『新説世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。 オリジナル 王平子①は太為を見て言った。「兄さん、あなたの外見は道教のようですが、あなたの精神は鋭敏すぎます。」太為は答えた。「私はあなたほど冷静で厳粛ではありません。」 単語メモ ①王平子：王成。 翻訳する 王承は王延について「兄の容貌は天の道にかなうようだが、風神はあまりに端正で鋭い」と言った。王延は「確かに兄はあなたほど優雅で、荘厳で、礼儀正しくはない」と答えた。 |
<<: 『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『新世界物語』第31章には誰の行為が記録されていますか？
推薦する
七剣十三英雄第134章：カモメの非幻想陣についての演説、ディ・ホンダオはドゥドゥ村に滞在
『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...
虎と中国文化: 虎は中国文化において何を象徴しているのでしょうか?
中国では、虎は額に生まれながらの「王」の文字があるだけでなく、非常に獰猛で力強いイメージがあるため、...
紫色のピンクダイヤモンドは自然界では非常に希少ですが、現代ではどれくらい高価なのでしょうか?
史上最も高価なパープルピンクダイヤモンドの一つ、「サクラ」と名付けられた15.81カラットのパープル...
三国時代の隠者文化：三国時代に隠者はどのようにして有名になったのでしょうか？
『三国志』を読むと、若い頃に名も知らぬまま隠遁生活を送り、一般人と交流しなかった人々の記録がよく出て...
諸葛亮は趙雲の死を嘆いたばかりなのに、なぜ張宝の死後に気を失ったのでしょうか？
諸葛亮と言えば、私たちの頭に浮かぶのは、彼の優れた戦略と物事を予見する能力です。三国志に詳しい友人な...
唐代の書家顔真卿の有名な行書作品「馬姑祭壇記」の簡単な紹介
唐代の顔真卿の『馬姑仙壇記』は顔真卿の楷書銘文の代表作である。銘文は力強くて簡素で、骨がしっかりして...
「智師への贈り物」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
尊者への贈り物杜荀和（唐代）彼は、瓶もボウルも持たずに、世間から離れて巡礼の旅に出ます。他人と世俗的...
『太平広記』第260巻「慈悲」第3章の登場人物は誰ですか？
公陽 荘 李文麗 陰安 姓 方人 元宗 奎 独孤 守忠 王雄区 崇宇 梁世恵 張懐清康宇、鄭俊、李左...
『臨江仙：夜に小亭に登り、羅中の昔の旅を思い出す』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
臨江仙：夜に小亭に登り、昔の羅中旅行を思い出す宋代：陳毓懿五橋で酒を飲んでいたときのことを思い出しま...
「農桑紀要」竹と木・柳全文と翻訳注釈
『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年（1273年...
許攸と田鋒はともに袁紹に仕えていた。どちらがより権力を持っていたか？
許有と田鋒は後漢末期の参議であった。二人とも袁紹に仕えたが、後に許有は曹操に寝返った。許攸と田鋒は初...
宋代の詩『典江春の遊後の振舞い鑑賞』では、作者はどのような表現形式を用いているのでしょうか。
典江春：ブランコで遊んだ後、宋代の李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、...
清朝では鄭白旗は高い地位にあったのでしょうか？旗の模様はどのようになっていますか?
清朝において正白旗の地位がどれほど高かったか知りたいですか？旗の模様はどのようなものでしたか？正白旗...
『焦師に贈る剣南園詩』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
匡南園の焦師に贈られた物孟浩然（唐代）私の質素な小屋は街の外にあり、私の唯一の財産は農地です。両側に...
『魏子夫』の竇英と竇太后の関係は何ですか？
竇英は竇太后の甥であった。竇英は漢の文帝の皇后竇の従兄弟の息子であった。彼の父の世代以上は代々関津出...