『紅楼夢』では、薛叔母は本当に自費で賈屋敷に住んでいたのですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

薛家の母娘は侍女たちと荷物を携えて金陵から盛大に都に上陸し、そのまま帰らずに賈邸を訪れた。

王夫人が家のドアを閉めて座っていたところ、突然召使がやって来て報告した。「妾は兄弟姉妹と家族全員を連れて北京に来て、ドアの外で馬車を降りました。」

賈一家は薛一家が北京に行くことを知っていたが、彼らがいつ来るかに注意を払っていなかったし、到着日も計算していなかったし、出迎えるために船着場に誰かを派遣することもなかった。

賈一家は、薛一家が自分たちの家に泊まり、その後賈一家を表敬訪問してくれるだろうと考えていた。意外なことに、北京に到着した後、薛一家は自分の家に戻ることも、王子登の母親の家に行くこともせず、まっすぐに賈邸に向かった。それで、賈夫人と賈正だけでなく、王夫人も驚きました。

薛一家が突然到着した。王夫人は急いで人々をホールに連れて行き、薛叔母たちを中に入れました。

全員が集まり、歓迎の宴会が開かれました。賈正は人を遣わして、薛叔母とその家族を里香園に住むように誘ったことを王夫人に伝えさせた。賈祖母も人を遣わして薛叔母に賈邸に住むように伝えさせた。

薛叔母さんは王夫人に「日常の経費はすべて免除すべきです。これが館長にとって最善の方法です」と言いました。王夫人は同意しました。

それで、薛叔母さんは本当に賈邸に住んでいる間、すべての費用を支払ったのでしょうか？彼女は本当に賈邸を利用していなかったのでしょうか？

もちろん違います。

薛家は自分たちの費用をすべて自分で払ったわけではなく、賈家から大いに搾取した。

1. 薛一家は家賃を払っていない。

家は生活の基盤です。家がなければ、住まいはありません。家にかかる費用は、家族にとって最大の出費です。現代人の賃金のほとんどは、家を借りたり買ったりするのに使われます。

古代でも同様で、家を買う費用も非常に高かったのです。貧しい人たちは住む家を持っていません。偉大な詩人杜甫は数軒の茅葺きの家に住んでいました。秋になると風が強くなり、家の芝生が吹き飛ばされ、いたずらっ子たちは茅を掴んで逃げてしまいました。詩人は子供たちに追いつくには年を取りすぎているので、茅葺き屋根の家に戻らなければなりません。茅葺き屋根を買って家を修繕する必要もあります。

薛家は北東隅の中庭である里香園に住んでおり、各中庭には十数室あった。

薛一家は10年以上も賈邸に住んでいたが、家賃は一銭も払っていなかった。

2. 薛宝柴とメイドは小さなキッチンで無料で食事をします。追加料金は特別料理の代金のみとなります。

薛宝才がグランドビューガーデンに移った後、小さなキッチンはガーデンの姉妹たちの食事を担当しました。毎日、小さな厨房では定められた基準に従って主人と召使のために食事を用意し、各自の部屋に届けていました。賈家の姉妹たちと同様に、薛宝才も自宅の中庭で食事をした。薛宝才の召使いのための食事も小さな厨房から供給された。

賈家の主人にはそれぞれ約 20 人の侍女がいます。薛宝才の場合はそれより少ないとしても、少なくとも 10 人は侍女がいます。薛宝才とこれらのメイドたちの食費も賈家によって支払われた。

時には、薛宝柴さんは特別な食事を食べたいときは自分で食事代を払うこともあった。

実際、薛宝柴だけでなく、丹春も自分の食事代を払っていました。

翔玲は大観園に引っ越した。薛宝才が平児にそのことを話したのは、今後小さな厨房で料理をする時には翔玲と侍女たちにも分け与えるようにと平児に伝えるためでもあった。

3. 恒武園で雑用をするメイドや老婆は賈家の出身です。薛家は彼女たちに賃金を払わないので、賈家から毎月の賃金を受け取る必要があります。

姉妹たちが大観園に入る前に、各中庭には中庭を掃除し、警備する女中や老婆が配置されていました。姉妹たちが引っ越してきたとき、これらの人々はそこに留まりました。宝玉の侍女である紅玉は、小紅とも呼ばれ、易虹院の最初の侍女でした。

薛宝才の衡武園には賈家の女中もいるはずだ。女中たちは床を掃いたり、茶炉に火をつけたり、花や木に水をやったり、家の警備などを担当している。

これらの人々は賈家のメイドであったため、賈家から給料をもらっており、薛宝才は実質的に賈家のメイドを無料で使っていたことになる。

その少女の月給は500コイン、年間6,000コインになります。 5人の少女の値段は3万コインです。

4. 薛一家は恒武園で使用された花、植物、新鮮な果物の代金を支払っていなかった。

賈家には、毎日各部屋の主人に果物を届けなければならないというルールがある。例えば、赤栗、ヒシの実、ブドウ、アプリコットなどの新鮮な果物や花や植物が各部屋の所有者に贈られ、頭にかぶったり花瓶に入れたりしました。

英児は言った。「他の人は摘み取れないけど、私はできます。土地が分割されてから、各部屋には毎日の割り当てがあります。食べ物は数える必要はなく、花や植物やその他のものだけを数えます。誰もが何に責任を持つかです。毎日、各部屋の娘やメイドが身に着けるさまざまな種類の枝や、花瓶に入れる枝をみんなで送ります。うちの娘だけが、何も送る必要はないと言って、後で何か頼みます。結局、彼女は何も頼んだことがないんです。今、私が摘み取ります。みんな恥ずかしくて言えないでしょう。」

Ying'erさんは食べ物は数に入らないと言い、Baochaiさんは花を頼んだことは一度もないと言いました。この文が意味するのは、蔡宝才が賈家から少女に与えられる利益の分け前を受け取るということだ。宝仔は花を身につけないので、宝仔は花を没収しました。

宝仔は花をつけていなかったが、侍女はつけていた。明らかに、薛家は侍女の分の花を拒否しなかった。花も出費になります。

Ying'er さんが「他の人は折ったり挟んだりしてできないけど、私にはできる」と感じる理由。賈家は娘や女中に利益を与えていたので、宝仔も女中と同じだけの利益を得て、それに慣れていた。習慣は自然​​となり、彼女は自分と家族の他の女の子たちが賈邸でのあらゆる待遇を当然のように享受すべきだと感じました。宝仔が頭に花をつけたくないので、英児は自分が損をしたと感じ、少女も損をしたと感じています。他の人は花を摘んだり柳を折ったりすることはできないが、彼女はできる。したがって、彼女は花を摘んだり柳を折ったりすることに正当性を感じました。

宝仔は本当に花を頼んだことがないのでしょうか？

劉おばあさんが大観園を訪れて恒武園に入ったとき、宝仔の部屋に菊の花が入った花瓶があるのを発見しました。明らかに、薛宝柴は頭に花をつけたくないが、花瓶に花を飾りたいのだ。

薛宝才は、賈家の他の娘たちと同じように、毎日、毎年、賈家が贈る果物や花の恩恵を享受してきました。そして、当然のこととしてそれを楽しんでください。

結論：

薛一家は名目上、自分たちの生活費を支払っている。彼らが支払わなければならない生活費は、自分の庭で食べたり飲んだり、排便したり排尿したり眠ったりするのにちょうど十分な額です。ただし、家賃や水道代はかかりません。薛宝才とその侍女たちは大観園に住んでおり、彼女たちの福利厚生や食事は賈家の娘たちと同じだった。薛家は少なくとも経済的には賈家を利用していた。