『紅楼夢』で、賈おばあさんはなぜ黛玉に褒美として服を与えなかったのですか？

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』では、賈おばあさんの部屋にある大きな戸棚は、劉おばあさんの家にあるものよりも高い。そこには金、銀、宝石、衣類、布などが詰まっていました。

誰もが賈妃のものを狙っており、その利益の一部を手に入れようと望んでいる。賈憐は、緊急措置として、賈憐の母親が必要としない品物二箱を盗み、銀貨に換えるよう元陽に頼んだ。

賈おばあさんは気前がよく、よく人々に服や装飾品などを褒美として与えていました。賈おばあさんは、翔雲にクロテンの頭巾、黒と灰色のリスの裏地、内側と外側に熱毛皮が付いたガウンを褒美として与え、宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを褒美として与え、宝玉にキジの金毛皮のコートを褒美として与え、宝燦にアンティークのヘアピン3つを褒美として与えたのを私たちは見ました。ご存知のとおり、賈おばあさんは黛玉を愛していますが、黛玉に何かご褒美を与えているところは見たことがありません。なぜでしょうか?

Daiyuには四季折々の衣類が揃っています。

賈おばあさんが宝玉と宝琴に外套を与えた時、雪が降っていました。二人が厚手の服を着ていないのを見て、賈おばあさんは二人が寒くなるのではないかと心配し、宝玉には金色のキジの毛皮のコートを、宝琴にはアヒルのほっぺの毛皮のコートを与えました。

林黛玉さんは体調が悪かったので、四季折々の衣服を十分に用意し、季節に応じて異なる服を着ていました。黛玉の服が彼女によく似合っており、その時期にふさわしいものであったので、賈の母は当然彼女に他に何かを与える必要はなかった。

私たちにはアヒルの頬の毛皮のコートはとても価値があるように見えますが、賈おばあさんの目には価値がなく、誰にとっても何の違いもありません。

宝琴が着ていた金色と緑のマントを見たとき、誰もがそれが何なのか分かりませんでした。誰もがそれが何でできているか推測しました。

翔霊は近づいてきて、こう言いました。「孔雀の羽でできているんだから、とてもきれいなのも当然だ。」 翔雲は笑って言いました。「何の孔雀の羽だ？野生の鴨の頭の羽でできているんだ。おばあさんがあなたをどれだけ愛しているかがわかるよ。おばあさんは宝玉をとても愛しているのに、それを着けることを許さないんだ。」

議論の末、老婦人が宝琴を好んでいることに全員が同意した。

賈おばあちゃんには良いものがたくさんあるので、宝琴にあげることは何の価値もありません。大騒ぎする必要はありません。

賈おばあさんは、宝仔にもっと自覚を持たせるために、宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを与えました。

賈おばあさんが宝琴にアヒルの毛皮のコートをあげると、宝琴はそれを着て恒武園に来ました。

宝仔は宝琴のことをよく知っていて、宝琴がそんな高価な外套を持っていないことを知っていたので、急いで尋ねました。「これはどこで手に入れたのですか？」宝琴は笑って言いました。「雪のせいで、おばあさんがこれを見つけてくれたんです。」

このマントは野生のアヒルの頭の羽で作られています。マント 1 枚を作るのに何羽のアヒルが必要ですか? その価値は明らかです。

老婦人が本当に宝琴を可愛がっていると皆が感じていたので、宝仔ですら宝琴に嫉妬するほどだった。

宝仔は言いました。「...彼女（宝琴）がこんな時に来るとは思っていませんでした。でも、彼女がここにいると、おばあさんは彼女をとても愛してくれます」！彼女が言いたかったのは、私は長い間ここにいますが、おばあさんが私に服をくれるのを見たことがない！おばあさんが私を愛しているのを見たことがない！ということでした。

その後、宝仔は再び宝琴を押して、笑顔で言った。「この祝福をどこで得たのか分からない。帰った方がいい。私たちはあなたに不当な扱いをしてしまったようだ。私はどんな点でもあなたより劣っているとは思わない。」

これはまさに賈夫人が望んだ効果です。 Baochai は自分自身を振り返り、自己認識を持つようになります。おばあさんは彼女を嫌っている！彼女の孫娘になることなど夢にも思わないで！

賈おばあちゃんは、宝仔が家の掃除の仕方を知らないことを証明するために、宝仔に骨董品をあげました。恥ずかしかったです！

賈夫人が劉おばあさんを連れて大観園に行ったとき、劉おばあさんは行く先々でため息をついたが、衡武園に来ると何も言わなかった。本にはこう書かれている。「家に入ると、そこはまるで雪洞のようだった。おもちゃなど何もなかった。テーブルの上には、菊が数輪入った土製の花瓶と、本が2冊、茶箱と茶碗があるだけだった。ベッドには緑の紗のカーテンが掛けられているだけで、掛け布団も非常に質素だった。」こんなに質素な家は、裕福な家庭の女性の私室には見えなかった。

賈おばあさんはとても恥ずかしく思い、同時に若い女の子がこんなみすぼらしい家に住むのは不吉だと思い、宝仔のために部屋を掃除すると言いました。賈牧は元陽に命じた

「テーブルの上に石の盆栽、紗のテーブルスクリーン、黒煙の凍った石の三脚を置きます。この3つで十分です。また、水墨画と書道が描かれた白い絹のカーテンを持ってきて、このカーテンも交換してください。」

賈祖母は薛宝才に何か褒美を与えたいと言ったが、それが宝才に与えられたかどうかは不明である。元陽は同意したが、微笑んで言った。「これらのものはすべて東の建物のどこかの箱の中にある。ゆっくり探さなければならない。明日持って行けるよ。」賈の母は言った。「明日か明後日には使えるよ。忘れないようにね。」

賈祖母は、薛宝才が部屋の掃除の仕方を知らず、公爵邸に恥をかかせたことを皆に知らせるために、薛宝才に骨董品を贈りました。

賈おばあさんは、嫉妬を招きたくないので、黛玉に衣服を褒美として与えませんでした。

おばあさんは宝玉、黛玉、鳳潔、宝琴が好きで、彼らに嫉妬したり、噂話をしたりする人もいます。もし賈おばあさんが林黛玉にもっと高価な服を与えたら、召使いたちはさらに黛玉を嫉妬するだろう。

3人いれば虎に危害を加えることができます。賈おばあさんは、黛玉が噂で中傷されることを望まないので、他の人が黛玉に嫉妬して彼女を傷つける機会を与えません。