『世界の物語の新記録』第 11 章の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・亜良片』第11章に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

王一夫と裴景勝①の志は異なり、景勝は彼を連れ去りたいと思ったが、考えを変えることはできなかった。そこで彼は王のもとへ行き、激しく王を呪い、その中傷を晴らすために王が答えるよう要求した。王は動揺せず、ゆっくりと言った。「すると白い目が現れた。」

単語メモ

① 裴景勝：裴妙は生没年不詳、名を景勝、河東省文西（現在の山西省文西県）の人である。晋の大臣、書家。彼は太夫の侍従・鍾朗・司馬左に仕え、東海王の軍事を監督した。

翻訳する

王炎と裴妙は利害が異なっていたため、裴妙は王炎が自分を雇うことに非常に不満を抱いていたが、王炎の考えを変えることはできなかった。そこで、裴妙は実際にわざわざ王炎に会いに行き、王炎が応じてくれることを期待して、わざわざ王炎を罵倒した。また、裴妙は激怒し、他の者たちも一緒に王炎を責めるよう望んだ。王燕は動じることなく、落ち着いて言った。「この無知な小僧は、ついに怒ったのだ。」