七剣士と十三英雄の第84章：李志成は降伏を装う手紙を提出し、楊元帥は勝利を計画する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第84章：李志成が降伏のふりをする手紙を提出し、楊元帥が戦いに勝つための計画を立てる

易知梅は金蝉の馬落しの計を使って薛文瑶を殺し、その後再び馬に飛び乗って賊と戦い、巨大な鉄の鉈を瓜や野菜を切るように振り回し、まるで何もない空間にいるかのように突進したと伝えられている。それら盗賊たちは彼らに遭遇すると首のない幽霊に変身しました。魏光達も退却中に刺されたが、戦う勇気はなく、すぐに包囲から脱出した。王文龍は、魏光達が敗れ、薛文瑶が殺されたのを見て、勇敢に再び突撃した。易之梅は王文龍を見ると、その肉を生きたまま食べたいと思い、マチェーテを振りかざして王文龍と戦い始めた。

状況が膠着し始めたとき、盗賊たちは突然撤退し、二人の騎手が突入した。易之梅はちらっと見て、鮑行宮と徐寿が来るのを見て、馬上で叫んだ。「早く来て盗賊を殺してくれ。そうすれば、我々は勇敢に城を占領しに行ける。」彼が言うと、鮑行宮と徐寿の4本の剣が見えた。彼らは神や幽霊のようで、殺すことはできなかった。 3人は集まって、お互いを殺し始めた。状況が良くないと見て、王文龍は懸命に抵抗したが、鮑星宮ら3人に囲まれ、逃げることができなかった。賊たちはまた退却し、遠くに立って叫んだ。城壁の頂上で、彼らは遠くから王文龍が敵に囲まれて殺されたのを見て、急いで文世宝、高明、孫康、孫潔に出動を命じた。王文龍は危険にさらされていたが、幸運にも文世宝らが城外に駆けつけ、彼を救出した。易志梅と他の三人はしばらく追いかけて殺し、その後、角笛を吹いて呼び戻した。この激しい戦いで、死体は山のように積み上げられ、血は川のように流れた。易之梅とその部下たちは大勝利を収め、勝利の太鼓を鳴らしながら陣営に戻った。楊元帥はその後、3人の功績を記録し、テントに戻って休むように命じた。詳細は明かされない。

敗れて帰還した王文龍が見たものについて話しましょう。なんと恥ずべきことか。兵士を数えると、10人中7人が負傷した。その結果、王文龍は大きな敗北を喫した。彼は自殺しようとしていました - 急いで彼を止めて、「今日の敗北は将軍のせいではありません。敵が勝つのが難しいからです。敵を倒す方法を考案するために今、私は平和になりません。 - 「軍事顧問が持っている素晴らしい計画を教えてください。「今日は大きな敗北を抱えていましたが、明日は降伏の手紙を書き、密かに私たちと協力して内側と外側から協力します。 、他の将軍を心配する必要はありません。その後、私たちは別の計画を立てることができます。

この時すでに暗くなっていたので、兵士は急いで町を出て本営キャンプまで走り、キャンプの責任者に状況をすべて説明した。陣地の警備に当たっていた将校がテントに入り、楊元帥に報告した。「今、城内の小兵が手紙を届けに来ました。彼は、内密のことを自ら報告したいと言っています。」楊元帥はこれを聞くと、すぐに彼に中に入るように命じた。収容所の将校は後ずさりして収容所の門まで歩き、手紙を書いた兵士を連れて来た。兵士は楊元帥を見ると、ひざまずいて言った。「私は軍事顧問官の命令で手紙を届けに来ました。元帥、それを読んでください。漏らしてはいけませんよ。」 元帥は言った。「手紙はどこにありますか。私に見せてください。」 兵士はそれを取り出して手渡した。楊元帥は本を開いて、そこに次の言葉が書かれているのを見た。

軍参謀の李志成は楊大元容閣下に謹んで書簡を送ります。私はただの学者であり、他の考えを持つ勇気はありません。しかし、反乱王によって軍人になることを強制されました。成功できず、その結果に苦しむことになるだろうとわかっています。軍隊が停止した今、私は部下に降伏し、これまでの罪を償うつもりで長い間計画を立ててきました。残念ながら、まだその機会がないので、いきなり前進する勇気はありません。日中の戦闘は反乱軍の王を怖がらせるのに十分であり、現在、将軍たちは全員撤退する準備ができています。心から感謝いたします。明日の午前3時に、軍隊に直接攻撃を命じます。信頼できる部下に門を開けて迎え入れるよう命じます。反乱王は剣と槍で捕らえることができます。私は罪を償う証として、このささやかな供物を捧げます。私の指示を受け取ったら、訪問者に伝えます。あまりにも急いでいて、文章では私が言いたいことをすべて表現することはできません。心から、

楊元帥は手紙を読み、訪問者にこう言った。「戻って軍事顧問に、私はすでに手紙の意味を知っているので、約束を破らないように頼んでくださいと伝えてください。」

兵士は同意し、街に戻って行きました。彼らは市内に到着すると、楊元帥が約束したことを繰り返した。李志成と——は大喜びし、魏広達に命じて五百の剣士を率いて越城に待ち伏せさせた。楊義卿が城に入るのを見たら、取り囲むように。生け捕りにできれば良いが、できなければ必ず殺す。これが君の功績だ。また、温世宝と高明に命じて、それぞれ二千の兵馬を率いて密かに城を出る。明日の午前三時に敵軍が城を襲撃しに来たら、君は行って彼の陣地を奪い、その後戻って彼を殺せ。間違いがあってはならない。また、孫康と劉傑に命じて、明日はまず敵と乱闘して士気をくじくようにした。将軍たちは同意し、準備に取りかかった。

楊元帥は軍に手紙を送った後、将軍たちを召集して張勇と協議した。「今、敵は降伏の手紙を送ってきて、密かに私と合意し、明日の夜3時に城を攻撃し、李志成を内部の支援者としています。どう思いますか？」張勇は言った。「敵軍は何度も敗北しており、反逆王が何かを成し遂げるのは難しいとわかっているので、このようなことをしているのです。元帥、なぜ直接行かないのですか？」徐明高は言った。「老人の見ていることは正しいですが、私はまだ少し心配しています。偽りの降伏があるに違いありません。ここ数日の度重なる敗北のため、将軍はこの機会を利用して密約を結びに来たいのです。彼は私たちが大勝した後、彼はきっと傲慢になるだろう。彼はこれを利用して降伏したふりをして、私が彼を疑わないようにして軍隊を率いて出陣するだろう。彼は内通者のふりをしているが、密かに城に入るときに不意を突こうとしている。私がそれを信じれば、彼の罠に陥るだろう。私の意見では、敵の策略を利用したほうがよく、公昌は簡単に捕らえられるだろう。元帥と宦官はどう思うだろうか？」楊元帥は言った。「徐将軍の言ったことは正しい。私は昨日、手紙を送ってきた小軍を利用して、密かに彼と約束した。ただし、内通者となるには、事前に2人が城に入る必要がある。この2人は行く気があるだろうか？」

その瞬間、YizhimeiとBao Xinggongはすぐに「私たちは喜んで行きます」と言いました。そして、彼らの公式のユニフォームと将軍はいつでもそれらを着ることができます、そして、彼らはそれぞれ、それぞれが敵の軍隊と一緒に混ざり合い、都市のほぼを和らげます。軍事士気を混乱させるために都市を捕らえ、それから私たちの軍隊をまっすぐにするために都市を開きます。そして、私たちは彼らの軍事司令官を予期せずに殺すために、兵士たちが秘密であり、間違いを守らなければならないでしょう。」

楊元帥はこうも言った。「明日の夜、敵軍が我が陣地を略奪しに来ると見込んでいる。狄将軍と楊将軍はそれぞれ3000の兵を分けて陣地の両側に待ち伏せさせ、敵軍が来たら二方向から攻撃する。陣地にあらかじめ隙間を空けておき、敵軍を罠にかけなければならない。敵軍は我が陣地の空虚さにつけ込んで、不意に我が陣地を略奪しに来ると見込んでいる。狄将軍と楊将軍は用心し、敵を侮ってはならない。」狄宏道と楊小芳は素直に撤退した。彼はまた、周襄帆、王能、李武に命じて言った。「あなたたち三人の将軍は、それぞれ2000人の金瑞兵を率いて援護に行け。」また、徐明高と徐寿に命じて言った。「徐将軍、あなたたち二人は私に続いて城を攻撃しろ。」徐明高と徐寿も彼の命令に従った。

楊元帥が指示を終えると、皆は歓喜した。近くに立っていたチャン・ヨンも大喜びし、「そのような計画で、彼は確かに戦いに勝つだろう」と言った。清はまだアンフアに移されていますが、まだ2日間の遅延がかかります。」と言いました。他の用途、私たちはこれをしなければなりません。そうでなければ、反乱軍が街で捕らえられることを願っています。そうでなければ、ヤン元sを命じた後、将軍は撤退してテントに戻りました。

翌日、楊元帥は配下の将軍全員に完全武装を命じ、全員で出陣して挑戦するよう命じた。幸運なことに、彼も完全に武装しており、盗賊たちを街から連れ出しました。両軍が対峙したとき、楊元帥は門旗の下から馬に乗って飛び出し、向かった。彼はわざとこう言った。「裏切り者よ、お前はもうすぐ死ぬところなのに、それに気付いていないのか？」これを聞いて、彼は心の中で思った。「楊一清よ、今度は私の罠にかかったな。お前はもうすぐ死ぬところなのに、それに気付いていないのか、私を笑っているのか！」考えた後、彼は大声で悪態をつき、辺りを見回して言った。「今日はあの悪党と死ぬまで戦ってみろ。」彼が答えるとすぐに、反乱軍は群がって出てきた。その後何が起こったのでしょうか? 次のエピソードをお楽しみに。