「紅楼夢」では、薛潘が土偶を持ってきました。冷酷な宝仔はなぜ笑ったのでしょうか？

『紅楼夢』の賈宝玉の誕生日パーティーで、花の名前を描くゲームで、薛宝才は「無情でも、まだ動いている」と描きました。では、無情な宝才は薛潘が土偶を持ってきたとき、なぜ笑ったのでしょうか？

「冷酷さ」は彼女の最も致命的な弱点であり、最も非難される欠点である。これは、金伝児が井戸に飛び込んで死んでいくのを見た王夫人を慰める彼女の言葉「彼女が死んでもあと数両の銀貨をもらえるだけ」や、劉香連が出家し、幽三姐が自殺したときの彼女の無関心さからもわかる。

しかし、薛宝才の場合、彼女は本当に愛を理解していないのでしょうか？ おそらく、彼女が兄に似た笑顔を向ける場面に直面し、その背後にある深い意味を理解したとき、私たちは理解するでしょう。

『紅楼夢』第67話では、半年以上も賈邸を離れていた薛潘が、ついに栄果邸に戻ってきた。彼は家を離れている間はいつも無謀な行動をしていたが、今回は何も持たずに帰ってきたわけではなかった。

その代わりに、彼は母親と妹のために特別な贈り物を2箱持って帰りました。興味深いことに、薛宝才さんは兄が持ち帰ったたくさんの贈り物の中に粘土でできた歩行者用の彫刻を見つけたとき、実際に兄に微笑みかけました。

さらに、虎丘から持ってきた自転車乗りや酒飲みゲーム、水銀を詰めた宙返りをする少年たち、砂灯籠、さまざまな土偶が次々と披露され、すべて緑の紗で覆われた箱の中に保管されていました。虎丘で作られた雪潘の小さな土偶もあり、雪潘にそっくりでした。宝仔はそれを見て、他に何も言い返さず、薛潘の小さな肖像画を手に取ってじっくりと眺め、それから彼の弟を見て、思わず笑ってしまった。

薛宝才はなぜ薛潘の小肖像画を見て微笑んだのでしょうか。原文から判断すると、これには大まかに3つの理由があります。

1. 私は兄の意図を理解しました。

薛潘は旅行から帰ったとき、母と妹にそれぞれ2箱の贈り物を持ってきました。これは彼の親戚に対する重要性を反映しただけでなく、人間関係と世俗的な知恵に満ちた、上流階級の栄果屋敷の中で、親戚に良いイメージを与えることにもなりました。

薛叔母さんと薛宝才さんと同じように、贈り物を受け取った後、それぞれが贈り物を比例して配りました。薛家は栄果屋敷に客人として暮らしているが、一見立派な暮らしをしているように見えるが、本当に快適な暮らしをしているのだろうか。それは彼らにしかわからない。

今では、薛潘の贈り物は、社交上の礼儀として、彼らへのささやかな感謝のしるしとみなすことができます。

したがって、薛潘が持ってきた贈り物を前にして、宝柴の心の中に最初に浮かぶ感情は温かさであるべきであり、そのような温かさは親戚の間にのみ存在するものであると私は思います。

2枚目は「薛潘の肖像」で、幼少期の純真さが感じられます。おそらくこの瞬間、彼女は遠い幼少期に兄も同じような行動をとったことを思い出すでしょう。この種の子供のような無邪気さは、人間性の最も素晴らしい側面です。

もちろん、最後は薛宝柴の兄に対する深い理解です。この粘土彫刻「薛潘の肖像」の背後には、彼の心の奥深くに埋もれ、決して取り除くことのできない悩みが隠されています。

それは薛潘の林黛玉への愛だ。

薛凡は「大富豪」薛家に生まれた。衣食住に困ることはなく、望むことは全て叶った。美しい英蓮を前にすると、召使に馮元を殴り殺させることさえできた。しかし、一度会っただけで忘れられない林黛玉を前にすると、絶望のため息をつくことしかできなかった。現実と人生で最も誠実な愛を前に、彼は乗り越えられない障害に遭遇した。

なぜなら、彼と林黛玉の間には賈宝玉がいるだけでなく、二人の家系の間にも根強い偏見があるからだ。一方は商人の家系、もう一方は学者の家系だ。彼はリン・ダイユに対する気持ちを心の奥底に押し込めることしかできなかった。

リン・デイユに対する彼の執着は、妹に贈った贈り物に最もよく表れていた。彼が「虎丘」から持ってきたこれらの小さな道具は、最高の説明ではないでしょうか？虎丘はリン・ダイユの故郷だからです。

誰がそれを否定できるでしょうか？ 彼が「虎丘」に贈り物を持って行く動機の純粋さを誰が疑うことができるでしょうか？ そのため、薛宝才はこれらの贈り物を見たとき、兄の心を理解しました。

2. 薛宝柴が兄に向ける笑顔には、なんとも言えない「自嘲」が込められていた。

封建社会に生まれた男女は恋愛において選択の余地がなく、結婚についても同様です。 「親の命令と仲人の言葉」という束縛が、彼女たちの愛を経験する機会をほとんど制限していた。

この時点で、薛潘は薛叔母の溺愛のおかげで比較的自由だった。英蓮は人身売買業者に誘拐されたにもかかわらず、薛潘は英蓮に恋をしていた。彼の度重なる要求の後、薛叔母はついに妥協し、英蓮に側室という正式な地位を与えた。

しかし、薛潘の林黛玉への愛情を前にして、薛叔母さんは何もできなかった。この点に関しては、前回の小湘亭で林黛玉を訪ねたとき、薛宝才がわざと林黛玉と薛潘の関係をからかったことから、薛叔母さんと娘が何を考えているのかをよりよく理解できるかもしれません。

宝仔は微笑みながら尋ねた。「お聞きしますが、私の兄はまだ結婚していません。なぜ兄に先に星姉さんを紹介したのですか？ 理由は何ですか？」

黛玉さんは「家にいなかったり、星座や誕生日が合わなかったりしたので、まずは兄に伝えた」と話した。

宝仔は笑って言った。「いいえ。兄はすでに結婚することに同意していて、その人が家に帰ってきて決めるのを待っているだけです。誰かを持ち出す必要はありません。私はあなたが自分の母親を知らなかったと言っただけです。だからよく考えた方がいいですよ。」そう言うと、彼女は母親にウィンクして笑った。

これを聞いた黛玉は、薛おばさんの体に飛びかかり、「薛おばさんが彼を殴らない限り、私はやりません」と言った。

薛叔母さんも急いで彼を抱きしめ、笑顔で言った。「お姉さんの言うことを信じないで。彼はあなたをからかっているだけよ。」宝仔は笑って言った。「本当に、お母さんは明日おばあさんに彼と結婚するように頼むのよ。外で誰かを見つけるよりいいんじゃないの？」

黛玉は彼をつかむために近づき、微笑みながら言った。「お前はますま​​すおかしくなってるな。」

しかし、薛叔母がどれだけ息子を溺愛していたとしても、林黛玉をどう扱うかに関しては選択の余地がなく、薛叔母にとってこれは受け入れなければならない事実であり、薛宝才にとっても同じだった。

そのため、薛宝柴が兄に向ける笑顔には、理解した後の無力感、つまり現実を直視しなければならない一種の「自嘲」も含まれていたのです。

3：薛宝柴が兄に向ける笑顔の裏には、ある種の同情と慰めの気持ちもある。

『紅楼夢』の薛宝才は冷酷で無情だと言われているが、家族の愛情を前にすると、明らかに誠実な愛情を見せる。

父親が亡くなり、薛家がますます堕落し、改善されない兄に直面したとき、彼女は自由な生活を放棄し、常に自分を向上させ、薛家に生涯の幸福を還元することを選びました。

賈宝玉が殴られた後、薛宝才は希人から、宝玉の殴打と宝玉と蒋玉漢の情事は兄の薛凡によって広められたらしいと聞いた。

このため、薛叔母さんと娘は薛潘と大喧嘩をしました。一言のせいで、いつも気の強い薛宝才は一晩中泣きました。

しかし、翌朝、薛宝才が目を覚ますと、まず母親を訪ねた。このことから、彼女は娘として、肉体と血と献身の精神を備えた資格ある人物であることがわかります。

表面上、薛宝才は兄の薛凡に失望しているように見えますが、心の底では彼に対して愛情に満ちています。薛潘は恥を避けるために賈邸を去ることを選び、母親の反対に直面して冷たく言った。

もし彼が本当に変われば、それは彼の生涯にわたる祝福となるでしょう。あなたが変わらないなら、お母さんには他に方法がないんだよ。半分は人間の努力によるもので、残りの半分は運命によるものです。もう大きくなったのに、世の中のことを知らない、外に出られない、何もできないと心配ばかりしていると、今年も家に閉じ込められ、来年も同じことになるでしょう。

しかし、兄が本当に賈屋敷を去ったとき、彼女と母親は兄の背中を見て、心の底から惜しげもなく涙を流さずにはいられなかった。

この「薛潘の肖像」の粘土彫刻と、彼女が兄の薛潘と交わした笑顔に対して、薛宝才ができることは、兄を理解して慰める以外に、みんなにプレゼントを配るときに林黛玉に2倍のものをあげることだけでした。そして、この「2倍」がすでに薛宝才ができる限界でした！