『紅楼夢』で王夫人が言及した狐の精霊は何を意味しているのでしょうか？

『紅楼夢』の「狐の精」は蔑称。歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『おもしろ歴史』編集者と一緒に進んでみよう。

王夫人が生涯で最も嫌い、恐れていたのは、女狐でした。特に自分の息子である賈宝玉のこととなると、宝玉が女たらしに誘惑されるのではないかと恐れ、警戒心を強めざるを得ない。結局のところ、賈宝玉の周りにはたくさんの侍者がいて、彼らは皆厳選された美しい娘たちで、歌や踊りが溢れ、あちこちに花が咲いていて、とても賑やかでした。

さらに、賈宝玉自身は向上心がなく、官職や経済活動に熱心に取り組もうとしなかったため、賈正はいつも腹を立て、叱責を受けていた。王夫人は賈宝玉に非常に失望していたが、息子をあまり責めず、代わりに彼に仕える人々に責任を押し付けた。宝玉はまだ子供だったのに、これほど大きな間違いを犯しただろうか? 彼を挑発し、そそのかしたのは、あの女狐たちだったに違いない。宝玉が成長するにつれて、状況はより深刻になり、王夫人は自分がこの混乱を収拾しなければならないと感じました。

易宏院には美人が多い。勤勉な希仁のように、身近な存在である宝玉と関係を持つ者もいる。また、清文のように可愛らしくて率直で、傲慢で上下関係がない者もいる。また、社月や秋文のように控えめで、安全策で勝利を狙う者もいる。また、方官や思児のように聡明で活発な者もいる。もし主君の寵愛を得ることができれば、人生が一変し、世間知らずになる者もいる。

王夫人は最初、易虹院の内情をよく知らず、清文が誰なのかも知らなかった。しかし、宝玉は次第に成長し、金川児との事件と宝玉の暴行の後、王夫人は不安を感じ始めた。希仁はまた、昼夜を問わず女の子たちと一緒にいることによる不便を避けるために、賈宝玉に大観園から出て行くことを提案した。

その時、王夫人は深く感動し、彼を「私の息子」と呼び、宝玉を希仁に与えたいと思った。王夫人は西仁を深く信頼し、西仁は誰にも知られずに王夫人の側室兼スパイになった。

実際、本当に手に負えない人物は Xiren だったことは私たち全員が知っています。宝玉と林黛玉は愛情から行動しましたが、礼儀の範囲内で行動し、主に他のメイドたちと遊んでいました。希仁と宝玉は長い間不倫関係にあり、何度も密かに性行為を試みてきた。しかし、王夫人の考えでは、希仁が女たらしだと疑うはずはなかった。希仁だけでなく、社月、秋文らも彼女を疑ったことはなかった。

まず、彼らは仕事をきちんとこなし、リーダーの前ではさらに従順なので、人々を騙すのが簡単です。最も対照的なのは、人々の前では飼い犬のような存在だが、背後では凶暴な犬である邱文です。第二に、王夫人の考えでは、このような女中は容姿もあまり良くなく、言葉遣いも巧妙ではなく、粗野で不器用で、女たらしになる素質もないので、王夫人は彼女たちと全く気兼ねなく付き合っていた。

王夫人の「意地悪な女」の定義は、相手が意地悪な女らしいことをしたかどうかとはほとんど関係がありません。勤勉に働き、宝玉を大切にし、自ら進んで忠誠心を示す希仁のような女の子が、どうして女たらしになれるのでしょうか?

実際、若い旦那様が結婚する前には、部屋にメイドを1人か2人置いている場合がほとんどです。メイドの役割は自明で、人々にも認識されています。賈廉は結婚前に部屋に何匹かいたし、亡くなった賈朱も結婚前に何匹かいたが、誰もそれを女たらしだと言って罰することはなかった。結婚後、妻がそれを我慢できるかどうかにかかっていた。

これは、たとえ希仁と宝玉が関係を持っていたとしても、それは深刻な問題ではなく、実際にはこの件は秘密ではなかったことを意味します。王夫人は西仁を妾にすることに決めた後、彼女に二杯の料理を褒美として与えた。料理に何か他のものが加えられたかどうかは誰にも分からない。西仁は宝玉に数年間仕えたが、妊娠しなかった。何か理由があるに違いない。

王夫人の目には、誰が美女なのでしょうか? 一人は、非常に美しい人であり、もう一人は、非常に派手で、決して控えめな態度を取らない人です。この二つの特徴から、たとえ何もしなかったとしても、王夫人は宝玉の周りにそのような人物がいるのは危険すぎると感じるだろう。

王夫人は美人に対して根深い偏見を持っており、まるで美人は皆女々しいかのように敵意に満ちている。今日何も起こらなくても、遅かれ早かれ何かが起こるだろう。王夫人自身は、美しい女性をコントロールするのが難しい、無神経な人間です。彼女は、風変わりな気質を持つ美しい女性を災いの種とみなしています。これは、彼女の自信のなさや、事実に基づいて物事を判断する能力の欠如の表れでもあります。さらに、彼女の人を判断する能力は限られており、彼女の管理能力も不十分です。

王夫人の基準によれば、一宏院にはかなりの数の女狐がいる。実際のところ、彼女はメイド全員をよく知っていたわけではなかったが、スパイからの報告と自分自身の時折の印象に基づいてメイドたちについて結論を下した。例えば、壮年に生まれた青文は、諺にあるように敵を多く引き寄せます。彼女は宝玉とは縁がなかったのですが、青文が宝玉を操ろうとしたとき、多くの策略を巡らせました。美人の笑顔を勝ち取るために、宝玉は青文に思う存分扇子を引き裂かせ、宝玉は彼女の横で拍手喝采しました。

この光景は、古代の梅曦が絹を裂く光景に少し似ています。王夫人がこれを見たら、間違いなく青文を蹴飛ばすでしょう。これが女たらしの本性です！宝玉の童貞を失わせることはなかったものの、彼女は宝玉の心を失わせ、混乱させました。さらに、翌日、宝玉が賈正に尋問されようとしたとき、青文は思いつき、宝玉に病気だと嘘をつくように頼み、大騒ぎを引き起こした。賢い考えもたくさんあるが、悪い考えもたくさんある青文は、宝玉に従う。希仁とは違って、彼女は宝玉に満足して進歩するように助言しない。その代わりに、彼女は宝玉を狂わせる。彼女は宝玉を正しい方向に導くのではなく、むしろ彼を迷わせる。

さらに、清文は自分の美貌を利用して他人をいじめ、メイドたちによく懲らしめを与えていた。彼女には悪意はなかったかもしれないし、メイドたちが何か悪いことをしたら叱られて当然だったが、他人の目には清文も理不尽な存在に見えた。王山宝の妻は、他の人よりも美しい容姿と巧みな口調を頼りに、毎日西施のように着飾っており、人前でしゃべったり強がったりするのが得意だったと語った。彼が一言でも同意しないと、あなたを睨みつけ、罵倒するでしょう。奇妙な曲調は、全体のシステムを形成しません。

王山宝の説明によると、青文は生きた女狐であり、そこに立つだけで女狐になることができる。王夫人も清文に何らかの印象を持っており、彼女の傲慢な様子を軽蔑していた。

王夫人の見解では、青文は妖艶な妖艶の中の妖艶な女性である。怡宏院のFangguanとSi'erもトラブルメーカーです。Grand View Gardenの捜索中に一緒に追い出す必要があります。一番ひどい目に遭ったのは思児だった。彼はただ頭が良くて、同じ誕生日の人は夫婦になると言っただけだった。これも宝玉を誘惑する試みだった。方観は普段から非常に傲慢で、趙おばさんとの戦いで有名になった。外でもそうだが、怡宏院でもそうだ。

王夫人は、オペラを歌う女性は生まれつきの女たらしだと固く信じていました。これらの人々は容赦なく追放され、残ったのは希仁、謝月などだけでした。王夫人はほっとし、これからは危険はないと思いました。たとえそれらの凡庸な人々が宝玉を誘惑したとしても、大した問題を引き起こすことはできないかもしれません。

青文は追い出された後、病気になり怒り、すぐに亡くなりました。賈宝玉は静かに彼女に会いに出かけた。死ぬ前に、青文は依然として自分自身について不平を言っていた。宝玉を誘惑していないのに、なぜ人々は彼女を「狐の精霊」だと主張するのか？ 西仁がすべてをやったのに無事に着陸できたのに、自分は何もしていないのに、大きな帽子をかぶせられて評判を落とした理由が理解できなかった。

それはとても単純なことです。王夫人は自分が女たらしだと思っているからです。息子の将来のために、一人を逃がすよりは、間違って千人を殺したほうがましです！さらに、昔は、メイドが主人に処女を捧げても、大したことではありませんでした。なぜなら、メイドはもともと主人の所有物であり、物と何ら変わらないからです。しかし、メイドがあえて主人を煽動し、主人と対等になれると考えている場合、彼女は正しい立場に立っておらず、傲慢であり、当然責任を問われることになります。

青文は、女々しい外見で、とても傲慢です。彼女と宝玉は主従のような関係です。子供の頃は宝玉の一番の遊び相手でしたが、成長するにつれて変わってしまいました。他人の目には、彼女が意地悪な女でなければ、他に誰がいるというのでしょう? たとえ彼女が意地悪な女でなくても、彼女に嫉妬する人たちは、彼女を陥れようと全力を尽くすでしょう。 Fangguan Si'er などについても、同じ原則が適用されます。確かに彼らは不当な扱いを受けたが、王夫人の痛いところを突いたのも事実だった。

「無実の人間は宝物を持っているという罪を犯す」という古いことわざがあります。並外れた条件を持っているだけで嫉妬を呼ぶのに十分であり、人間の本性の複雑さと暗さ、職場の無慈悲さにまったく気づいていないことは言うまでもありません。その代わりに、彼らは他の人が自分の美しさと誇り、幸福と傲慢さに気づかないことを恐れて、最も活発に飛び回っています。結局、彼らは奈落の底に落ちていくしかなく、何が起こっているのか気づいたときには後悔するには遅すぎた。