蓮の愛について：周敦義と蓮の仙女に関する多くの物語が人々の間で生まれました

周敦義は随筆『蓮華の愛について』で世界中に有名になり、周敦義と蓮華仙に関する多くの物語が人々の間で生まれました。民間の伝説によると、周子が15歳のとき、老祖陳団の弟子である白蓮仙女と西湖で密会した。白蓮仙女は陳団に紹介され、陳団から啓蒙を受け、28年後に結婚することに同意した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

二番目の妻である普は白蓮仙女の生まれ変わりと言われていた。普家には七人の姉妹がいて、彼女は六番目の娘だった。嘉祐四年（1059年）、普宗孟は賀州を通りかかり、周子を訪ねた。二人は三日三晩語り合った。普宗孟はため息をついて言った。「世の中にこんな人がいるのか」。そこで、自分の妹を周子と結婚させることにした。朴宗孟はかつて次のような詩を書いた。「周家の妻である六姑は、晩年になっても良縁に恵まれた。彼女は私と婚約したが、まだ5、6年の愛を味わっていない。」

普が24歳のとき、兄の計らいで19歳年上の周子と結婚した。彼女は周子の母親となり、最初の妻との間に生まれた1歳の息子、周寿を育てた。兄の目には、二人は完璧な組み合わせだった。そうでなければ、姉は30歳になるまで、こんなに良い夫を見つけることはなかっただろう。当時としては、これは晩婚とみなされるかもしれない。

残念なことに、神でもあったこの実在の人物の話は、チェン州で蓮華娘という名の像に作り変えられ、市内の愛蓮湖に建てられました。この話は物によって伝えられ、時が経つにつれて嘘が真実になりました。現在、周子は戸籍がなく、名誉のある故郷を呼ぶことしかできません。これからは衡陽の人々は、郴州の蓮華娘が白蓮仙女であると信じるだけになり、過去の愛を失うことになるかもしれない。

愛連湖は周敦義の『蓮花恋論』にちなんで名付けられました。現在、愛連島にある高さ4.5メートルの白い大理石の彫刻「蓮華姫」は、若々しく美しく、形も優美です。「清水から浮かぶ蓮、自然のままで飾り気がない」という清らかさで、「泥の中から浮かび上がっても汚れず、清水に洗われても色っぽくない」という蓮のイメージを鮮やかに表現し、愛連島の最後の仕上げとなっています。

周敦義がかつて蓮の仙女の夢を見たという伝説もあります。伝説によると、周氏は晩年、勤務していた南康県（現在の江西省興子県）役所の東側に幅40メートルを超える「蓮池」を造り、世界各地の有名な蓮を植えたという。また、池のそばに愛蓮書院を建て、自ら教えを説いたという。その年の冬の話になりますが、学院の学生である劉翔は病気の両親を見舞うために休暇を申請しました。彼はもともと10日か半月で帰る予定でしたが、あっという間に1ヶ月以上が経ちました。両親の病気は回復し、劉翔は学院に戻りたくてたまらなかったので、大雪と冬の寒さにもかかわらず急いで帰りました。

大雪のため目を開けることもできず、空腹と寒さに苦しみました。宿場の入り口に着く直前、道端で気を失いました。死ぬ運命ではなかったのかもしれません。南康県一の富豪である陸さんは、商売に行く途中、車列を引き連れて通りかかりました。雪の中で硬直して横たわっている男を見て、急いで召使に頼んで車に乗せてもらい、急いで家に帰りました。劉翔は目を覚まし、彼に心から感謝し、自分の身元を告げた。呂家は劉小師が周氏の弟子であると聞いて、さらに尊敬の念を抱き、その夜は劉小師のために宴会を催した。体力が回復した劉翔は、とても元気そうだった。文学、武術、音楽、将棋、書道、絵画など、何を話しても彼の並外れた才能が明らかだった。特に、笛で演奏された「鳳凰を狙う」の曲は耳に残った。

意外にも、呂邸での彼の「パフォーマンス」は、裏庭に住んでいた呂家の長女、呂暁宇さんを驚かせた。二人は出会うことができました。おそらく前世で出会う運命だったのでしょう。彼らは一目惚れし、完璧な調和を保ちました。一夜は百年よりも素晴らしいものでした。彼は実際に司馬相如と卓文君の例に倣い、一夜にして駆け落ちすることを選んだ。周敦義は激怒し、二人の男を逮捕するために走者を送った。二人は直ちに溺死刑を宣告され、他の学生に警告するため、処刑は愛蓮池で行われた。

その夜、周氏は夢の中で白衣の女に言われた。「殿様、私はあなたの池の蓮の仙女です。殿様の『蓮の愛について』という論文のおかげで、私たちの蓮一族は『花の君子』の地位に昇格することができました。しかし、殿様は朱子学の信者であり、明日劉さんと陸さんを処刑するのは不適切です。二人は互いに愛し合い、その愛は蘭のように甘いのです。さらに貴重なのは、複雑な礼儀作法や慣習を気にせずに結婚したことです。これは勇敢で誠実な人の行為です。あなたはどんな罪を犯したのですか。どうか慈悲を与えてください。」周敦義は反対した。処刑の二日目、劉翔と陸小宇は三回連続で投げ飛ばされ、そのたびに蓮の葉に支えられた。池全体の蓮の葉は乾いていたが、暖かさの中で伸びて、カサカサと音を立てていた。まるで泣き叫んで物乞いをしているような声だった。周敦義と陸一家は深く感動し、彼らを助けなければならなかった。

もちろん、衡州であろうとチェン州であろうと、白蓮仙女と蓮華娘はすべて周敦義と関係があります。