賀波の紹介 賀波に関する神話と伝説

何伯は古代中国の神話に登場する黄河の神です。彼の本名は馮毅であった。 「ビンイ」とも呼ばれる。包朴子の『鬼説』には、川を渡っているときに溺死し、その後、天帝から河伯に任命されて川を管理するようになったと記されている。 『九歌：何伯』の記述によると、何伯はロマンチックで奔放なプレイボーイで、「家は魚の鱗で作られ、宮殿は龍で作られ、宮殿は紫の貝殻で作られ、宮殿は赤で作られ、水が赤いのは彼の精神による。」

ハベクの伝説

漢の民間伝説によると、大禹が黄河を管理していたとき、河図、山を割る斧、水を避ける剣という3つの宝物を持っていた。

伝説によれば、河図は黄河の神である河伯から大禹に与えられたと言われています。

昔、華陰の桐郷に馮毅という男がいました。彼は農業に専念せず、仙人になることを望んでいました。彼は、水仙のジュースを百日間飲むと不老不死になれると聞いた。それで私はあちこちで水仙を探し始めました。

大禹が黄河を治める以前は、黄河が中原に流れ込む際、決まった河道がなく、どこにでも流れていき、しばしば洪水を引き起こしていました。地面には川や溝が満ちており、すべて黄河の水で満たされています。ここの水は深くなかったので、馮毅は川を渡りました。川の真ん中に着くと、水が突然増しました。彼はパニックに陥り、足を滑らせて黄河に落ち、溺死した。

馮儀が亡くなった後、彼は不満と恨みでいっぱいになり、歯ぎしりをして黄河を憎み、玉皇大帝のもとへ行って黄河に対する苦情を申し立てた。玉皇大帝は、黄河が制御不能となり、あちこちで暴れ回って人々を危険にさらしていると聞いて、非常に怒りました。馮儀が99日間水仙の汁を吸い続けて仙人になる時が来たのを見て、彼は馮儀に黄河の神になって川を治める意志があるかどうか尋ねました。馮毅は大喜びしました。喜んで同意します。こうすることで、彼は不死になるという願いを叶えることができ、また、溺死したことに対する復讐も果たすことができました。

馮儀は黄河の神となり、何伯として知られるようになりました。これまで洪水対策に携わったことがなく、突然黄河の管理を任された彼は、途方に暮れ、不安に陥りました。どうすればいいでしょうか? 彼は道教のスキルがほとんどなく、魔法の武器やスキルも持っていなかったので、玉皇大帝に助けを求めるしかありませんでした。玉皇大帝は、黄河をうまく治めるには、まず黄河の水の状態を理解し、河川図を描かなければならないと彼に告げました。黄河の水の状態と河川図を基礎にしておけば、黄河を治めるのはずっと容易になるでしょう。

何伯は玉皇大帝の指示に従い、河川図を描くことを決意した。まず故郷へ行き、村人たちに助けを求めた。村人たちは皆彼の怠惰を嫌っており、誰も彼に注意を払わなかった。彼は村で老人を見つけ、黄河を支配したいという野望を語った。別れる時、老人は何度も何波に、途中で諦めず最後までやり遂げるよう言い聞かせた。地図を描き終えたらすぐに黄河の支配を始めるべきだ。人手が足りないので、村人たちに手伝ってもらうよう説得した。

水の状態を調べたり、河川図を描いたりするのは大変な仕事です。何波が河図を描き終えた頃には、彼はすでに年老いて衰弱していた。何伯は河川図を見て、黄河の深いところと浅いところ、堤防が決壊しやすいところと決壊しそうなところ、どこを掘ってどこを塞ぐか、どこで水を止めてどこを排水するかをはっきりと把握した。地図通りに黄河を制圧する気力が自分にはないということを嘆くことしかできず、とても悲しいです。何伯は、いつか黄河を管理できる有能な人物が現れ、その努力が無駄にならないように、その人物に河図を渡すだろうと考えました。

それ以来、何伯は晩年を黄河の河底で過ごし、二度と姿を現すことはなかった。予想外に、黄河は水位が上昇し、洪水が繰り返し発生しました。人々は玉皇大帝が洪水を治めるために何伯を遣わしたことを知っていたが、何伯の姿は見なかった。皆何伯が職務を果たさず、民の命を気にかけないことを叱責した。

その後、老人は病床で毎日何波を懐かしがったが、二人は何年も会うことはなかった。彼は黄河の管理を心配し、ヘボを探しに行きたいと考えていました。彼の息子は易と名付けられ、弓術の名人であった。老人が何を言っても、易は彼を何波を探しに行かせようとしなかった。その後、老人は息子の忠告に耳を貸さなかったため、黄河が氾濫し、老人は流されて溺死した。遺体も発見されなかった。后羿は何波を非常に憎んでおり、遅かれ早かれ何波を射殺すると歯を食いしばって言った。

その後、大禹が洪水を鎮めるために出てきた時、何伯は彼に黄河の地図を渡すことにしました。

ある日、何伯は、大禹が水を避けるために斧と剣を持って黄河に来たと聞き、河図を持って水の底から出て大禹を捜しました。何波と大禹は一度も会ったことがなく、お互いに認識できなかった。何波は長い間歩いていて疲れていたので、休憩したいと思ったとき、川の向こう側を若い男が歩いているのが見えました。その若者はハンサムで力持ちのようで、きっと大禹に違いありませんでした。何伯は叫びました。「おい、お前は誰だ？」

海峡の向こう側にいる若者は大禹ではなく、后羿です。見上げると、川の向こう岸から賢者のような風貌の老人が叫んでいるのが見えたので、彼は尋ねました。「あなたは誰ですか？」

何伯は大声で言った。「私は何伯です。あなたは大宇ですか？」

后羿はそれが何伯だと聞いて、すぐに激怒し、あざ笑って「私は大禹だ」と言いました。彼は弓矢を抜き、何も質問せずに何の疑問も持たずに、何伯の左目に矢を放ちました。何伯は矢を引き抜き、痛みで大量の汗をかきながら目を覆った。彼は心の中で「くそったれ、大雄、なんて無茶なことを！」と呪いました。考えれば考えるほど怒りが増し、水上地図を破り捨てようとしました。その時、大きな叫び声が聞こえた。「何伯！地図を破らないで！」後羿は大禹を押しのけ、弓に矢を放とうとした。大禹は彼をしっかりと抱きしめ、地図を描くのに何博が苦労したかを話した。その時になって初めて、後羿は自分の軽率な行動と何博の左目を失明させたことを後悔した。

后羿は大禹とともに川を渡った。后羿は河伯に自分の非を認めた。何伯は后羿が后老漢の息子であることを知ったとき、彼をあまり責めなかった。大禹は何伯に言った。「私は大禹です。黄河を治める方法について助言をいただきに来ました。」

何波さんは「私の努力と河川管理の方法が全てこの地図に記されています。今からお渡しします」と言った。

大禹が地図を広げてみると、そこには丸と点が密集しており、黄河の上下左右の水の様子がはっきりと描かれていた。ダユはとても幸せでした。彼は何波にお礼を言いたかったが、見上げると何波は黄河に飛び込んで姿を消していた。

大禹は黄河の水質地図を手に入れ、地図の指示に従って昼夜を問わず作業し、ついに黄河を制御下に置いた。