『西遊記』では、金髪の野獣は明らかに悪意を持っていたのに、なぜ王のために災いを取り除いたと言われるのでしょうか？

西遊記では、孫悟空は紫の鈴を盗み、金毛の獅子を殺そうとしました。このとき、観音菩薩は孫悟空に金毛の獅子が良い行いをしていると言いました。金毛の獅子は明らかに悪意を持っていたのに、なぜ菩薩は王のために災難を取り除いたと言ったのでしょうか？

しかし孫悟空はこう言いました。

菩薩は言いました。「彼は王と王妃を欺き、道徳を堕落させ、王に災いをもたらすためにここにいるのに、災いを消し去ると言っている。なぜか？」

簡単に言えば、孫悟空は金髪の獅子が王のために災難を防ごうとしているのではなく、ただ妻と寝たいだけだと感じたのです。この時、観音菩薩は物語の一部始終を語りました。大まかな内容は、孔雀王菩薩の二人の子供が朱子国の王に射殺されたというものでした。孔雀王菩薩は朱子国の王を罰するために、鳳凰を三年間引き離すように命じ（夫婦は三年間引き離されていました）、王に鳴き病を患わせました。これを聞いた金髪獅子は、王が災難を取り除き、問題を解決するのを手伝うことを決意しました。

これは本当にそうなのでしょうか？残念ながらそうではありません。孔雀王菩薩は朱子王に教訓を与えたかっただけで、彼を殺すつもりはありませんでした。彼はただ彼に喉の病気を患わせ、3年間王妃と引き離したのです。しかし、金毛の獣は王の病気を治すことはできず、王妃を誘拐しました。その間、金毛の獣は王妃に悪いことをしようともしました。幸いなことに、真人子陽が進み出て、王妃に蓑を与えたので、金毛の獣は失敗しました。

この金色の髪の獣は、どうして王のために災難を防ごうとしているのでしょうか? 明らかに孔雀王に代わって王に教訓を与えようとしていたのです。それで疑問なのは、観音菩薩は明らかにこれらすべてを知っていたのに、なぜ金髪獅​​子に代わって話したのかということです。実は、それは当時の状況と関係があります。当時、孫悟空は金髪獅子を完全に制圧しており、次のステップはそれを殺すことだった。観音菩薩は間に合うように現れ、馬の命を救いました。

だからこそ菩薩は孫悟空にこう言ったのです。

悟空よ、私が人間界に来たことをあなたは知っているので、どうか私のことを考えて、彼ら全員を救ってください。それは悪魔を鎮圧するためのあなたの貢献ともみなされます。 もし彼がその棒を使っていたら、死んでいただろう。

菩薩は孫悟空が金の棍棒を持って彼を倒そうとしているのを見て、その言い訳を思いついたのです。では、実際の状況はどうだったのでしょうか? 編集者は当時のシーンを復元しようとします。実は、これは孔雀王菩薩と観音菩薩が演出した芝居で、西行に災難を起こすのが目的でした。西行には八十一難があることは周知の事実です。難関が一つでも減れば、正経を得るのは困難です。外部からの援助を招けば、宗派の出費は膨大になります。老君はその一例です。観音菩薩はかつて老君に三度頼み、老君は二人の少年（金角と銀角）を地上に降ろすことに同意しました。その後、如来は老君への感謝の意を表すために、牛魔に褒美として十八の金山を与えました。

恩恵は非常に高価であり、内部から計画を立てるのが最も費用対効果が高いことがわかります。観音菩薩であれ、孔雀王菩薩であれ、彼らはすべて仏族の一員であり、彼らが計画を立てるのが最も経済的です。そこで、二人は自虐の計画を練りました。孔雀王菩薩は、二羽の小孔雀に王に撃たれたふりをさせ、復讐するのは当然のことでした。しかし、この場面の主人公は金髪獅子でした。彼の努力がなければ、王は唐僧のチームが到着するまでの3年間、どうやって鳳凰を解体できたでしょうか？

しかし、計画をより完璧にするために、真人子楊も関与しました。彼は前回の仏教宗派の会議にも出席していたからです。そのため、彼は王妃に蓑を着せました。彼の目的は、金毛の獅子が獣のような性質に変わって王妃を汚すことを防ぐことでした。これは仏教宗派への大きな恩恵とも言えます。これが起こったことです。

友人の中には、これには何の根拠もなく、王が小孔雀を撃ったところから始まる事実は、原書に記録されている通りかもしれないと言う人もいるかもしれません。実際、原典ではこの点について説明しています。第77章で如来仏はこう言っています。

孔雀は生まれたときから最も邪悪です。45マイルも歩いて、一口で人間を食べ、吸い上げることができます。 私は雪山の頂上にいて、高さ10フィートの黄金の体を作っていたが、彼はすでに私を胃の中に吸い込んでいた。

西遊記の世界の孔雀は、現在私たちが目にする観賞用の孔雀とは違います。孔雀は生まれたときから最も邪悪です。生まれるとすぐに人を食べてしまいます。何十マイルも離れたところから通行人を一口で胃の中に吸い込むことができます。高さ6フィートの黄金の仏像でさえ、それに耐えることはできません。それで、普通の人間が孔雀を倒せるのでしょうか？ 朱子国の王が孔雀を撃って傷つけるというのは冗談でしょうか？ つまり、これは母親の命令に従って2羽の小さな孔雀が演じた芝居に過ぎなかったのです。

そこで金毛獅子は使命を果たすために人間界に降りてきましたが、人間界に降りてきてからも彼の動物的な本性は変わらず、女王に何か悪いことをしたいと思っていました。しかし、紫陽師匠にそれが見つかりました。金毛獅子が間違いを犯さないように、紫陽師匠は金毛獅子を落ち着かせるために女王に蓑を与えました。これが孫悟空が金毛獅子を殺さなかった理由です。

偶然にも、文殊菩薩の緑髪獅子の魔物も使命を持って地上に来ましたが、運が悪く真人紫陽に会えなかったため、突破口を開かないように、菩薩は直接彼を去勢しました。