『紅楼夢』で、宝玉は王夫人が黛玉を嫌っていることを知っていますか？

「紅楼夢」のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の2人の登場人物の1人です。次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

リン・ダイユさんは年を取るにつれて健康状態が悪化した。祖母が雇ったどんなに優秀な医者や薬でも、彼女の健康状態は良くならなかった。薛宝才は処方箋を確認した後、薬の中に高麗人参や桂皮などの熱い薬が多すぎることに気づいた。彼女は強壮剤として燕の巣を食べるのが最善であると提案し、召使に燕の巣を定期的に届けるようにさせた。

賈宝玉は、薛宝才は客人であり、客人の物を使うのはふさわしくないと感じ、林黛玉のために燕の巣を頼もうと考えました。彼が最初に林黛玉にそのことを話したとき、趙叔母が訪ねてきて、それ以上のフォローアップはありませんでした。子娟が尋ねると、賈宝玉は何か言った。

（第57章）宝玉は言った。「大したことはない。でも、宝姉さんも客人だと思っていたし、燕の巣を食べるのをやめられない。ずっと頼み続けていたら、やりすぎだ。奥様に頼むのは都合が悪いけれど、おばあさんにはもう少し伝えてあるし、おばあさんが馮姉さんに言うのではないかと心配している。私が言ったこと全部は伝えていない。今は、1日に1、2オンスの燕の巣をあげると聞いているから、それだけだ。」

賈宝玉はついに成長し、以前のように無知ではなくなりました。彼は、林黛玉が長い間燕の巣を持っていなければならないことを知っていた。もし彼女がいつも薛家の燕の巣を使っていたら、彼女を部外者扱いするのは彼女にとってあまりにも侮辱的になるだろう。そこで彼は賈夫人にそれ​​を伝え、賈夫人は王希峰に毎日1、2オンスの燕の巣を小湘亭に送るように命じた。

しかし、賈宝玉さんは「奥さんに頼むのは不便だ」とも言っています。つまり、林黛玉さんの鳥の巣を王さんに頼むのは不便だということです。では、なぜ林黛玉は燕の巣を食べるときに王夫人を避けなければならなかったのか、そしてなぜ賈宝玉は母親にそれを告げることができなかったのか。これにはいくつかの理由が関係している。

1. 林黛玉と薛宝柴との交流は、彼女が薛宝柴の鳥の巣を受け入れることの基礎となる。二人は「兄弟の絆を固め、秘密を共有し合った」後、過去の恨みを捨てた。林黛玉のように孤立無援で自己陶酔的な人物が薛宝柴の「助け」を喜んで受け入れたという事実は、彼女が薛宝柴を本当に受け入れたことを証明している。

林黛玉は賈家で幸せな生活を送れず、毎日医者に診てもらったり薬を煎じたりと面倒なことをしなければならなかったため、賈家の人々は陰で彼女について不平を言っていた。彼女は鳥の巣がまた問題を引き起こすのではないかと恐れ、薛宝柴から鳥の巣を受け取りました。

このことを王夫人に知らせるのは得策ではありません。まず、王夫人は賈家の当主であり、林黛玉は客の物を使ったため、王夫人を怒らせた。第二に、林黛玉は王夫人の妹の家にあるものを彼女に無断で使用しており、これは王夫人に対して失礼な行為でした。第三に、王夫人は世帯主として林黛玉の健康を気にしておらず、他人に知られたら恥ずかしいだろう。

賈宝玉は、主に林黛玉と王夫人の関係を維持するため、林黛玉が薛の燕の巣を食べたことを王夫人に告げることを敢えてしなかった。

第二に、王夫人は林黛玉を嫌い、彼らの結婚に反対している。賈宝玉は愚かではないが、このことを知っている。彼が林黛玉に「心配しないで」と言ったとき、彼は彼女に心配して落ち込まないようにと言いたかったのです。彼は両親の問題を解決します。

王夫人は林黛玉のことをあまり気にかけておらず、賈宝玉は2つのことからそれをはっきりと見抜いていた。

第28話では、王夫人が林黛玉をバオ医師に替えましたが、処方した薬は全く効果がありませんでした。数日後、賈夫人は再び王医師に替えました。王夫人は状況に気付かず、ただ医者を見つけて、他のことはすべて放っておいた。

第40話では、賈おばあさんは林黛玉の部屋の緑の網戸が古くて交換されていないのを見て、王夫人にその場で交換するように命じました。小さな窓の網戸の件は王希峰に伝えてもよかったのですが、賈祖母は王夫人に直接伝え、職務怠慢と林黛玉に対する無関心を非難しました。

小湘閣には緑の竹や木々がいっぱいで、杏や桃の花など、彩りを添えてくれる木々はありません。緑の網戸を使うと、見た目が美しくないだけでなく、気分にも影響を及ぼします。林黛玉がそれを見ないはずはないが、彼女は何も言わず、それに耐えていることを証明した。彼女は賈家で不幸で、王夫人も彼女にあまり注意を払っていなかった。彼女は長い間小湘亭に来ていなかった。

賈宝玉はこれら両方を見て、母親が林黛玉を嫌う大きな理由は彼女の健康上の問題にあることを知っていたので、林黛玉の病気を利用して王夫人の不満を増大させないように常に努めました。

(第28章) 宝玉は言った。「奥様、林姉さんは内臓疾患を患っていることをご存じないようです。林姉さんは生まれつき体が弱いので、少しの風邪にも耐えられません。しかし、煎じ薬を2回飲めば治ります。風邪が治ったら、丸薬を飲んだほうがいいでしょう。」

賈宝玉は林黛玉の病気を軽く扱い、問題はなく、薬を飲めば治るだろうと王夫人に伝えた。

賈宝玉は林黛玉と王夫人の間でバランスを取ろうと努め、彼らの結婚への道を切り開くために懸命に働いていた。王夫人はこれに強く反対し、賈宝玉は思い切った手段が必要だと考えていたため、子娟が林黛玉が蘇州に戻ると言ったことで「気が狂った」のである。

賈宝玉の「狂気」が本当かどうかは議論の余地があるが、その効果は非常に大きく、それは林黛玉以外の誰とも結婚しないと王夫人に誓ったのと同じである。王夫人は賈宝玉が行動を起こすことを恐れるのではないかと心配し、林黛玉への圧力を少し弱めた。黛玉はついに平穏な暮らしを送った。