七剣十三英雄第149章：王元帥は内輪に手紙を送って助けを求め、于鳳生は過去について話し合うために会う

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第149章：王元帥は党内に手紙を送り、于鳳生と会って過去について話し合う

王元帥は徐明高が提出した手紙を読み終えると、那雲にしばらく待つように命じ、さらにもう一通の返事の手紙を持って帰るように言ったという。ナ・ユンは同意し、脇に立って王元帥の返事を待った。王元帥はすぐに花模様の紙を取り出し、濃い香りのよい墨をすり、筆を取って筆を湿らせ、ランプの下で返事を書いた。そこにはこう書かれています。

桀勝は頭を下げて明高将軍に報告した。「使者が来た時、私は手書きの手紙を受け取りました。全ての部分を読んで、思わず飛び上がって喜び、賞賛せざるを得ませんでした。」将軍の復活は私の功績ではありません。すべて秀英の努力のおかげです。しかし、秀英は心を入れ替えて、善行に熱心です。なんと珍しいことなのでしょう。蜂起の日程を決めるのは、まだ難しいです。必要なものはすべて揃っていますが、まだ1人か2人が行方不明です。全員が到着次第、必死の戦いを繰り広げます。大砲の連続音が聞こえたら、軍隊が直接攻撃していることを意味します。幸いにも社内の反応があり、課題は早期に達成されるでしょう。楽しみです。あっという間に過ぎて、何も残らない。今あるものを大切にして、たくさん食べてください。ジェシェンは再び立ち止まった。

王元帥は本を書き終えると、それをもう一度読み、封印して、すぐにナ・ユンに渡した。雲を取って肌の近くに隠します。王元帥は再びナ・ユンに言った。「戻って徐将軍とお嬢様に報告してください。私はすぐに軍隊を派遣して敵の陣形を崩します。大砲の音が聞こえたら、できるだけ早く中から出撃するように伝えてください。」 ナ・ユンは「元帥の指示に従います。戻って徐将軍とお嬢様に、元帥の軍隊が到着したら間違いを犯さないよう伝えます。」と言った後、彼女は立ち去った。彼女は一瞬のうちに姿を消し、まっすぐに敵陣へと向かった。盗賊の陣地に到着すると、彼らは王守仁の返事を取り出しました。徐明高と于秀英はそれを一緒に読み、自然に指示に従いました。

王元帥らが雲を連れ去った後、すでに夜遅く、玄真子らに助けを求めるのは不便だったので、彼らは暖扇を片付けて寝床についた。翌朝、彼らは早く起きて大幕を張り、将軍たちのために太鼓を打ち鳴らした。将軍たちは皆、華を見るために幕の中に入ってきた。そこで王元帥は、人々に玄真子らを招くよう命じた。玄真らは元帥が招待に来ると聞いて、すぐに大きなテントにやって来た。元帥と挨拶を交わした後、王元帥は玄真らに順番に座るように言った。王元帥は言った。「昨夜、于秀英は侍女の那雲に暖かい扇子と徐明高からの手紙を持って来させました。徐明高は于秀英に救出されました。原典によると、徐将軍は陣営に戻りたいと思っていましたが、生まれ変わりを祝っていたため、まだ元気が回復しておらず、夜は高く飛ぶこともできず、昼も飛ぶこともできませんでした。今、彼は内通者になることに同意しました。本当にうれしいです。私はすでに彼に返事を出し、大砲の連続発射を聞いたら、軍が直接攻撃する時だと伝えました。私は彼と于秀英に内通者になるように命じました。彼らは間違いを犯さないと思います。しかし、呉のことが心配です。」なぜ天雄はまだ到着しないのですか？ 他に何か遅れているものがありますか？ 仙人達はどう思いますか？ 呉天雄が来なければ、先に陣形を崩すことができるでしょうか？」 玄真子は言った。「元帥、あまり急がないでください。呉天雄とその妻がいなければ、必要な装備が揃っていても、陣形を崩すことはできません。その上、まだ何人かが到着していません。全員が到着するまで、一網打尽にすることはできません。私は今月22日に陣形を崩しに行くと計算しています。その時までに全員がここにいるでしょうし、元帥はすぐに成功すると保証します。呉天雄とその妻はすぐに到着しますので、元帥、安心してください。」

これを聞いた王元帥は何も言うことができず、暖かい扇を玄真子に渡して言った。「この扇は絶対に普通のものだと思いますが、なぜこんなに貴重なのでしょうか。陣形を崩すために使う必要があるのでしょうか。本当に理解できません。」 玄真子は言った。「元帥、あなたは知らないでしょうが、この扇はこのように見えますが、貴重で珍しいものです。年代から言えば、この扇は李老子が作ったもので、火を煽ったり、霊薬を精製したりするために使われていました。何千年も前のものです。しかし、于秀英がなぜこれを盗んだのかはわかりません。後日彼に聞いてみます。元帥、徐明高と約束したので、22日に出かける前に大砲を一発撃ち、徐明高に知らせて準備させましょう。どう思いますか？」 王守人は言った。「仙人が言ったことは、まさに私が望んでいることです。」

皆が話していると、突然、陣地を守っていた兵士がテントに入ってきて、王元帥に言った。「陣地の門の外に六人の仙人と一人の道士の尼僧がいます。彼らは元帥に会いたいと言っています。報告に来ました。どうか指示をください。」 王元帥が尋ねようとしたとき、玄真子は言った。「彼らはもうここにいます。よかった、よかった。」 王元帥はこれを聞いて、彼らが七人の息子と十三の来世であることを知り、兵士たちに彼らを招き入れるように命じた。小君は同意し、すぐに駆け出して、6人の道士と1人の道士の師匠を招き入れました。この時、王元帥は階段を降りてきて彼らを迎えた。6人の道士と1人の尼僧が大きなテントに流れ込み、王元帥に挨拶し、一人ずつ座り、玄真子らに別れを告げた。この6人は、飛雲子、墨村子、山中子、霊雲生、玉鳳生、雲陽生であり、道教の尼僧は尼尚子であることが判明した。七人の息子と十三人の学生が全員集まったので、易知梅らは飛雲子ら七人に敬意を表すためにやって来た。

王元帥は、七人の息子と十三人の弟子が皆仙人で、本当に立派なことなので、皆に言った。「私は軍の階級を継ぐことを光栄に思いますが、徳も能力もありません。仙人の師匠たちが遠くから来て、簡を殺し、反乱と戦うのを手伝ってくれたことに感謝します。任務が達成された後、どう恩返しをしたらよいかわかりません。皇帝に報告し、一人ずつ爵位を与えることしかできません。」 玄真子と他の20人は一緒に言った。「私たちは天と人の意志に従って反乱と戦うためにここに来ただけで、非現実的な希望を抱くことはありません。今、元帥からこのような恩恵を受け、感謝しています。」現在、準備はすべて整っています。呉天雄とその妻が到着したら、すぐに軍隊を派遣して陣形を崩すことができます。」その時、尼尚子が横から言った。「呉天雄とその妻は既に徐青を追って山を下りてきました。なぜまだ到着しないのですか？」于鳳生も言った。「呉天雄がまだ到着していないのは、妻の鮑三娘が一昨日男の子を出産したからです。3日以内に急いでここに来ることはできないようです。明日到着することを期待しています。」玄真子は言った。「親愛なる兄弟よ、なぜここにいるのですか？ Yufengshengは、「昨日の日に風に乗っていました。突然、風が止まって、私が前進するのを防ぎ、すぐに驚かされたのを見ました。 Ianxiongと彼の妻は、ファウルエアを避けて、Xuanzhenziがこれを聞いたとき、Bao Sanniangが出産したので、妻は、生まれたばかりの女性は、フォーメーションに入って、私たちの願いが叶ったので、Xu Hongru、Taoist Feihuan、Yu Qiが到着するとすぐに部隊を送ることができます。王元帥もとても喜んでいました。

彼らが議論している間に、蕭俊がやって来て、「徐将軍が九龍山から戻った」と報告した。王元帥はこれを聞いて、すぐに彼に来るように言った。徐青はテントまで歩いて行き、まず王元帥に敬意を表した。それから玄真子らに一人ずつ挨拶して脇に立った。王元帥は「なぜ呉天雄とその妻はまだ到着していないのか」と尋ねた。徐青は「呉天雄の妻の宝は下山時にすでに妊娠していたため、途中で出産した。宝はまだ3日も経っておらず、それ以上の旅は不便だった。そこで彼女は一時的に民宿に泊まり、2日間休んだ。3日ほどで出発できるだろう。元帥が会えなくなるのではないかと心配なので、まずは陣営に戻ることにする」と答えた。王元帥は「この場合、呉天雄とその妻が到着するまでには時間がかかるだろう」と答えた。徐青は「しかし、ちょうど今月中に「遅くとも三日後には必ず到着します」と玄真子は言った。「五日遅れてもまだ間に合います。幸い、22日までは出兵できません。今日はまだ16日で、22日まではまだ六日あります。まだ間に合います、元帥、ご心配なく」徐青は再び尋ねた。「明高兄さんは最近どうしているのでしょうか？」王元帥は言った。「徐明高は于秀英に救出されました。昨夜も手紙が来て、陣形を崩しに行くようにと頼まれました。彼が内通者になります」徐青はこれを聞いてとても嬉しかった。そして、彼は尋ねた。「于秀英は徐明高の敵なのに、なぜ彼を助けようとするのですか？ 理由は何ですか？ 元帥、教えてください。」 王元帥はその質問を聞いて、易塵子が光明鏡を盗んだ経緯と于秀英の帰還の決意の言葉を伝えた。徐青はさらに幸せだった。王元帥らは解散する前にしばらく話し合いました。

翌日、玄真子は王元帥に、各陣営に6,000人以上の精鋭兵士を選抜するよう指示し、全員が強く勇敢であることを保証した。また、三日以内に五色の旗を六十四枚作るよう命じ、また、陣地の門の外に周囲百二十フィート、幅三十六フィートの藁小屋を建て、その中に数個のテーブルを設け、各テーブルに十二本の清酒瓶を置き、八卦の炉を設け、陣形を崩すために清酒瓶に多くの柳の枝を挿すよう命じた。王元帥はすべての要求に同意し、直ちにそれを実行するよう命令を出した。 3つの軍隊はこれを聞いて、3日以内に直ちに準備を整えました。玄真子らは再びテントに行って確認したが、何も紛失していないことがわかった。彼らは呉天雄とその妻が到着するのを待ち、軍隊を派遣して陣形を崩そうとした。呉天雄がいつ到着するかは分かりません。次の章で確認しましょう。