「紅楼夢」で方観の運命はどのような変化を経験したのか

中国文学史上、曹雪芹の『紅楼夢』は中国小説の最高峰として称賛されている。この小説では、十二官僚の一人である方観が注目を集める人物です。彼女は十二官の中で一番優秀なだけでなく、紅楼夢全体で最も愛されているキャラクターの一人でもあります。

方観の出自ははっきりしていません。読者が知っているのは、彼女が袁公主が両親を訪ねてくる前に賈家に買われてオペラを歌わせた少女だったということだけです。彼女と他の娘たちは賈強によって姑蘇から連れ戻され、容府の麗湘の庭に置かれ、そこで袁妃の来訪に合わせて上演する目的でオペラの練習をしました。当時、「方官」という名前は、少女の年齢と職業を説明するようなものでした。いわゆる「香り」は、一方では彼女の年齢、つまり方官が青春時代にあることを指し、他方では彼女の容姿、つまり方官の容姿と才能を指します。 『紅楼夢』第18話で、十二官が皇后のために歌を歌ったとき、方官は「最優秀女優」の霊官ほどではなかったものの、2位にもなりました。

いわゆる「役人」とは、言うまでもなく、女優としてのファン・グアンのアイデンティティを指している。

しかし、『紅楼夢』の物語では、方観の運命は順風満帆ではありませんでした。第58章では、宮殿で老いた皇太后が亡くなり、十二官女の3分の2の女性が家に帰ることを望まなくなったり、家を失ったりしました。少女たちの3分の2は、それぞれ別の部屋に配属されて女中となり、主演女優だった方冠は、賈祖母によって宝玉の怡宏院に配属された。方冠は女優から女中へと生まれ変わった。方観にもっと独特な名前を付けるために、宝玉は名前を「夜露匈奴」に変更しました。この名前はユニークですが、そのせいでFang Guanは皆の嘲笑の対象にもなっています。第63章では、香霊、培鋒、雪巒らが宝玉が方官を「野呂匈奴」と呼ぶのを聞いて面白がっていた。また、宝玉は方冠と希人が同じ部屋に住むように手配したが、そのせいで方冠は希人からいじめられ、仲間外れにされた。