることは間違いない。想像してみてください。もし馮姉さんが最初から賈祖母を叱責したり、知らせたりしていたら、このような悲劇は起こらなかったでしょうか?

[2] ユー・エルジエと彼女のお腹の中の男児の死。

国家と家族の喪に服す期間中、賈廉は賈震とその息子の唆しと援助を得て、花枝巷で幽二潔と密かに結婚した。当時、鳳潔は自宅で療養しており、このことを何も知らなかった。平児がメイドから、何人かの人々が新しい祖母について話しているのを聞いたとき、ようやく鳳潔は王児と星児を通じてすべての起源を理解した。

ユー・エルジエはユーの異母妹。彼女は生まれつき美人だが、軽薄な性格。ジア・リエンはジア・ジンの葬式で彼女と浮気をして仲良くなった。

常に強かった王希峰にとって、幽二潔の出現はまさに青天の霹靂だった。彼女に対処するために、Fengjie は多くのことを考えました。

彼女は賈憐が外出している日をわざわざ利用し、私服で控えめに迎えに行き、その前に自分の部屋に合わせて幽二潔の宿泊場所を手配し、幽二潔を妹のように扱っていた。

このように、部外者の目には、馮吉の行動は間違いなく寛大なものだった。特に、彼女は自ら幽二潔を賈夫人に会わせ、彼女に法的身分を与えることを約束するよう賈夫人に求めたのだから。

しかし、鳳潔を怒らせた幽二潔に良い結末が訪れることは決してないだろうと誰も予想していなかった、あるいはほとんどの人がすでに理解していた。

案の定、馮冀は表面上は幽二潔に友好的であったが、実は内心では陰謀を企んでいた。例えば、彼女は有二傑の元妻である張華に賈憐を訴えるよう唆し、賈牧の不満を招いた。また、結婚前に義理の兄と情事があったことを広め、有二傑の評判を落とした。

同時に、馮記は賈廉の妾である秋童に借りたナイフで人を殺させ、残忍な山潔を自分に仕えるよう命じ、有二潔の人生を生き地獄にした。

こうして、王希峰が仕掛けた罠によって、かつては元気だった幽二潔は、人生に絶望する哀れな若い女性に変わってしまった。

当時、彼女の命を支えていた唯一の希望は、お腹の中にいた生後2、3か月の男の赤ちゃんでした。

しかし、それでも鳳傑はまだ止まらなかった。しかし、You Erjie は Jia Lian に体調が悪いと伝えました。彼女がその知らせを知ったとき、それは You Erjie にとって致命的な打撃となりました。

胡俊栄医師は、幽二潔を治療するという口実で彼女のお腹の中の男児を中絶し、彼女の唯一の生存の希望を打ち砕いた。

いつものように静かなその夜、人生に絶望していた幽二潔は、ついに金を飲み込んで自殺するという悲劇的な死を選びました。彼女は賈家の中でとても立派な人でしたが、心優しい平児が現れるまで、長い間誰も彼女の死に気づきませんでした。

幽二傑とそのお腹の中の男の子の死を振り返ると、賈睿の死と比べて、鳳潔の罪はより徹底的だった。幽二傑自身は不適切な行動をとったが、彼女と賈憐はすでに名目上の夫婦であり、賈祖母にも認められていた。幽二傑は結婚前に婚約していたが、賈震の計らいで張華の家族はす​​でに婚約を解消することに同意していた。

したがって、名目上は、幽二潔は賈家の一員であり、彼女のお腹の中の男の子は賈廉の血のつながった子供である。

かつて、大観園に刺繍の入った袋が出現した。王夫人は彼女にどう対処すべきか尋ねた。彼女は合理的な答えを出した。腕が折れているなら袖の中に隠すべきだ、だから公表せず、賭博捜査という名目で秘密裏に調査することを提案した。

しかし今、夫が再婚するのを目撃した彼女は、理性を失い怒りに駆られ、最終的に二人の罪のない命を傷つけてしまったようだ。

まとめ：

一般的に言えば、馮潔は優れた能力と美しい容貌を備えた優秀な人物である。しかし、どれほど優秀な人物であっても、彼女が過ちを犯したという事実、特に3人の命を奪ったという事実は変えることができない。

孟慧の前の一般コメントに次のような一文がある。「…したがって、私は祖先の廟の祭祀を気にかけなかった鳳潔を深く惜しみ、彼女は賈家の第一の罪人である。」冥界での報復など信じていなかった馮潔は、人生の最後の瞬間に後悔の念を抱くのだろうか？