『世界の物語の新記録』の第 9 章ではどのような物語が語られていますか?

『世界の物語の新記録』の第 9 章ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・知識と真贋』第九篇はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

劉月石①は「華延霞②は知識と能力に欠けるが、力と決意は十分すぎるほどある」と語った。

単語メモ

①劉月氏:つまり劉坤。

②華延夏:華欣の曾孫で、雅号は延夏。彼は江州知事に昇進したが、文帝の命令に従わなかったために敗北し、殺害された。


翻訳する

劉坤は「華怡は洞察力と才能に欠けるが、強くて決断力がある」と語った。

<<:  『紅楼夢』で薛宝才が牡丹に例えられているのはなぜですか?

>>:  『世界の物語の新記録』の第 10 章ではどのような物語が語られていますか?

推薦する

我が国の軍事システムの発展と継承! 「グループ」はいつ結成されたのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が我が国の軍事システムの発展と継承についてお届...

古典文学の傑作『論衡』第7巻、于増片、全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

『本草綱目第 7 巻 青銅および石碑文辰砂』の元の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

大暑に関する慣習は何ですか?大暑におすすめのレシピ

大暑の風習とは?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!夏の羊を飲む山東省の多...

雁門江の公式の立場は何ですか?蜀漢の雁門江とは誰ですか?

雁門江は古代の官職の一種で、古代の防御要塞「衙門」に由来しています。衙門で兵士を指揮し、戦闘を指揮す...

李世民の「元旦」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

李世民の『正月』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気になる質問です。次に、...

劉宗元の『柳州東莞』:「近寄り難い」という3つの言葉には深いため息がこもっている

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

『三朝北孟慧編』第28巻の主な内容は何ですか?

静康の三巻。それは、景康元年仁神正月六日に始まり、帰依正月七日に終わりました。仁神月六日目、陣営の荷...

北魏の王族はどのような悪循環に陥ったのでしょうか?どの世代の皇帝も40歳を超えて生きることはなかった

古代から現代に至るまで、権力は致命的な魅力を持っていました。特に我が国の封建王朝時代においては。王位...

『紅楼夢』で賈元春はなぜ清虚寺で儀式を行ったのですか?

賈元春は、金陵十二美女の中で、嬰妓と宝柴に次いで第3位にランクされています。 Interesting...

李和の「南山野を歩く」:詩全体に静かで明確な興味が感じられる

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

項文天の個人プロフィール 項文天はどの小説の登場人物ですか?

項文天は金庸の武侠小説『微笑矜持放浪者』の登場人物である。光明宗の左護衛であり、武侠の世界では「天王...

『紅楼夢』では、賈憐の周りにはイケメンの恋人がいます。宝玉にも恋人はいますか?

『紅楼夢』の賈家は貴族であり、道徳規範により、家で、または特別な機会にのみ放蕩に時間を費やすことがで...

『紅楼夢』の賈家における賈廉と賈宝玉の地位は何ですか?

賈家の于世代の賈廉と宝宇の二人の兄弟は、身分も容姿も上品な紳士である。多くの読者が気になる疑問です。...

『紅楼夢』で黛玉が北京を訪れた真相とは?それはどれくらい珍しいことでしょうか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、『金陵十二美女』本編に登場する二人のファーストネームのうちの一人で...