『雑詩集』が作られた背景は何ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

『雑詩集』が作られた背景は何ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

雑詩

匿名(唐代)

最近雨が降ったので草が青々と茂り、土手の柳の木々に小麦の苗が風に映っています。

まだ家に帰れていないのなら、カッコウの鳴き声を耳元で止めてください。 (次の作品を待ちます:朝)

翻訳

もうすぐ寒食節となり、春の雨が降り続き、春の草は青々と茂り、苗木や麦は春風に揺れ、堤防の柳は揺れています。

どうして家に帰れないんだろう? ああ、カッコウ、私の耳元で鳴くのをやめてください。

注記

書きます: 吹き込む。

などなど:なぜ。

カッコウ:ジグイとも呼ばれる鳥の名前。

匿名とも呼ばれ、身元が不明な人、または名前がまだ知られていない人を指します。古代や民俗に由来し、作者が不明の文学作品や音楽作品には、匿名の作者の名が付けられます。

<<:  当時、杜甫は顔武から斥候府の参議に推薦され、「蘇甫」を著した。

>>:  『隴西行四詩その2』が作られた背景は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で、李婉は皮肉な花の名札を見てなぜ嬉しくなったのでしょうか?

『紅楼夢』の李婉は悲惨な人物です。結婚して間もなく、夫が亡くなりました。若々しい外見と活力を持ちなが...

漢の元帝の時代に王昭君と胡漢野禅于が結婚したとき、二人は何歳違いでしたか?

昭君が胡漢野然宇と結婚したとき、彼女は20歳くらいだった。彼女は新莽年間(紀元前9年から紀元前23年...

丁春秋さんの叔父さんは誰ですか?丁春秋の叔父天山通老師の紹介

天山童婆は天山の皮廟峰にある霊九宮の主人であり、小窯派の元指導者である小窯子の長男弟子であり、五窯子...

「冬に墓に宝物を持っていくと、子孫に富と幸運がもたらされる」という古い言い伝えはどういう意味ですか?

中国の伝統文化において、犠牲文化は非常に重要な部分を占めています。犠牲に関する古いことわざがあります...

司馬昭の意図は誰もが知っています。司馬昭は王を殺すつもりでしたか?

「司馬昭の野望は誰もが知っている」という諺は広く知られています。その背景にある物語は、次の二人の君子...

夜露阮の母親は誰ですか?夜露阮の母親、柔真皇后の紹介

遼の世宗皇帝、野盧阮(917年 - 951年)は、遼王朝の3代目の皇帝でした。彼は、遼の懿宗皇帝(死...

李尚雯の「蓮の贈り物」:この詩は、暗示的で婉曲的な点において、作者の多くの詩とは異なります。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

張賢の「清門陰春思」:詩の芸術の暗黙性と魅力を反映している

張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優...

詩経・周宋の「在山」の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

在山(先秦王朝)彼らは木々や樫の木の雑草を取り除き、沼地を耕します。何千組ものカップルが畑の草取りを...

王夫人は賈一家の欠点を露骨に暴露する発言を何と言ったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』で、賈迎春が家に帰ったとき、なぜみんな彼女の助けを求める叫びを無視したのですか?

「紅楼夢」では、賈応春が家に帰ったとき、なぜ皆が助けを求める声を無視したのでしょうか? 応春を地獄に...

劉老老は、二度目に栄果屋敷に別れを告げに行ったとき、なぜ王夫人が銀百両をくれたことに感謝しなかったのか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、皆...

承前宮は明・清時代の寵妃たちが住んでいた場所ですか?名前の意味は何ですか?

紫禁城の承前宮は、明の永楽18年(1420年)に建てられ、内廷にある6つの東宮殿のうちの1つです。で...

袁克の子供は誰ですか?北魏の宣武帝には何人の子供がいましたか?

北魏の宣武帝、袁克(483年 - 515年)は、北魏の孝文帝、袁洪の次男である。母は文昭高昭容皇后で...

「言論の自由に関する5つの詩、第5号」の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

自由談義の詩 5 篇白居易泰山は些細なことでも騙されるべきではないし、燕子は老鵬を妬むつもりもない。...