小説『紅楼夢』で、賈おばあさんが劉おばあさんをお茶に連れ出したとき、なぜ妙玉をひどく扱ったのですか？

賈おばあさんは小説『紅楼夢』の登場人物です。賈家の人々は彼女を「老婦人」「老祖」と敬意を込めて呼んでいます。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく知る旅にご案内します。さあ見てみましょう！

劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、賈おばあさんは彼女を連れて大観園に行き、そこでご馳走を食べた。飲食を終えた後、彼は大勢の人々を率いて龍翠寺に入り、妙玉に「おいしいお茶」を頼みました。妙玉さんはお茶をいれてお湯を沸かすのに忙しかったのですが、賈おばあさんは半分だけ飲んで、残りを劉おばあさんに渡しました。正直に言うと、一気に飲み干した劉おばあちゃんは悪い評価をしました。一見普通の家庭内の出来事のように見えるこの一連の出来事は、実はミャオユウに起こる異常な出来事だった。これが、ミャオユウが劉おばあちゃんを嫌う根本的な原因です。そして、賈おばあさんの妙玉に対する態度はとても興味深いです。

お茶を飲んだ後、賈の母たちは劉おばあさんを栄翠寺に連れて行き、その後東禅堂へ行きました。妙玉は微笑んで中に入りました。賈おばあさんは言いました。「私たちは先ほど肉と酒を食べたばかりです。あなたの中には菩薩がいて、私たちの罪を洗い流してくれるでしょう。しばらくここに座りましょう。おいしいお茶を持ってきてください。一杯飲んでから出ましょう。」 妙玉は聞いて、急いでお茶を入れました。賈おばあさんは言いました。「私は六安茶は好きじゃないんです。」 妙玉は微笑んで言いました。「わかっています。これは老君美です。」 賈おばあさんはそれを受け取り、何のお茶か尋ねました。妙玉は笑って答えた。「去年集めた雨水だよ。」賈おばあさんは半分飲んで、笑って劉おばあさんに渡して「このお茶を飲んでみて。」と言った。劉おばあさんは一気に飲み干して、笑って言った。「美味しいけど、ちょっと薄いわね。もっと濃くしたらもっといいわ。」

賈牧が劉おばあちゃんを龍翠寺に連れて行くとき、注意しなければならないことがいくつかあります。

まず、大観園は賈家の所有物であり、賈おばあさんは好きなところに行けます。

第二に、賈夫人はお茶を飲んだ後、翠安に走ってまたお茶を頼みましたが、これは横武源に行ったときと同じように、いくぶん意図的なことでした。

第三に、妙玉は賈家から招待を受けて招かれた「客官」であり、賈の母が龍翠寺にお茶や水を汲みに行くのは、あまり礼儀正しいことではなかった。

第四に、ミャオユは個人的な観点から、賈おばあさんが劉おばあさんとお茶を一緒に飲んだという事実を受け入れることができませんでした。

五番目に、劉おばあさんはお茶が薄すぎるから、もう少し濃い方がいいと言った。賈おばあさんと他のみんなは笑いました。笑われている妙玉さんはどんな気持ちだったでしょうか？

賈夫人の視点から見れば、劉おばあさんを龍翠寺に連れてくることは何も悪いことではなかった。彼女の年齢と地位を考えると、彼女はもう遠慮したり恥ずかしがったりすることはありません。大観園は彼女の故郷であり、もちろん龍翠寺も例外ではありません。問題はミャオユにあります。ミャオユの性格上、ジャ・ムーの合理的な行動を一切受け入れることができません。

まず、妙玉は賈家の「宴会」で招待された客であり、賈家の家臣ではなかった。賈一家は、元春が家に帰ってきたときに彼女の家族を助けるために苗玉の仏教の教えを必要としており、苗玉は修行するための静かな場所も手に入れた。ミャオユウの心の中では、彼女とジア家は対等な関係にある。仏教徒として、彼女と賈夫人の間には優劣の問題はなかった。

第49話では、李婉は「苗魚の性格がひどく嫌いで、無視していた」と不満を漏らした。苗魚との交際中に李婉が拒絶していたことは明らかだった。苗玉は李婉にそのような態度をとったが、賈祖母は人を連れて押し入ってきただけでなく、苗玉にお茶と水を出すように頼んだ。これは客人や道教を実践する人に対する態度ではなく、他人の家に住む人に対する見下した態度だった。ミャオユウにとって受け入れるのは困難だったが、受け入れるしかなかった。

第二に、賈の母自身は「肉を食べたり酒を飲んだりすると仏陀を怒らせる」と言っていました。しかし、彼女は気にせずやって来て、悪いことだとわかっていても相手に告げました。わざとやったに違いありません。

ミャオユウは孤独な性格で、日常的な接待や交流を嫌っています。賈おばあさんは、妙玉さんが劉おばあさんを龍翠寺に連れて行くことを嫌がるだろうとよく知っていたが、それでも一団を連れて「東禅室」に直行した。これは明らかに、彼女がわざとそうしたか、「まったく気にしていなかった」ことを示している。

賈祖母の行動は、彼女が神や仏を熱心に信仰しているという前提に基づいていた。彼女は常に馬道坡や景緒のような詐欺師やペテン師に惹かれていたため、妙玉をこのように扱うことは彼女の一般的な信仰と矛盾していた。

ついに、ミャ​​オユウがお茶を淹れに来ましたが、賈おばあさんはミャオユウにとって大変なことになっていました。

1. 六安茶を飲まないでください。お茶は用意されていたが、賈おばあさんは飲みたくないと言った。今まで何をしていたのだろう？ 妙玉は賈おばあさんが六安茶を飲まないことを知っていた。 多くの人はこれについてさまざまな解釈をしているが、実際には驚くことではない。薛宝才は「今年はこの庭が一度も荒れ果てたことがない」と言った。これは賈おばあさんがいつも龍翠寺に人々を連れて来ていたこと、そして妙玉さんが一度や二度ではなく何度も人々を迎え入れなければならなかったことを証明している。

第二に、どんな水かと聞くべきでしょうか？お茶を淹れた後に水について聞くのと同じです。井戸水だったらどうしますか？ミャオユウはどれほど恥ずかしいでしょう！

3つ目は、カップの半分を食べた後、それを劉おばあちゃんに渡したことです。これは、賈おばあちゃんが劉おばあちゃんを認めていることを表しています。しかし、以前小湘亭に行ったとき、林黛玉も賈牧にお茶をあげたのに、なぜ劉老洛にお茶を半分あげなかったのか？ 賈牧は、苗玉の潔癖症が林黛玉よりもひどいことを知っているので、そうすることを主張した。 彼女が無意識にやったと言うのは意味がありません。

実際、特に苗嶼を狙ったとは言えないが、賈おばあさんが何度も龍翠寺に人を連れて行き、苗嶼を「困らせた」のは意図的なものだった。賈祖母にとって、苗舅は家族の「家臣」であり、苗舅が自分は「客官」であると信じていることとは大きく異なります。妙玉は家臣を主君より上とみなした。李婉は彼女を嫌っていた。林黛玉と薛宝才は彼女がよそよそしいことを知っていたので、あまり邪魔をしようとはしなかった。賈家の誰もが妙玉と距離を置いていた。賈祖母が妙玉のように客の振る舞いを容認しないのは必然だ。

賈祖母は妙玉の性格を聞いて、彼女を嫌っていたに違いない。彼女は何度もミャオユウを「邪魔」しにやって来て、ミャオユウに対してうるさかった。ミャオユウが気に入らないことを知っていたので、彼女はわざと劉おばさんにお茶をあげた。その結果、劉おばさんはお茶を「悪く評価」し、みんなを笑わせた。彼女はミャオユウに、他人の家に住むなら主人の言うことに従うべきだと教えていたのだ。

賈夫人が残りの半分のお茶を劉おばあちゃんに渡したとき、妙玉の反応は非常に率直で、劉おばあちゃんに対する軽蔑を示しました。彼女は林黛玉と薛宝才をプライベートなお茶に招待した。4人の共通点は、自力で生計を立てることができず、賈家に頼らざるを得なかったことだ。賈夫人を喜ばせようとする劉おばあさんの卑屈な態度は、妙玉、岱玉、宝仔を傷つけた。苗玉は劉おばあちゃんを軽蔑し、黛玉もそれを受け入れられず、冗談で劉おばあちゃんをイナゴの母と呼ぶ。薛宝才は林黛玉にほとんど同意せず、イナゴの母を巧みに解釈し、これらはすべて、この3人の自尊心が劉おばあちゃんによって傷つけられたことを証明しています。賈夫人の半分のお茶には、何の意味もありませんが、それは主人の客に対する態度をはっきりと表しています。

賈祖母は、妙玉を「煩わせない」という選択もできたし、龍翠寺に行く必要もなかった。彼女は人々を竜翠寺に連れて行き、水とお茶を求め、残ったお茶を劉おばあちゃんに与えました。これは、ミャオユの自尊心を傷つけ、傷口に塩を塗るようなものでした。それは、ミャオユの孤高で高貴な性格を抑圧するものである。苗玉の性格は確かに好ましくなく、賈おばあさんは苗玉が再び「権力に我慢できない」状態にならないよう、苗玉に人生の教訓を教えた。苗玉が「泥沼にはまってしまう」ことに耐え、世間に浸り、権力者や富豪の家を巡ることができたのも、賈おばあさんの「教育」と関係があるのか​​もしれない。