林黛玉の『紅楼夢』における「冷月埋花魂」とはどういう意味ですか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、林黛玉と向雲が中秋節の夜、澳井閣で一緒に詩を詠んだ。最後の連句は、向雲の「鶴の影が冷たい池を渡る」であり、黛玉の応答は「冷たい月が花の魂を埋める」である。では、「冷たい月が花の魂を埋める」とはどういう意味でしょうか?

1. 鶴の影が冷たい池を横切り、冷たい月が花の魂を埋める。これは素晴らしい連句です。

この連詩は、詩の中に絵があり、絵の中に詩があり、動きと静があり、動きと静が調和しており、バランスが取れています。

冷たい月は冷たい池と対になっていて、埋葬は渡し船と対になっていて、花の魂は鶴の影と対になっていて、すべての言葉がまさに宝石です。

これは本当に美しく、優雅で、そして奇妙です。向雲は手を叩いて賞賛した。「本当に素晴らしい！ これに勝るものはない！ なんと素晴らしい『花魂葬』！」

妙玉は誰にも気に入られない性格だったが、この連句を聞いたとき、思わず「なんていい詩だろう、なんていい詩だろう」と叫んだ。

鶴の影が冷たい池を横切り、冷たい月が花の魂を埋める。素晴らしい連句ですね。

2. 冷たい月が花の魂を埋めるのは、林黛玉の運命を予言するものである。

中秋節の夜、空には明るい月が浮かび、池には月の影が明るく輝き、まるで水晶宮にいるかのようです。風が吹くと池の水面がキラキラと輝き、緑の線が浮かび上がります。遠くないところ、キンモクセイの木陰から、悲しく寂しげな笛の音が聞こえてきました...

冷たい月は沈黙し、冷たい池は荒涼としている。黛玉の「冷たい月が花の魂を埋める」というセリフは、状況にふさわしく、非常に美しく、悲しい。

翔雲は言いました。「あなたは今病気なのです。そんな悲しくて変な言葉を言うべきではありません！」

妙玉はこれを聞くと、すぐに二人が一緒に詩を作り続けるのを止めました。妙玉は微笑んで言った。「本当に悲しいですね。続ける必要はありません。」妙玉さんは、その詩は良かったが、「あまりにも退廃的で悲しい。これも人の運命に関係しているので、止めに来たのです」と言った。

そんな退廃的で悲しい言葉が、黛玉の運命を暗示している。

ダイユウは紅珠仙の生まれ変わりです。2月12日の花祭り、花神の誕生日に生まれました。つまり、林黛玉はすべての花を司る花の女神なのです。

林黛玉は花の女神なので、花を愛し、花を大切にし、花を埋めます。

花が散ると、大雄は落ちた花を集めて花墓に埋めます。彼はまた、散った花のために「花を埋める歌」も書いた。したがって、「花魂」は林黛玉を指します。

林黛玉の花はハイビスカスの花で、蓮とも呼ばれています。ハイビスカスは水中で育ち、泥の中から生えても汚れず、澄んだ水に洗われても目立たない。

冷たい池に暗い月が照り、ハイビスカスの花は枯れてしまった。冷たい月は花の魂を葬ってしまうのではないか。

黛玉は純粋無垢で、世俗的なことに関心のない仙女であり、霊界を汚れから守るハイビスカスの花です。林黛玉は花の女神であり、彼女の魂は花の魂です。

「冷たい月が花の魂を埋める」は、寒くて静かな夜に林黛玉が涙を流して亡くなった場面を指します。冷たい月が林黛玉を葬った。

「眉をひそめているようで眉をひそめていない眉毛、幸せそうで幸せではない目、頬に悲しみの表情、病に侵された体、目には涙が浮かんでいて、わずかに息を切らしていた。水面に映る繊細な花のように静かで、風に揺れる弱々しい柳のように動き回っていた」林黛玉は、永遠に去ってしまいました...