『紅楼夢』で、林黛玉が本を読んでいたとき、賈おばあさんは怒っていましたか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』の第三話では、林黛玉は賈祖母の部屋で食事をし、口をすすぎ、お茶を飲んでいました。

賈祖母は黛玉に何の本を読んでいるのかと尋ねました。黛玉は「四書を読んだばかりです」と答えました。

昔の男子が学校に行くときに読まなければならなかった本は、四書と五経でした。四書とは、『大学』、『中庸』、『論語』、『孟子』のことで、五経とは、『詩書』、『史記』、『礼記』、『易経』、『春秋』のことである。 『四書五経』には、我が国の初期の思想と文化の発展の政治、軍事、外交、文化などのさまざまな側面における歴史的事実と、孔子や孟子などの思想家の重要な思想が記録されています。明・清の時代には、科挙では八字文が求められました。八字文の最も人気のあったテーマは『四書五経』に基づいたものであったため、『四書五経』は明・清時代の科挙の必修科目であった。

女子も読書をするが、その多くは「女街」「女沢」「連女伝」「内訓」「女論語」「女藩傑録」など、女子に「親に仕え、叔父叔母に仕え、夫に仕え、男女を教育し、家庭を管理し、客をもてなす」ことを教え、徳、博愛、孝行、貞操、勤勉、倹約などの女子の善良な資質を養う書物を読んでいる。

林黛玉は優れた詩人であり、明らかに五経を読んでいた。林黛玉は謙虚さを示すために、五経を読んだとは言わず、四書を読んだだけだと言いました。

それから、黛玉は姉妹たちにどんな本を読んでいるのか尋ねました。

賈おばあさんは言いました。「それは何の本ですか？ 2つの単語がわかるだけです。目が開いている盲人でなければ大丈夫ですよ！」

その時、宝玉が戻ってきて、賈牧と黛玉の会話を中断した。

宝玉と黛玉が出会った後、宝玉は黛玉に「お姉ちゃん、学校に行ったことあるの？」と尋ねました。黛玉は「いいえ、1年間しか学校に通ってなくて、言葉も少ししかわかりません」と答えました。

黛玉の宝玉への答えから、賈おばあさんの答えによって黛玉の話し方が変わったことがわかります。

それで、賈おばあさんは黎玉の言葉に怒ったのでしょうか？そうでなければ、なぜ彼女は黎玉に三春がどんな本を読んだかを教えなかったのでしょうか？なぜ彼女は孫娘が失明を避けるために勉強しただけだと言ったのでしょうか？

まず、賈祖母は黛玉の答えに怒ったのではなく、黛玉が四書を読むことを認めなかっただけだった。

賈おばあさんは黛玉を見ると、礼儀を無視して彼女を抱きしめ、黛玉が挨拶のために頭を下げる前に泣き出しました。彼女は黛玉の態度や態度を見て、彼女に恋をしました。王希峰の林黛玉への賞賛の言葉は、まさに賈祖母の心の的を射ていた。

賈おばあさんは黛玉を愛しているので、将来黛玉に噂が残らないように、黛玉の間違いを指摘しなければなりません。

古代では、女性は才能がなくても高潔であると考えられており、勉強の目的は年長者に仕え、年少者の世話をすることでした。個人の文化レベルを向上させることよりも。女性には科挙を受ける機会がなかったため、女性が極めて優秀である必要はなかった。したがって、女の子は男性の本を読んでいて、男性と同じ文化レベルを持っているとは言えません。

黛玉は、閨房の禁忌である『四書』を読んだと言いました。四書は国家の安定に役立ち、国の要人が読む書物です。女の子は絶対に読んではいけません。女性が男性のような野心を持つと、家族の調和が損なわれるでしょう。

もし女性に才能があれば、裏庭に閉じ込められているだけでは満足しないでしょう。男性世界で競争したいと思うかもしれません。古代の武則天のようです。賈おばあさんは、黛玉がヒロインになることを望んでいるのではなく、ただ奥の家で平和な生活を送ってほしいだけなのです。したがって、私は黎宇が四書を読むことを認めません。

賈家の4人の娘は、四書を体系的に学んだわけではなく、ピアノ、チェス、書道、絵画などに力を注いでいたようです。賈家の4人の娘はそれぞれ自分の得意分野を持っていました。

黛玉は賈祖母の考えを理解していたので、宝玉に四書を読んだことを伝えなかった。黛玉は賈邸に入った後、師匠とともに四書を体系的に学んでいなかったと推定される。

賈家は軍功のある家系であるが、学者や作家の家系でもある。ジア家では男の子も女の子も学校に通っています。賈家の3人の女の子も学校に通っていました。賈おばあさんが黛玉にどんな本を読んでいるか尋ねた事実から判断すると、賈おばあさんは黛玉が本を読むことを望んでいた。黛玉が読んでいたからと言って怒ることはないだろう。賈祖母は、黛玉が四書を読むことを認めなかった。賈祖母は、女性の美徳は才能のなさにあること、四書を読むのではなく、女人伝など女性が読むべき本を読むべきだと黛玉に思い出させていた。女性は、政治、軍事、外交などの理論的な知識を学ぶ代わりに、生け花や香炉などの技術を学び、人生に対する趣味や関心を高めることができます。

第二に、賈おばあさんは三春がどんな本を読んでいるのか本当に知らなかった。

賈祖母は教養が高く、芸術や音楽を理解していましたが、読書はあまりできず、詩を書くこともできませんでした。したがって、彼女の文化レベルは高くないはずです。彼女は本当に三春が何の本を読んでいるのか知らなかった。

林如海は娘の黛玉を自分の息子のように育て、自ら黛玉を教えるだけでなく、金石の卒業生である賈玉村を黛玉の先生として招いた。林如海は黛玉がどんな本を読んでいるかを正確に知っていたが、賈牧であれば、先生が三春にどんな知識を教えたかは知らなかっただろう。

3つ目に、賈の母親は、三春は失明を避けるために勉強しただけだと言っている。これは、賈の母親が女の子が男の子を追い抜くことを望んでいなかったことを示し、彼女は黛玉に目立たないように言った。

黛玉が賈邸に入ったとき、彼女は6歳で、すでに四書を読んでいました。ここで四書を読むということは、それを暗唱できるだけでなく、理解できることを意味します。当時、宝玉はまだ四書を暗唱することができませんでした。

数年後、宝玉が学校に通うようになったとき、賈徴は召使の李桂に指示した。「学校の先生に挨拶し、私が言ったことを伝えなさい。『詩経や古文を形式的に学ぶ必要はない。一番大切なのは、まず四書をはっきりと理解し、暗記することだ』」。これは宝玉がすでに11歳か12歳だったが、まだ四書を暗記していなかったことを示している。

宝玉は四書を知らないが、黛玉は知っているので、明らかに宝玉より劣っている。ジアおばあさんは、女の子が男の子より強くなることを望みません。結局のところ、ここは家父長制の社会であり、女の子が強すぎることはあり得ません。賈おばあさんは、黛玉が今後はもっと控えめに話し、他人の嫉妬を招かないように考えなしに何も言わないように願っています。これは賈おばあちゃんが林黛玉に教えた最初の教訓でした。

賈祖母は、人生においては自分の7つの部分を隠し、3つの部分を明らかにすべきだと黛玉に警告した。言いたいことを何でも言うわけにはいきません。そうしないと、人々が嫉妬してしまいます。森の中で目立つ木は風によって倒れてしまいます。黛玉が初めて賈邸に到着したとき、彼女はあまり行儀よく振る舞うことができませんでした。そうでないと嫉妬を呼び起こし、攻撃の標的になってしまうからです。

賈家の人々は皆タフガイで、黛玉はそこに永住しなければならない客人だ。気を付けないと災難に見舞われるだろう。賈祖母は、将来、才能があるからといって黎玉に傲慢にならないように警告した。学者のような傲慢な気質を持たないでください。

黛玉は「碧干より一つ賢い心を持っている」。彼女はとても賢い心を持っており、賈夫人の深い意味をすぐに理解し、すぐに間違いを正しました。宝玉が「姉さん、本を読んだことがありますか？」と尋ねると、黛玉は「いいえ、学校に通ったのは1年だけで、少しの単語はわかります」と答えました。

老婆の教えは難解で理解しにくいものでしたが、黛玉は理解しました。彼女は目立たないようにすることを学び始めた。