『紅楼夢』で劉おばあさんが語る「劉おじいさんは牛と同じくらい食べる」というジョークの意味は何ですか？

『紅楼夢』では、劉おばあさんはいつも貧しい農民として登場する田舎の老婆です。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

賈おばあさんは劉老老の面白い話し方が好きで、二人はとても仲がよかった。賈おばあさんは劉老老を大観園に招待し、朝食の時、劉老老は皆に大きな笑いをもたらしました。

賈夫人が「お願いします」と言うと、劉おばあさんは立ち上がって大声で言いました。「劉おばあさん、劉おばあさん、あなたは牛のように食欲旺盛です。頭を上げずに雌豚を丸ごと食べられます。」しかし、彼女は頬をふくらませて何も言いませんでした。

劉老老の発言の目的は、賈家の主人たちは食欲が小さいが、田舎の人たちは食欲が大きいということを強調するためだった。劉おばあちゃんはこれを使ってみんなを幸せにしました。

昔の大家族の主人は皆、体が弱く、食事のときに少ししか食べませんでした。劉老老が初めて栄果屋敷に入ったとき、馮冀の食事の後の残り物がテーブルにいっぱい置いてあるのに気づいた。

テーブルの上にはたくさんのボウルや皿があり、まだ魚がいっぱい入っていましたが、少し変わっていました。

フェンジエはほんの少ししか食べず、数皿しか口にしなかった。

鳳潔もそうだし、他の人もそうだし、みんな食欲が少ないんです。諺にある通り、猫の餌を食べることです。今、劉おばあちゃんが「牛と同じくらい食べる」と言っているのを聞くと、私はびっくりせずにはいられません。よく考えてみると、笑わずにはいられません。

石祥雲は我慢できずに、ご飯を口いっぱいに吐き出しました。林黛玉は笑いすぎてむせ、テーブルに寄りかかって「あらまあ！」と泣きました。宝玉はすでに賈おばあさんの腕の中に転がっていて、賈おばあさんは笑いすぎて宝玉を抱きしめて「私の愛しい人」と呼びました。王夫人は笑いすぎて馮姉さんを指差して一言も言えませんでした。薛おばさんも我慢できず、口の中のお茶が丹春のスカートに飛び散りました。丹春は手に持っていた茶碗を迎春に投げつけました。希春は席を立ち、乳母を引っ張って「腸をさすって」もらいました...

田舎の人々が牛と同じくらいの量を食べる根深い理由は悲痛だ。

貴族の子供は毎日働くわけではないので、当然食べる量も少なくなります。田舎の人々は農業や仕事に従事しなければならず、そのためにより多くのエネルギーを消費するので、当然、より多く食べることになります。さらに、田舎の人たちは肉を食べるお金がないので、みんなベジタリアン料理を食べます。ベジタリアン料理は肉料理ほど満腹感が得られないので、当然、より多く食べなければなりません。

豊かな生活を送り、十分な食料がある田舎の人々にとっては、それが良いのです。多くの田舎の人々は粗末な食べ物を食べ、衣服も不十分です。あの粗い糠と山菜は人の胃を膨らませることができるんです！賈家の人達はとても繊細な食べ物を食べていて、胃がとても小さいんです。

例えば、Ban'er さんの場合、魚や肉などの Fengjie さんの残り物を見て、Ban'er さんはそれを欲しがりました。賈家の長女だったら、こんなことにはならないでしょう！ 貧しい人々は大きな魚や肉を食べたことがないので、肉があれば、当然もっと食べます。

たくさん食べる人は貧乏人であり、少ししか食べない人は高貴な人です。

賈家の人々はこのことを理解せず、ただ劉おばあちゃんが牛のように大食いだと思っていた。だからみんなは幸せそうに笑った

元陽は劉叔母にこう言うように頼んだ。なぜなら劉叔母は彼女を女操り人形のように扱っていたからだ。

ミ・ピアンは、笑われても構わないし、人々を幸せにしたいと思っている男です。

元陽は笑って言った。「私たちは毎日、あちこちの紳士たちがお酒を飲んだり食事をしたりすると、必ず竹の葉の夫がいると言ってからかいます。今日は私たちにも女性の竹の葉の夫ができました。」

劉おばあさんは、元陽がこの文を教えてくれたのは確かだと言いました。劉おばあさんは彼の言っている意味を理解し、みんなを幸せにするために自ら進んで行動しました。

結局、王希峰は賈夫人を喜ばせるために、竹の女ストリッパーを演じて冗談を言っていたことが判明した。今では、劉おばあちゃんにこの役職を引き継がせています。劉おばあちゃんは王希峰と元陽の期待に応え、何度もみんなを笑わせた。

70代の老婦人は、年齢にもかかわらず、20代の馮潔と袁洋に協力して懸命に演技した。表面上、彼女は笑い続けてみんなを笑わせていた。彼女がこれらすべてを行ったのは、賈夫人が彼女を尊敬しており、老婦人を喜ばせるのが楽しかったからです。しかし、劉おばあちゃんも少し涙を流し、それを胃の中に飲み込んだ。